عبد الظل - الفصل 1225

الفصل 1225 : فترة راحة قصيرة

بعد الانتهاء من الطعام، ساد صمت متوتر داخل الآثار القديمة. كان الجميع متعبين لدرجة لا يمكن وصفها، لكن لم يجرؤ أحد على النوم… ليس فقط خوفًا من أن يجدهم حارس البوابة، ولكن أيضًا بسبب القديسين.

جلست سيدة الوحوش وفارس الصيف على جانبي النار، يحدقان في بعضهما البعض بتوتر. ولم يتمكن أي منهما من خفض حذره، مع العلم أن الخصم ربما يستخدم تلك اللحظة لشن هجوم.

‘أعتقد أن تحالفهم كان محكوم عليه بأن يكون قصير الأجل.’

أغلق صني عينيه بتعب، ثم تثاءب.

“لا أقصد الإهانة… لكن لماذا لا تغادرون إذن؟، أولئك الذين يتعين عليهم البقاء من بيننا سيحصلون على بعض الراحة، على الأقل”.

نظر إليه كلا القديسين مع لمحة من المفاجأة. وبعد لحظات قليلة، هز السير جلعاد رأسه قليلاً.

“يجب أن أعترف أنني معجب برباطة جأشك يا سيد بلا شمس.”

لا بد أن فارس الصيف كان لديه انطباع بأن الأشخاص الذين لم يتمكن من إنقاذهم سيكونون مرعوبين، وربما يتوسلون إليه لإعادتهم إلى عالم اليقظة بدلاً من مورغان.

حسنًا، لم يعتبر صني أن التسول أمر مهينًا بالنسبة له – إذا كان هناك فائدة لتوسله. لكنه كان يعلم أن قديس عشيرة فالور لن يتخلى أبدًا عن ابنة ملكه.

هز صني كتفيه.

“أنا متعب جدًا لدرجة أنني لا أشعر بالقلق.”

ضحكت سيدة الوحوش، ثم قالت بصوت خشن:

“السبب وراء عدم مغادرتنا بسيط للغاية. أنت لست قديسًا، لذلك لن تعرف… ولكن هناك شروط يجب الوفاء بها من أجل العودة إلى عالم اليقظة. وهي مراسينا في عالم اليقظة تتأثر بالنداء بنفس الطريقة التي تتأثر بها مراسيك في عالم الأحلام بها، نحن بحاجة إلى العثور على مكان يكون فيه النداء ضعيفًا نسبيًا أولاً، وهذه الأثار ليس أحد هذه المواقع.”

صمتت للحظات ثم أضافت:

“ولكن ليس من الصعب العثور عليهم. وأنا على استعداد للمراهنة على أننا سنواجه واحدًا على الأقل غدًا.”

أمال صني رأسه قليلا.

‘اذا هكذا هو الأمر…’

كان من المنطقي أن يتأثر القديسون بالنداء حتى في عالم الأحلام. في الواقع، التأثير الذي كان عليهم تحمله سيكون أكبر بكثير مما عانى منه الباقون – عرف صني ذلك بسبب تجاربه الخاصة كمستيقظ وكسيد. بعد الصعود، شعر بجاذبية النداء بشكل أوضح بكثير.

‘من المثير للاهتمام أنها قالت مرساة بدلاً من حبل، مع ذلك.’

كان المقصد… أنه لم تتمكن سيدة الوحوش أو فارس الصيف من مغادرة الأثار – وصحراء الكابوس – قبل انتهاء الليل.

أومأ صني.

“حسنًا. أنتم ستقفون للحراسة إذن.”

وبذلك، أنزل نفسه بعناية على الأرض، وتأكد من الاستلقاء على الجانب غير المصاب، وأغلق عينيه.

كانت سيدة الوحوش مستمتعة بشكل واضح بموقفه اللامبالي، لكن صني لم يهتم. أراد فقط أن ينام.

كان النوم محفوفًا بالمخاطر، لكن البقاء مستيقظًا أيضًا محفوف بالمخاطر وسيحرم جسده وعقله من الراحة التي كان في أمس الحاجة إليها.

كان هناك القليل من الصمت في الأثار المظلمة. ثم اتبع الآخرون مثاله ببطء.

وسرعان ما بقي فارس الصيف والشيطانة الجميلة مستيقظين فقط.

كان صني متفاجئًا بعض الشيء عندما عاد أستيقظ حيًا. بالطبع، كانت ظلاله ستحذره إذا حدث أي شيء خطير حقًا أثناء نومه – ومع ذلك، فإن وجودهم بصحبة القديسين والرجسات العظيمة كان أعلى قليلاً من رواتبهم.

حسنًا… من الناحية الفنية، لم تحصل الظلال على أي أجر، لذلك كان كل شيءٍ أعلى من درجة رواتبهم.

على أية حال، لم يشعر صني بالراحة بشكل خاص – كان جسده لا يزال في حالة سيئة ومغطى بالجروح. ومع ذلك، كانت حالته أفضل بكثير مما كانت عليه من قبل. بسبب بركات الغسق عديم النعمة ومثابرة لياقته البدنية الفريدة، شعر… أنه تحسن إلى حد ما.

جلس، ورأى أشعة الشمس الشاحبة تتدفق من خلال الشقوق في سقف الأثار. كان الهواء لا يزال باردًا، لذا لا بد أنهم كانوا في الصباح الباكر.

سيتم استبدال البرد بالحرارة المروعة قريبًا بما فيه الكفاية.

هز رأسه، وقف صني مع عبوس ومدد رقبته.

كان أول من استيقظ، وكان الجميع لا يزالون نائمين – باستثناء فارس الصيف وسيدة الوحوش، الذان كانا لا يزالان في مكانهما المعتاد.

‘هل كان هذان الشخصان يحدقان في بعضهما البعض طوال الليل؟’

باستدعاء الربيع الذي لا ينتهي، أومأ إليهم وأجبر نفسه على الابتسام.

“صباح الخير.”

استقبله السير جلعاد بهدوء، بينما ابتسمت الشيطانة الجميلة.

“أنت تبدو أقل شبهاً بالجثة يا أخي الصغير.”

حدق بها صني للحظات ثم قال بتصلب:

“شكرًا على المجاملة، على ما أعتقد.”

‘لماذا بحق تناديني بـ’أخي الصغير’ فجأة؟ أولاً، أنا لست شقيقها… ثانياً، أنا لست صغيراً!’

كان الجرح الممزق على وجه سيدة الوحوش لا يزال يسيل قطرات من الدم، لكن ذلك لم يمنعها من الضحك.

ناضل حتى لا يُسحر بهذه الضحكة.

فتباطأت القديسة الجميلة قليلاً، ثم سألت بصوت واهن:

“بالمناسبة، كنت أرغب بأن أسأل…”

كانت عيناها تتلألأ بالتسلية الودية.

“…كيف قمت أنت ونجمة التغيير بقتل الناب المرعب؟”

نظر إليها صني وضل صامتًا لفترة من الوقت. بدت لهجة سيدة الوحوش مريحة، لكنه لم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كان هناك تهديد خفي تحت هذا الهدوء.

التعرض للتهديد من هذه قبل الساحرة المثيرة… ستكون تجربة مخيفة.

عندما أصبح ألم عيبه لا يطاق، هز صني كتفيه.

“بنفس الطريقة التي قتلتِ بها أنتي والسيد جلعاد رجسًا عظيمًا. من خلال الجمع بين قوتنا واستغلال نقاط ضعفه.”

راقبته سيدة الوحوش لبضع لحظات، ثم استدارت بعيدًا وهي تسخر منه.

“الأطفال هذه الأيام مرعبون حقًا…”

عبس صني.

“لماذا؟، هل يجب أن أتوقع أن أصبح هدفًا لثأر عشيرة سونغ بعد عودتي إلى عالم اليقظة؟ لأنه، دعني أخبركِ… بالكاد تمكنت من التخلص من استهداف عشيرة فالور قبل مجيئي إلى القارة القطبية الجنوبية وتجربة العجائب داخل ‘سلسلة الكوابيس’ لقد كانت سنة صعبة للغاية بالنسبة لي، لذا… سأقدر حقًا بعض التساهل…”

ضحكت الشيطانة الجميلة.

“يبدو أنك واثق حقًا من قدرتك على العودة رغم ذلك؟، كم أنت متفائل!”

رمش صني عدة مرات وحدق بها بتعبير كئيب.

وبعد قليل من الصمت المرير، تنهد.

“حسنًا. إذا صغتي الأمر بهذه الطريقة… فسوف أتراجع عن كلامي، إنه ليس صباحً خيرًا لكِ على الإطلاق…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون