عبد الظل - الفصل 1308

الفصل 1308 : ويف

كاد صني أن يختنق بالشاي الذي يحتسيه. لقد اعتاد على أن تكون انانكي مفيدة ومتعاونة، لذلك لم يتوقعها أن تصبح فلسفية فجأة. والأسوأ من ذلك أنه بسبب عيبه، لم يكن لديه فرصة سوى الإجابة على سؤالها الفلسفي.

ما هي الحياة، هاه؟.

سعل.

“حسنًا، لا أعلم. بالنسبة لي، الحياة تدور حول أن أكون غنيًا ومرتاحًا. مع إضافة القليل من الانحطاط إلى هذا المزيج، سيكون هذا أفضل حتى!، إذا تمكنت من بناء مثل هذه الحياة المبهجة لنفسي، فسوف أكون أكثر من سعيد بعدم التحسن أو النمو أبدًا… باستثناء تجنب زيادة السمنة، وهذا هو…”

ضحكت المرأة العجوز.

“هذا حلم رائع يا سيدي.”

ألقت عليه نيفيس نظرة حارقة عند ذكر الانحطاط، ثم التفتت إلى أنانكي.

“ثم ماذا عن الخطوة التالية؟، كيف يصبح المرء فائقًا؟”

كان صوتها متوترا.

صمتت المرأة العجوز لفترة، ثم هزت رأسها وتنهدت.

“لا أعرف… ولم يبق أحد ليعلمني. أنا آسفة لأنني لا أستطيع تقديم المساعدة.”

هز صني رأسه.

“لا، لا… لقد كنتي مفيدة للغاية بالفعل. تعلمنا الكثير منكِ.”

ابتسمت انانكي.

“في هذه الحالة، أشكركما على هذه الوجبة، يا سيدي وسيدتي. لقد باركتني نعمتكما. ​​استريحا جيدًا الليلة.”

نهضت وأضافت بلمحة من الحزن:

“…غدًا، سنبحر إلى وسط المدينة.”

بعد مغادرتها، ظل صني ونيفيس صامتين لفترة من الوقت. كان كلاهما يفكران، يفكران في الحقائق المذهلة حول كيفية سير البشر القدماء في طريق الصعود قبل تعويذة الكابوس.

في النهاية، تنهد صني.

“يبدو أن الاستيقاظ استغرق وقتًا أطول بكثير سابقًا، ولكنه لم يكن مميتًا تقريبًا كما هو الحال مع تعويذة الكابوس.”

أومأت نيفيس بصمت. وحك مؤخرة رأسه وأضاف:

“أنا أكثر فضولًا بشأن شيء آخر رغم ذلك. إذا كان من الممكن الاستيقاظ دون مساعدة التعويذة، فلماذا لم يحقق أحد ذلك في عالم اليقظة؟، لماذا لم يكن هناك مستيقظين في تاريخنا؟”

عبست نيفيس.

“ربما يكون السبب في ذلك هو أن عالم اليقظة لا علاقة له بعالم الأحلام، ووظائفه… تعمل وفقًا لمجموعة مختلفة من القوانين. أو ربما كان هناك مستيقظين في تاريخنا، لكن قصصهم أصبحت مجرد أساطير.”

هزت نيفيس رأسها وأضافت بصوت غير متأكد:

“لن يكون مفاجئًا أيضًا أن تكون الإمكانية موجودة، لكن لم يتمكن أحد من فهمها على الإطلاق. بعد كل شيء، كل الخطوات باستثناء الخطوة الأولى – اكتساب القدرة على الشعور بجوهرك – تتطلب نوعًا من المعرفة. تشكيل النواة وصقل الجوهر وتوسيع الروح… لن تكون قادرًا على القيام بذلك بشكل أعمى. بالنسبة للبشر القدماء في عالم الأحلام، لم يكن من الصعب جدًا الحصول على تلك المعرفة، كان كل ما عليهم فعله هو مراقبة المخلوقات المستيقظة أو التعلم مباشرة من أحد السَّامِيّن .”

أومأ صني.

“لكن كل هذه السَّامِيّن ماتت منذ زمن طويل. لم يكن هناك سوى البشر في عالم اليقظة، وبالتالي، لم يكن لديهم من يتعلمون منه ولا أحد ليبين لهم أن هناك شيئًا يمكن تعلمه. نعم… هذا أمر جيد النظرية القائلة بأن عالمنا مختلف ببساطة عن عالم الأحلام هي أيضًا نظرية جيدة، بالإضافة إلى أنه كان هناك بالفعل عدد قليل من المستيقظين في التاريخ، وكلها نظريات جيدة. أي واحدة منها تعتقدين أنها الصحيحة؟.

توقفت نيفيس قبل الإجابة. وبعد فترة تنهدت.

“لا توجد طريقة لمعرفة ذلك. ما زلنا نعرف القليل جدًا عن عالم الأحلام. كما أننا لا نعرف كيف أصابت تعويذة الكابوس عالمنا ولماذا. ولكن، شخصيًا… أنا لا أصدق أن هناك ارتباطًا دائمًا بين العالمين. إذا كان الأمر كذلك، فلماذا يكون العالم اليقظة معزولًا جدًا، وفريدًا جدًا… فريدًا بشكل استثنائي؟”

هزت رأسها.

“لماذا لا يوجد تشابه في اللغات والأساطير والتقاليد؟، لماذا لم يكن هناك مخلوق مستيقظ على الأرض قبل تعويذة الكابوس؟، لا شظايا الروح، ولا السحر، ولا الجوانب، ولا العيوب؟، لماذا لم يكن هناك فساد؟”

ظل صني صامتًا لبضعة لحظات وهو يفكر. ثم قال متردداً:

“ربما تم إنشاؤه كملاذ… أو سفينة نجاة. إذا كان الأمر كذلك، فربما يكون ذلك على وجه التحديد لأنه لم يكن هناك أي مستيقظين، ولا شظايا روح، ولا سحر، ولا جوانب… فـ بالمقابل لم يكن هناك فساد.”

هز كتفيه مع تنهد.

“أما بالنسبة للغات والأساطير، فأنا لا أعرف. لأكون صادقًا، أنا لا أؤمن حقًا بهذه الأشياء المقدسة. قلت للتو ما خطر في ذهني. أنتي على حق… عالمنا هو المكان الوحيد الذي كان مختلفًا تمامًا عن عالم الأحلام، قبل أن تصيبه تعويذة الكابوس. نحن لا نعرف شيئًا عن أي شيء، فكيف سنعرف السبب؟”

هز صني رأسه وقام ليغسل الأطباق.

“على أية حال، أنا متعب، وحان وقت الراحة. أين ستنامين؟”

أعطته نيفيس نظرة طويلة.

“…هل هناك سبب محدد لسؤالك؟”

عند سماع ذلك، كاد أن يسقط الأطباق المتسخة.

“ماذا… أريد فقط أن أعرف أي غرفة اخترتِها، لاختار غرفة أخرى!”

تنهد ونظر إليها وابتسم.

“بالرغم من…”

لكن نيفيس كانت واقفة بالفعل.

“طاب مساؤك!”

وبعد لحظات قليلة، اختفت.

بقي صني واقفًا لفترة من الوقت، وحده في الغرفة الفارغة.

في نهاية المطاف، تنهد.

“…كيف أكون أنا الوحيد الذي يقوم بغسل الأطباق؟”

***

“أنظري!”

كان المركب يتحرك عبر الماء، وأشرعته ممتلئة بالرياح. كان صني واقفًا عند المقدمة، يحدق في الأفق بفضول. كانت نيفيس على بعد خطوات قليلة منه، تجلس على سطح السفينة وعينيها مغمضتين.

سمعت صوته، فتحتهما ونظرت إلى الأمام.

وهناك، كانت مدينة عائمة تظهر ببطء من خلف الأفق.

ويف.

كانت أكبر بكثير مما تخيله صني، مع عدد لا يحصى من الجزر الاصطناعية المرتبطة ببعضها البعض لتشكل مدينة واحدة. وكانت هناك شبكة من القنوات بين مختلف المناطق والتي كانت بمثابة الطرق، وغابة من الأبراج الضيقة ترتفع إلى السماء. كان معظمهم من أبراج إلتقاط الرياح، تمامًا مثل برج بيت الفراق – كانت بعض الشفرات لا تزال تدور، وبعضها مكسور ولا يزال ساكنًا.

رفرف القماش القرمزي الممزق في مهب الريح.

كانت الهندسة المعمارية لويف متنوعة وخفيفة وجميلة. تم تشييد بعض المباني من الحجر، وبدا أن بعضها منحوت من العاج، وكان بعضها عبارة عن أجنحة من الحرير الساطع المبيض من الشمس. كانت هناك مناطق بها منازل وبيوت، وبساتين أشجار الفاكهة، وحتى ‘سفن مدن’ بأكملها كانت مأخوذة تمامًا بقصر أنيق واحد أو معبد مهيب.

وعلى مسافة ما من الأحياء السكنية، يفصل بينها مسافة واسعة من المياه، كانت هناك حقول وحدائق واسعة عائمة.

كانت المدينة العائمة، المغمورة في ضوء الشموس السبعة، غريبة وخيالية.

ومع ذلك، لم يكن صني ولا نيفيس مفتونين بجمالها الذي يشبه الحلم. لأن ويف، قبل كل شيء، بدت غريبة وبائسة.

كانت ملتقطات الرياح الطويلة ساكنة أو مكسورة. كانت الشوارع والقنوات فارغة، ولم تكن هناك أية روحٍ في الأفق. كانت البساتين فوضوية وبرية، بينما كانت الحقول مقفرة وخالية. كانت بعض سفن المدن تنجرف بعيدًا عن بعضها البعض، وكانت آلياتها مكسورة، بينما كانت بعضها الأخرى مائلة ومغمورة جزئيًا بالمياه.

لقد كانت مدينة أشباح.

لكن من الغريب أنه في حين كانت بعض المباني تحمل ندوبًا أو انهارت، إلا أن معظمها ظل سليمًا. ولم تكن هذه صورة الدمار والخراب التي تخيلوها.

“مرحبًا بكما في ويف، سيدي وسيدتي.”

بدا صوت انانكي حزينًا بعض الشيء.

… كما بدت مختلفة تمامًا عن السابق. كان هناك وقت كان فيه صوتها ضعيفًا ومتكسرًا، مثل الخشب الجاف. الآن، كان مشرقًا وصافيًا مثل جدولٍ صافٍ.

‘صحيح.’

لا يزال صني يشعر بالغرابة إلى حد ما عند التحدث إلى انانكي الحالية.

الكاهنة العجوز… لا، لم يعد بإمكانه أن يطلق عليها هذا الاسم بعد الآن، لأن أنانكي لم تعد عجوزًا.

استدار ونظر إلى المرأة الشابة التي تقود المركب. بدت أكبر سناً من صني ونيفيس ببضع سنوات فقط، هذا إن كانت اكبر منهم من الأساس…

وفوق ذلك، كانت جميلة بشكل رائع. بقامتها القصيرة وشعرها الأسود اللامع، وبشرتها الداكنة وعيونها الزرقاء الثاقبة، بدت أنانكي وكأنها روح نهر ساحرة. كان وجهها الجميل مفعمًا بالحيوية وآسرًا، وكانت ابتسامتها الساحرة مشرقة بما يكفي لإنارة العالم.

‘…غريب!، هذا غريب!’

كان صني غير مرتاح للغاية خلال اليومين الماضيين بسبب صغر سن أنانكي. علاوة على ذلك… على الرغم من أن عمرها عشرة أضعاف عمره، إلا أنها بدت واقعية للغاية وحتى ساذجة بعض الشيء.

كانت نفس الشخص التي كان يطلق عليها جدته!.

مع تنهد، حاول صني التخلص من شعور التناقض وسأل بنبرة غريبة:

“ألم تخبرينا أن ويف قد تم تدميرها يا أنانكي؟، لا يبدو أنها متضررة لتلك الدرجة.”

بقي الكاهنة الشابة صامتة لبعض الوقت، ثم أجابت بابتسامة حزينة:

“هناك أكثر من طريقة لتدمير المدينة يا سيدي”.

وبهذا حركت مجذاف التوجيه وأرسلت المركب ينطلق نحو المنطقة الوسطى من مدينة ويف المخيفة، حيث كان فقط صوت الرياح من غير الصمت الشبحي والفراغ الذي يتخلل شوارعها المقفرة.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون