عبد الظل - الفصل 1262

الفصل 1262 : الروبيان بين حوتين

وصف صني ما كان يحدث خارجًا بصوت خافت. لم يكن بحاجة حقًا إلى الهمس، مع الأخذ في الاعتبار أنهم كانوا محاطين بقبة الصمت، لكن ذلك جعله يشعر بالتحسن.

وما كان يحدث… بدا واضحًا جدًا.

انجذبت الفراشة المتوحشة إلى رائحة الدم ووصلت لتتغذى على جثة السلحفاة السوداء التي قتلها الثعبان الأزرق بشق الأنفاس. في هذه الأثناء، لم يكن ليسمح الثعبان الازرق بأي من هذا.

في الواقع، انطلاقًا من الجنون المشتعل في عينيه، تغلبت على الوحش العظيم رغبة دموية في تمزيق الفراشة العملاقة أيضًا.

‘هذا الشيء… حقاً لا يدرك ما هو الجيد له، اليس كذلك؟’

ما هو سبب وقاحة ثعبان البحر المتهور؟.

كثيرًا ما وصف البشر مخلوقات الكابوس بأنها مجنونة، لكن هذا الوصف لم يكن دقيقًا تمامًا. كانت الرجسات مجنونة بالفعل، لكن هذا لا يعني أنها تفتقر إلى العقل. بل كان يعني أن عقلهم كان منحرفًا، وشريرًا، وغير قابل للوصف، ومختلفًا تمامًا عما يعتبره البشر عاقلين.

فلماذا يخاطر الوحش العظيم بحياته في قتال وحوش أقوى بكثير؟.

هل كان حقا جنونا؟، أم كان فخراً؟، هل كان ذلك مترددًا في التخلي عن جائزته الهائلة؟.

…أم كان أكثر تردداً في تسليم روحين بشريتين مشتعلتين بنيران السمو إلى الرجس الأقوى؟.

مهما كان السبب، بدا أن اللوياثان العنيد مستعد لمحاربة الفراشة الوحشية حتى الموت.

أطلقت الفراشة صوتًا لا يوصف. وفجأة أصبحت مياه النهر العظيم مضطربة، وتموجت عندما تعرضت للهجوم من قبل موجاتها الصوتية القوية. زأر الثعبان مرة أخرى، وارتفع عاليًا فوق سطح النهر المضطرب.

“أعتقد أنهما سيقاتلان.”

لم يكن صني متأكدًا مما يعنيه ذلك بالنسبة لهما. كان سعيدًا لقراره بترك السماء والبحث عن مأوى في قوقعة السلحفاة السوداء… إذا كان شيء مثل تلك الفراشة قد انفرد به في الهواء، فمن المؤكد أنه كان سيموت في لحظة.

ومع ذلك، الآن بعد أن حوصر هو ونيفيس في الجزيرة المظلمة، بدا أن مصيرهما يتمايل على حافة هاوية محفوفة بالمخاطر. كانوا غير متأكدين تمامًا من قدرتهم على ذبح وحش عظيم… لكن المسخ العظيم كان أكثر رعبًا بكثير.

كانوا على قيد الحياة الآن فقط لأن الثعبان الأزرق إما كان يفتقر إلى القدرة أو كان مترددًا في الخروج من الماء. ومع ذلك، إذا فازت الفراشة البغيضة بالمعركة، فلن يمنعها شيء من القيام بذلك. ثم سيتحول ملجأهم إلى فخ قاتل.

لذلك، بغض النظر عن مدى غرابة الأمر، لم يكن لدى صني خيار سوى تشجيع الوحش العظيم المألوف الذي كان يحدق بهم بجوع لعدة أيام، ويرغب في إلتهامهم.

كان الثعبان الأزرق قد قتل بالفعل مسخًا عظيمًا… ربما يكون الثعبان المجنون قادرًا على تحقيق معجزة أخرى.

أخيرًا، توصلت الفراشة إلى قرار، ولوحت بجناحيها ونزلت للأسفل، وهبطت على قوقعة السلحفاة السوداء بعد لحظة. اهتزت الجزيرة بأكملها من القوة المدمرة لتأثير هبوطها.

بقي الظل المخيف بلا حراك وهو ينظر إلى الأرجل الستة الرفيعة والطويلة بشكل لا يصدق للمسخ. وكان جسد الفراشة الشاحب مرتفعا عن الأرض، وأجنحتها مفتوحة، لتغطي مساحة واسعة في الظلام الدامس. الآن بعد أن أصبحت أقرب، تمكن صني من رؤية أنها كانت مغطاة بقشور سميكة، مع نمو الشعر الأبيض بينها.

كان هناك نمط معقد على أجنحة المخلوق أيضًا، يندمج في صورة غريبة… صورة… صورة ل…

أمر صني الظل على عجل بأن ينظر بعيدًا، حيث غمر عقله يقين غريب بأنه لا ينبغي له مطلقًا أن يحاول النظر مباشرة إلى النمط الذي يغطي أجنحة الفراشة.

‘ال-اللعنة…’

“صني؟، ماذا يحدث؟”

امتص نفسًا هشًا.

“إنهما فقط… يحدقان في بعضهم البعض…”

تحركت الفراشة قليلًا، وأصدرت الأطراف الحادة لأرجلها الكيتانية شرارات على الصخرة السوداء. انفتح فمها الذي يشبه الجذع ببطء، وتحول إلى رمح أسود مخيف يبلغ طوله عشرات الأمتار.

أطلق الرجس صرخة مروعة أخرى، ثم ضرب فجأة سطح قوقعة السلحفاة الميتة بمنقاره. مرة، مرتين، ثلاث مرات… اهتزت الجزيرة، ولكن لم يظهر حتى شق صغير على الصخر. تجمدت الفراشة للحظة، ثم لوت رأسها، ونظرت إلى الثعبان الأزرق.

بدت مترددة في النزول إلى الماء.

‘حسنا بالطبع. أحدهما رجس طائر والآخر مخلوق بحري. يجب على الفراشة النزول إلى الماء إذا أرادت التهام لحم السلحفاة السوداء، لكن هذا يعني قتال الثعبان الأزرق… وعلى أرض العدو، لا غير.’

ربما… ربما تتراجع ببساطة.

تمامًا عندما فكر صني بهذا، طوت الفراشة جناحيها فجأة واندفعت للأمام.

لم يكن هناك تردد، ولا تحذير. مجرد دوي صوتي يصم الآذان وشكل ضبابي مروع بالأبيض والأسود انطلق فجأة نحو الثعبان مثل رمح عظيم.

ارتفعت الأعاصير من غضب اندفاع المسخ العظيم.

“إنها تهاجمه!”

وبعد جزء من الثانية، ارتفع عمود ضخم من الماء القرمزي الرغوي إلى السماء. بدا أن الثعبان قد تمكن من تجنب هجمة الفراشة البغيضة. ومع ذلك، مزقت أرجلها الحادة الجسم الأزرق السماوي لمخلوق البحر.

“إنهما يتقاتلان.”

ظلت نيفيس صامتة لبضع لحظات، ثم أعطته نظرة غريبة.

“صني… أين يتقاتلان بالنسبة لموقعنا؟”

نظر إليها بارتباك ثم قال:

“تحت الماء، على يسار ذيل السلحفاة.”

صمتت قليلا ثم أخذت نفسا عميقا.

“ثم، هم على الجانب الآخر من رأس السلحفاة. حيث يوجد جرح المدخل. لذا… بينما الثعبان مشغول… هل نغوص ونحصد بعض اللحم؟”

فتح فمه مذهولا.

ثم أغلقه ببطء مرة أخرى.

“نغوص؟، ونحصد اللحم؟، هل أنتي… هل أنتي مجنونة؟!”

‘اللعنة… لقد قلتها مرة أخرى!’

نظرت إليه نيفيس بجدية شديدة وهزت رأسها.

“لا، أنا لست مجنونة. أنا… جائعة.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون