عبد الظل - الفصل 1178

الفصل 1178 : قيادة طويلة

على الرغم من أن كلا العشيرتين كانتا تجمعان جيوشهما على عجل، إلا أنه لم يكن من السهل تحريك قوة عسكرية عبر شرق القارة القطبية الجنوبية. كانت البرية موبوءة بعدد لا يحصى من الرجسات، وكانت بوابات الكابوس موجودة في كل مكان، مما جعل كل الطرق بطيئة وخطيرًا.

كانت عشيرة فالور في وضع أفضل قليلاً لأنها قامت عن طريق الصدفة بجمع معظم قواتها معًا هناك قبل الكشف عن موردريت، من أجل تدمير حشد مهاجر من المخلوقات الكابوسية. ومع ذلك، كان هناك العديد من المحاربين والأصول التي تركت في عواصم الحصار، والذين كان عليهم الآن الانضمام إلى الجزء الرئيسي من فرقة العشيرة العظيمة.

كانت هناك القديسة تريس، على سبيل المثال… حقيقة أن الناب المرعب تمكن من الانضمام إلى المطاردة الصامتة في نصب الكمين للنصل الهامس أثبتت أنها وحدها لم تكن كافية لاحتواء العدو المتسامي، لذلك لم يكن هناك أي فائدة من إبقائها في مكان بعيد مثل عاصمة حصار الحكومة. لذلك، تم استدعاء مد السماء، وكانت في طريقها للانضمام إلى فريق الحرب.

كان هناك خدم وحتى فرسان آخرين كان لا بد من استدعائهم أيضًا.

لذلك، كان التقدم بطيئًا في الأيام القليلة الأولى. تم ترك معظم الأفراد العاديين وراءهم، والآن فقط المستيقظون هم الذين يتبعون مورغان نحو بوابة الكابوس المشؤومة. ومع ذلك، كان عددهم أكبر من أن يمر دون أن يلاحظه أحد، ولذلك، كانت المعارك مع مخلوقات الكابوس تحدث كل ساعة تقريبًا.

وهددت العديد من هذه المعارك بالتحول إلى شيء أكثر خطورة إذا لم يتم حلها بسرعة. في هذه الحالات، إما انضم أصداء مورغان أو أحد القديسين إلى الهجوم لمنع المواجهات الصغيرة من أن تصبح معارك مروعة.

ولم يكن مطلوبًا من صني المشاركة فيها بالطبع. في الواقع، وجد نفسه في موقف محرج إلى حد ما.

لم يدعوه أحد حقًا للانضمام إلى البعثة، وكان وضعه أكثر غموضًا من أي وقت مضى. رسميًا، كان مبعوثًا للحكومة وكانت واجباته تتعلق بالتعاون بين عشيرة فالور وجيش الإخلاء. ومع ذلك، فقد تخلت العشيرة العظيمة بشكل أو بآخر عن التظاهر بالتواجد في الربع الجنوبي للمساعدة، وكانت تعمل ضد مصالح الحكومة.

إذن، ما الذي كان من المفترض أن يفعله المبعوث في هذا الموقف بالضبط؟، لماذا كان هناك حاجة حتى ليأتي؟.

لم يكن لدى صني تفسير جيد، لكن لحسن الحظ لم يسأل أحد. سواء كان ذلك بسبب عدم إزعاج محاربي فالور أو ببساطة عدم اهتمامهم، فهو لم يكن يعلم… على أي حال، تركوه وشأنه في الغالب.

في الواقع، تم تجاهل صني بشكل أساسي. حتى مورغان يبدو أنها نسيت وجوده، الأمر الذي لم يكن مفاجئًا للغاية – كان لديها قضايا أكبر بكثير لتقلق بشأنها من مكان وجود حكومي محايد.

لذلك، ضل صني ببساطة في إحدى ناقلات الجنود المدرعة المخصصة لحراس النار. رحل حراس النار أنفسهم – معظمهم دخلوا بالفعل قد دخل إلى البذور – لذلك كان لديه المركبة لنفسه. كانت نيفيس وكاسي يظهران من وقت لآخر ليحصلا على بضع ساعات من النوم، لكن بخلاف ذلك بقي بمفرده.

وهذا أعطاه الكثير من الوقت للتفكير.

أثناء جلوسه في مقعد القيادة وقيادة ناقلة الجنود المدرعة عبر بقايا القارة القطبية الجنوبية الجهنمية، والتي تبدو الآن وكأنها قطعة من عالم الأحلام أكثر من كونها قطعة من عالم اليقظة، كان يفكر بحزن في الماضي.

كان الأمر مضحكًا حقًا.

جاء صني إلى القارة القطبية الجنوبية لتحقيق أهدافه الشخصية، ولم يهتم كثيرًا بأي شيء آخر. لكن الآن، انتهى به الأمر بطريقة ما إلى الاهتمام بمهمة جيش الإخلاء بما يكفي لتجاهل مصالحه الشخصية.

اعتاد أن يسخر من الأشخاص غير الأنانيين، لكنه الآن أصبح مستعدًا لفعل شيء غير أناني بتكلفة كبيرة على عاتقه.

هل كان الأمر حقًا كذلك؟، لا ليس فعلًا. في النهاية، كل ما فعله صني كان من أجل نفسه. ولم يكن يحاول حماية اللاجئين لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله أو انطلاقاً من نوع ما من الالتزام الأخلاقي. كان يفعل ذلك ببساطة لأنه أراد ذلك. وكانت تلك رغبته.

كان يحاول فقط تحقيق رغباته الخاصة.

لقد أراد صني البقاء على قيد الحياة بأي ثمن مرة واحدة، ولكن بعدها، لم يعد ذلك كافيًا. أراد أن يكون قوياً ذات مرة، ولكن الآن، لم يعد ذلك كافياً أيضاً.

كان يتمتع بالقوة، ولكن ما الفائدة من القوة إذا لم يتمكن من تحقيق ما يريد بها؟، وما أراده صني حقًا الآن هو استخدام قوته لتشكيل العالم بطريقة تناسب رغباته. تشكيل الواقع بالقوة…

كان ذلك النوع من القوة. فهل عنى هذا أنه كان يشتهي للسلطة الآن؟.

سيطرة على ناقلة الجنود المدرعة، وعبس صني.

ثم ماذا عن الحرية؟، كان هذا هو هدفه الحقيقي طوال الوقت. كان القدوم إلى القارة القطبية الجنوبية وسيلة لتحقيق هذا الهدف، ولكن بدلاً من ذلك، وجد نفسه مرتبطًا بعدد أكبر من الأشخاص، والمزيد من الأماكن، والمزيد من الأشياء… كان أكثر تقييدًا الآن مما كان عليه في أي وقت مضى.

في السابق، ما كان يقيده هو الظروف الخارجة عن إرادته. الآن، كان مقيدًا برغباته الخاصة.

‘…بعد التفكير لمرة أخرى، هذا ليس مضحكا.’

فهم صني الآن بشكل أفضل من أي وقت مضى سبب كون شيطانة الرغبة واحدة من أقوى الشياطين، والتي لا مثيل لها… باستثناء ويفر.

ولكن هل كان الأمر سيئًا حقًا؟، وماذا لو كان مجبراً على الأشياء التي يريدها؟، وماذا لو كان مرتبطا بالناس والأفكار والقيم؟.

ربما لم يكن أمراً سيئاً، بعد كل شيء… ببساطة لأنه اختار هذه الروابط بنفسه.

لقد فهم صني هذا، ومع ذلك، تمرد جزء صغير منه ضد مثل هذه الأفكار.

لا يزال هذا الجزء يريد أن يكون غير مقيد وغير مدين بأي شيء.

أراد الحرية.

…كان على هذا الجزء أن يأخذ المقعد الخلفي في الوقت الحالي.

لأنه كان عليه أن ينهي ما بدأه. حتى لو كان الأمر بلا جدوى، كان على صني أن يبذل قصارى جهده لرؤية عملية إجلاء مواطني القارة القطبية الجنوبية.

بعد ذلك، حسنًا… سيرى ما يجب فعله أيضًا.

بدت أحلامه أبعد من أي وقت مضى، ولكن الغريب أن صني وجد نفسه هادئًا ومصممًا. تم تثبيت أفكاره.

ربما كانت هذه هي القناعة الحقيقية.

…جعلته هذه الفكرة غير مرتاح.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون