عبد الظل - الفصل 1256

الفصل 1256 : الوصول للنجوم

لم يصعد صني ونيفيس مرة أخرى إلى الشق المألوف إلا بعد غرق الشموس السبعة في مياه النهر العظيم. أكلوا بجوع آخر علب حصص الإعاشة من صندوق الطمع، ثم استقروا على الصخرة المتشققة للنوم.

كانت القديسة تقف كحارسة فوق الشق، وكان الكابوس قريبًا لحماية أحلامهم. لذلك، قرروا عدم التناوب والسماح لأنفسهم بالراحة طوال الليل.

كان العالم يُبتلع بسرعة في الظلام. لم يصل الوهج الليلي للنهر العظيم إلى أعماق الشق، ولم تكن هناك نجوم أو قمر في السماء. كان العالم أسودًا بالكامل، كما لو أنهم قد سقطوا في فراغ أبدي.

عند الاستماع إلى الأصوات الناعمة لأنفاس نيف، ترك صني الشعور بالتعب يطغى عليه.

كان متعبا. ومع ذلك، لم يكن ذلك هو الإرهاق القاسي والمخيف الذي عانى منه كثيرًا في الأشهر الماضية… بل كان هذا التعب من النوع المُرضي والممتع. شيء لم يشعر به منذ فترة.

تعلم صني الكثير خلال تدريبهم اليوم. تدربوا معًا حتى غروب الشمس، وفي هذه العملية، بذل كلاهما قصارى جهدهما لجعل الخصم يتعرق. لم يتراجع كثيرًا، ولا نيفيس أيضًا.

في النهاية، وجد صني نفسه ناقصًا. حتى بعد كل هذا الوقت، كانت لا تزال مثل نجمة بعيدة… يمكن أن يراها، ولكن لا يمكنه أن يلمسها أبدًا. على الأقل من حيث مهارة المبارزة وإتقان المعركة.

كان ينبغي أن يكون الأمر محبطًا، لكنه وجده مشجعًا بشكل غريب بدلاً من ذلك. شعر صني كما لو أنه قد أظهر له أفقًا جديدًا… شيئًا يجب أن يسعى لتحقيقه، بالإضافة إلى اتجاه واضح للوصول إلى النجوم.

أدرك أيضًا أنه لا تزال هناك عيوب في إتقانه لرقصة الظل. كان ذلك اكتشافًا قيمًا في حد ذاته… مسلحًا به، يمكنه صقل وإكمال أسلوبه الذي لا شكل له، مما يجعله أقرب إلى الخطوة التالية.

ومع ذلك… شعر صني بالغرابة الآن.

كان ذلك لأنه أدرك أنه في الوقت الحالي أقوى من نيفيس.

نعم، كانت مقاتلة أفضل منه. ومع ذلك، كان لدى صني الكثير من الأدوات تحت تصرفه. كان لديه أيضًا اثنان من الطواغيت المتسامين ورعب مستيقظ بجانبه. إذا كان الاثنان سيتقاتلان بجدية… فهو لم يكن متأكدًا تمامًا من من سيبقى واقفًا في النهاية، لكنه كان يعلم أن احتمالاته كانت أعلى بكثير من احتمالاتها.

كانت هذه… عاطفة واسعة ومضطربة ومقلقة للغاية.

لكن ما فاجأه، هو ضعف تفاعله مع الشعور. كانت هناك فترة كان فيها أن يصبح أقوى من نيفيس كل ما يفكر فيه. لكن الآن… شعر تقريبًا باللامبالاة.

كان الأمور كما هي. لم يكن هناك أي معنى للسباق إلى خط النهاية، على أي حال. هذا الخط لن يتغير.

لا يهم أي واحد منهم أصبح رعبًا أولاً، لأنه عاجلاً أم آجلاً، سينتهي بهم الأمر كعمالقة. لا يهم أن كان صني في المقدمة للمرة الأولى – لم تكن قدرتها الصاعدة من النوع الذي يضيف قوة اليهًا، هذا كل ما في الأمر.

كانوا في نفس الجانب، على أية حال.

ربما يمكنه أن يسمح لنفسه أن يشعر بهذه الطريقة لأنه كان أكثر أمانًا بشأن رابطة الظل والسلطة التي كانت تتمتع بها عليه. أثبتت نيفيس أنها لم تكن لديها أي نية لاستخدامها على الإطلاق… وقد أصبح أكثر ثقة في قدرته على قتل أحدهما أو كليهما حتى لو فعلت ذلك.

‘كم هذا رومنسي…’

تنهد وهو يشعر بالهدوء والراحة في الظلام حولهم.

وبعد فترة سأل صني:

“مرحبًا نيف… هل أنتي نائمة بعد؟”

كانت هناك لحظات قليلة من الصمت قبل أن تجيب.

“لا.”

مختبئًا في الظلام، ابتسم.

“…كيف حال كيس النوم معك؟، هل الجو دافئ؟”

لم يكن هناك سوى كيسي نوم في صندوق الطمع – واحد لاستخدام صني في البرية وواحد احتياطي. للأسف، كان قد مزق واحدًا منهم عندما أحدث الثعبان الأزرق السماوي زلزال الجزيرة المظلمة لأول مرة، لذا الآن، لم يتبقى هناك سوى واحد فقط.

اختار صني النوم على الصخور المتشققة، معتمدًا على الخصائص الفريدة للقشرة الرخامية لإبقائه مرتاحًا. لحسن الحظ، بدا أن النهر العظيم يتمتع بمناخ معتدل، لذلك لم يكن باردًا بشكل خاص. وكان الشق يحميهم من الرياح أيضًا.

لذلك، لم يكن لديه مشكلة في السماح لنفيس باستخدام كيس النوم الوحيد المتبقي.

ومع ذلك…هذا لا يعني أنه لن يضايقها بشأن ذلك…

وجاء الجواب الهادئ من الظلام.

“نعم، أنا دافئة. جودته عالية.”

عندما تجمدت الابتسامة على وجه صني، تنهد.

‘إنها حقًا… ذات وجه سميك جدًا، لا يمكن مضايقتها. اللعنة’

وبعد لحظات قليلة، سألته نيف:

“أوه… هل تريد مني تسليمه؟، إنه كيس نومك… سيكون من المناسب للمالك فقط أن يستخدمه…”

تراجع صني.

“لا، لا! احتفظي به. ليس هذا ما أردته على الإطلاق.”

‘ يا الهـي ، إنها ميؤوسٌ منها…’

ثم صمتوا لفترة طويلة. وكسر الصمت صوت نيف من الظلام مرة أخرى:

“آه! فهمت. هل تريد أن نتشاركه؟”

عند سماع ذلك، ارتجف جسد صني بأكمله.

“ماذا؟ لا!، ليس هذا ما أقصده على الإطلاق!، من تظنينني؟، كنت أضايقكِ فقط!”

وفجأة سمع ضحكة مكتومة ناعمة من الظلام. أدار صني رأسه ورأى نيف وهي تغطي فمها بيدها. كانت تكتم ضحكتها..

اتسعت عيناه.

‘انتظر… هل عكست الأمر علي؟، تلاعبت بي!’

كان قلبه يتألم.

كم هذا محرج…

حدق في نيفيس مذهولاً لبضع لحظات، ثم استلقى ونظر إلى الخط المتعرج للسماء السوداء البعيدة. وبعد لحظة أو اثنتين، ضحك فجأة أيضًا.

“هذا… هذا سخيف للغاية…”

أنزلت نيفيس يدها، ثم سألته بنبرة متسلية:

“ما هو؟”

هز صني كتفيه.

“أعني… نحن نبحر في نهر من دماء عملاق غير المقدس على جثة مسخ عظيم. لنعود بالزمن إلى الخلف. ونضحك مثل الأطفال…”

صمتت قليلاً قبل أن تقول بنبرتها الهادئة المعتادة:

“نعم. يبدو الأمر سخيفًا بعض الشيء.”

ثم ساد صمت مريح بينهما.

نظر صني إلى السماء السوداء لفترة من الوقت. وسرعان ما هربت تنهيدة من شفتيه.

توقف لفترة طويلة، ثم أدار رأسه لينظر إليها مرة أخرى.

“نيف؟، هل يمكنني أن أسألكِ شيئًا؟”

أدارت رأسها لمواجهته أيضًا، على الرغم من أنها لم تتمكن من رؤية أي شيء في الظلام.

“بالتأكيد.”

تردد صني.

لكنه في النهاية سأل:

“هل يمكنكِ أن تخبريني ماذا حدث لكِ في الكابوس الثاني؟”

اختفى تلميح التسلية ببطء من عينيها. ومسحت ابتسامتها الخافتة أيضًا.

بقيت نيفيس صامتة لفترة طويلة، وأصبح تعبيرها قاتمًا وضائعًا.

ثم تنهدت.

“…حسنا. سأخبرك.”

بدا صوتها يائسًا بشكل غريب.

ابتعدت نيفيس ونظرت إلى الظلام وقالت:

“في كابوسي الثاني، كنت امرأة مصنوعة من الحجر. مثل ظلك، ولكن أيضًا مختلفة… معيبة بالتحديد…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون