عبد الظل - الفصل 1257

الفصل 1257 : في الظلام

نظرت نيفيس إلى الظلام وهي تتحدث بصوت هادئ:

“حدث ذلك بعد أن اختلف شيطان المصير مع سَّامِيّن السماء السوداء… أعتقد. ولكن قبل أن تفلت الأمل من قيودها، ونهوض الشياطين في تمرد ضد السَّامِيّن . في الظلام… الظلام الحقيقي الذي يملأ قاعات وكهوف العالم السفلي.

تنهدت.

“عندما فتحت عيني، كنت امرأة مصنوعة من الحجر. ناقصة وخرقاء ومعيبة للقديسين الحجريين. كنت مستلقية على جبل من التماثيل المهجورة، ومثلي تمامًا كانت جميعها مكسورة ومهملة ومتروكة. كان كل شيء من حولي محاطًا بالظلام البارد، مع عدم وجود شرارة ضوء أو تلميح من الدفء في أي مكان. لم يكن هناك سوى أنا وإخوتي المكسورون، والصمت الوحيد.

تغير تعبير صني قليلا.

“الظلام الحقيقي؟”

أومأت نيفيس برأسها ببطء.

“نعم… تسمى تلك الجبال الجوفاء، لكنها في الواقع مليئة بالظلام. وتشبه تجاويفها خزانات كبيرة منه – فهي المكان الذي يعيش فيه الظلام، ومن أين يأتي. الظلام الحقيقي يشبه إلى حد كبير هذا النهر. في الواقع، تقول الأساطير أن مخلوقًا مروعًا ذبحته السَّامِيّن مرة واحدة، في فجر التاريخ، وأن دمه تسرب إلى الأرض. هذا هو الظلام الحقيقي، دم المخلوق المظلم.

ارتجف صني. ذلك المخلوق المظلم… لكي يكون مصدر كل الظلام الحقيقي، كل عنصر الظلام بنفسه، كان عليه أن يكون شيئًا أعظم بكثير من مجرد عملاق غير مقدس.

لا بد أنه كان واحدًا من المجهولين إذن. كائن من الفراغ…

جاهلة بما كان يفكر فيه، تابعت نيفيس بعد توقف قصير:

“إن الجبال الجوفاء هي ندبة تركها موت ذلك المخلوق. ولذلك، يظل معظم الظلام الحقيقي تحتها. هذا هو المكان الذي اتخذ منه نيذر موطنًا له. ومع ذلك، لم يكن فارغًا تمامًا… أثناء حكمه العالم السفلي، كان هناك العديد من الكائنات الذين يعيشون في الظلام. “

توقفت للحظة.

“كان هناك بعض الذين تبعوا نيذر، بقايا الجيش الذي قاده لشن حرب على سَّامِيّ العاصفة. عاشوا في التجاويف العظيمة داخل القمم. وكان هناك أيضًا أبناؤه، القديسون الحجريون، الذين عاشوا أسفل الجبال، في قلب العالم السفلي، وكان هناك أيضًا مخلوقات تعيش في مستوى أدنى، بالقرب من قاع الهاوية المظلمة، حيث كانت كومة التماثيل المهملة.

عبس صني.

“انتظري… هل شن نيذر حربًا على سَّامِيّ العاصفة؟، بمفرده وقبل التمرد؟”

ظهرت ابتسامة شاحبة على وجه نيف.

“نعم… كان شأنًا خاصًا به. لا أعرف تفاصيل علاقته مع سَّامِيّ العاصفة أو لماذا انتهت بالاستياء. لكن لا بد أنه أخذ الأمر على محمل الجد، بما فيه الكفاية حتى أنه جمع جيشًا واقتحم العالم السَّامِيّ بالطبع، خسر معظم جيشه، وانعزل في العالم السفلي، وأصبح حاكمه وفقد نفسه في هاجس محاولة لصنع القديسين الحجريين.

توقفت للحظة.

“لابد أنه كان وحيدًا ومحطم القلب، ليخلق جنسًا كاملاً من الكائنات الحية فقط لإبقائهم برفقته… أو ربما كانت هذه طريقته المتحدية والمفتخرة في تحدي السَّامِيّن . بعد كل شيء، السَّامِيّن فقط هم الذين يمكنهم خلق الكائنات الحية. وعلى الرغم من ذلك… بطريقة ما، نجح نيذر لكنه فشل مرات عديدة قبل أن يحقق النجاح.”

صمتت نيفيس للحظة ثم قالت:

“أنا… كنت واحدة من هؤلاء الفاشلين.”

هربت تنهيدة هادئة من شفتيها.

“كان هناك العديد من المخلوقات في الظلام في جذور العالم السفلي، جميعهم مهجورون ومهملون، مثلي تمامًا. وكان بعضهم نتيجة لمحاولات نيذر الفاشلة لإنشاء القديسين الحجريين. وكان بعضهم منبوذين ومهملين لم يعد لهم مكان في العالم العلوي بعد الآن، ​​كانوا كلهم بائسين وضعفاء… وكنت الأضعف بينهم جميعًا.”

حدقت نيفيس بصمت في الظلام لفترة من الوقت. كان التعبير على وجهها حزينًا و… نادمًا؟.

وأخيرا تكلمت بهدوء:

“كنت مجرد نائمة، بعد كل شيء. حتى مع الصدى الذي اكتسبته في صحراء الكابوس، هناك في الظلام، كانت قوتي مثيرة للشفقة. آه، لقد كانت مثل … صدمة. لم أدرك أبدًا مدى الفخر الذي كنت أشعر به. كنت قوية قبل ذلك الكابوس، كنت أعتمد دائمًا على قوتي… كنت أقول لنفسي دائمًا أنه يجب علي أن أكون قوية مثل والدي… أتمنى لو كنت أكثر قوة أقوى أقوى… عندها لن أتحطم، ولن يحتاج الأشخاص من حولي إلى المعاناة من أجلي أيضًا.”

ظل صني صامتًا، متذكرًا حلم نيف الذي زاره بعد عودتها إلى عالم اليقظة. فكر أيضًا في سعيها اليائس للحصول على القوة.

ابتسمت نيفيس.

“لكن في الكابوس، كل قوتي كانت بلا قيمة. كل كبريائي كان بلا قيمة أيضًا. كل ما كان لدي هو الضعف، ولذا، كان علي أن أتعلم… أن القوة الشخصية لم تكن شيئًا يجب الاعتماد عليها، أو حتى يمكنني الاعتماد عليها. بدت دائمًا مهمة جدًا، ولكن في النهاية، تبين أنها مجرد سراب مخادع.

ظهر عبوس طفيف على وجهها.

“كما ترى، لم يكن هناك فقط المنبوذون والمخلوقات المهملة مثلي في الظلام في جذور العالم السفلي. كانت هناك أشياء أخرى أيضًا… أشياء مرعبة ولدت من الظلام. هذه الأشياء طاردتنا. هناك كانت الأهوال القديمة تسكن في أعماق الهاوية أيضًا، في بعض الأحيان، كانوا يزحفون من الأسفل لالتهامنا. لم يهتم أحد في العالم السفلي بما حدث لنا، حتى لو تذكروا وجودنا، الجيل الأول من القديسين الحجريين، وبقايا جنود الشيطان… لم يكن هناك من يحمينا. كان على المهجورين أن يدافعوا عن أنفسهم، لكننا كنا ضعفاء، ومثيرين للشفقة، والأهم من ذلك كله، أننا كنا منقسمين.”

اهتز صوتها قليلا.

توقف صني لبضعة لحظات، ثم سأل بعناية:

“إذن ماذا فعلتِ؟، كيف نجوتي؟”

أخذت نيفيس نفسا عميقا.

“كان عليّ أن أتقبل ضعفي، وأن أتعلم كيفية البقاء على قيد الحياة رغم ضعفي. وكان الدرس قاسياً ومهيناً ومؤلماً. ولكن لم يكن لدي خيار سوى أن أتعلمه. لذلك، استدرجت وأقنعت وخدعت، قمت بإغراء وتملق الكائنات المهجورة الأخرى التي تعيش في الظلام. ولكن الأهم من ذلك كله… ألهمتهم، كما ترى، أدركت أن هناك شيئًا أكثر حدة من ذكائي، وأكثر إقناعًا من كلماتي، وأكثر من هذا بكثير. أقوى من أكاذيبي.”

توقفت للحظة.

“هذا الشيء… كان الرغبة”.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون