عبد الظل - الفصل 1176

الفصل 1176 : شعور مرير

كان موقع بوابة الكابوس التي أدت إلى المنطقة المجاورة للجمجمة السوداء ذا أهمية قصوى. في الوقت الحالي، لم يتم ربط أي شخص باستثناء موردريت في بوابة القلعة، لذلك كانت بوابة الكابوس لا تزال هي الطريقة الوحيدة الممكنة للوصول إليها.

إذا كانت تقع في برية شرق القارة القطبية الجنوبية، فإن المعركة بين العشيرتين العظيمتين ستحدث بعيدًا عن عواصم الحصار والسكان المدنيين.

ولو كان داخل المدينة..

‘فكر بعقلانية.’

مشى صني عبر أروقة القلعة وهو يقوم بتحليل الوضع.

إذا كانت بوابة الكابوس موجودة داخل عاصمة الحصار، فلن يكون هناك الكثير الذي يمكنه فعله. وسوف تتعرض حياة عدد لا يحصى من المدنيين لخطر مميت، أو ربما يتم إبادتهم بشكل مباشر. أفضل ما يمكن لصني القيام به هو محاولة تخفيف الضرر بطريقة ما.

أما إذا كان في مكان ما في البرية، فلم يكن عليه أن يفعل أي شيء.

مشاكله سوف تحل نفسها فقط. كان فالور وسونغ موضع ترحيب لقتل بعضهما البعض بقدر ما يريدون.

‘خطأ.’

كان التفكير بهذه الطريقة قصير النظر. من المؤكد أن العشائر العظيمة كانت عبارة عن مجموعة من الحمقى البغيضين، لكنهم كانوا أيضًا مسؤولين عن الدفاع عن جزء كبير من شرق القارة القطبية الجنوبية، وإن كان ذلك ببساطة للحفاظ على المظاهر. كانت قوتهم مهمة بشكل خاص عند التعامل مع أهداف عالية القيمة مثل العمالقة، حيث أن ستة من القديسين السبعة الموجودين في القارة ينتمون إلى النطاقات.

ماذا سيحدث لو ذهب كل منهم وقتلوا بعضهم البعض؟.

‘لن يكون جيدًا…’

وقد تم بالفعل إجلاء عدد لا يحصى من اللاجئين، ولكن بقي ملايين آخرين. لو أُعطي جيش الإخلاء بضعة أشهر إضافية فقط – وهو ما يكفي لفيلق النائمين للخضوع للأستيقاظ – لكانت الأمور مختلفة.

لكن موردريت، المجنون اللعين، جعل ذلك مستحيلاً. لذلك، كانت قوة العشائر العظيمة لا تزال مهمة للغاية.

شعر صني بالمرض في معدته. كان غير سعيد للغاية بحقيقة أنه على الرغم من أن العشائر العظيمة كانت بغيضة، إلا أن هناك حاجة إليهم أيضًا. كانوا مثل الشر الضروري.

التفكير بهذه الطريقة جعله يشعر بالاشمئزاز. بدا وكأنه كان يقدم تنازلات.

هل كان هذا هو ما شعرت به أعقاب الخراب وبقية الحكومة؟.

‘أنسى أمره. اذا ماذا أفعل بحق؟’

بدا أنه بفضل موردريت، أصبحت المعركة الشاملة الدموية والمدمرة بين قوات فالور وسونغ الآن قريبة ولا مفر منها. يمكن أن يمحووا بعضهم البعض تمامًا، وهو ما سيكون أسوأ نتيجة، لأنه لن يكون هناك أحد لمواصلة الدفاع عن اللاجئين من عدد لا يحصى من مخلوقات الكابوس التي تجوب القارة.

ولذلك، لم يكن هناك سوى طريقة واحدة بالنسبة له لتحقيق أفضل النتائج.

إذا لم تكن هناك طريقة لمنع المعركة، كان عليه أن يفعل كل ما في وسعه لمساعدة أحد الطرفين على تحقيق النصر… وليس أي نوع من النصر، في هذا الوقت. إن الدمار باهظ الثمن لن يختلف عن الدمار المتبادل. النصر الساحق وحده هو الذي سيقلل من خسائر أحد الجانبين، وبالتالي ترك عدد كافٍ من المقاتلين على قيد الحياة لإحداث فرق في جهود الإخلاء.

‘انتظر انتظر…’

تجمد صني فجأة وأصبح شاحبًا أكثر من المعتاد.

اتسعت عيناه.

ارتجفت يديه.

… ثم، ببطء، ظهرت على وجهه ابتسامة بدت أكثر من مجرد جنون.

من خلال الظل الذي كان مختبئًا في غرفة الإستراتيجية المغلقة، نظر إلى شخص يقف هناك، يستمع بصمت إلى ما كانت تقوله مورغان.

امرأة شابة ذات شعر فضي وعيون رمادية باردة، ترتدي درعًا معقدًا من الفولاذ الأسود.

نظر إلى نيفيس.

زفر صني ببطء.

هل كان هذا ما تقصده؟، ألم يكن هذا بالضبط ما قالته له منذ زمن، خلال الحفل الفخم لعشيرة فالور العظيمة؟، أنه سيتبعها ليس لأنها أمرته بذلك، بل لأنه أراد ذلك… والابتسامة على وجهه.

أن قدرهم كان متشابكًا.

في ذلك اليوم، رفض صني نيفيس ورفض أن يتبعها في أحضان عشيرة فالور. وبدلاً من ذلك، انضم إلى جيش الإخلاء الأول وغادر إلى القارة القطبية الجنوبية.

حدث الكثير منذ ذلك الحين..

ومع ذلك، ها هو يخطط للقتال جنبًا إلى جنب معها تحت راية عشيرة فالور العظيمة، لمساعدتهم في حربهم الآثمة ضد عشيرة سونغ العظيمة.

تماما من تلقاء نفسه.

مد صني يده بيد واحدة ولمس رقبته، كما لو كان يتحقق لمعرفة ما إذا كان هناك طوق عبد عليها.

‘ما هذا الشعور المرير؟’

وهربت ضحكة جوفاء من شفتيه.

بعد لحظات قليلة، هز صني رأسه واستمر في طريقه.

‘لا يهم، على أي حال.’

من المؤكد أنه شعر بالتردد الشديد في إثبات حق نيف. لكن أليس من الطفولي المثير للشفقة أن يصاب بنوبة غضب ويغير قراره لمجرد أن كبريائه قد جرح؟، منذ متى كان لديه الكبرياء، على أي حال؟، سواء أحب ذلك أم لا، فإن التأكد من نجاة أكبر عدد ممكن من المدنيين من سلسلة الكوابيس كان بالفعل ما يتمناه.

لذا، إذا كان على صني أن يساعد عشيرة فالور في محاربة عشيرة سونغ لتحقيق هذا الهدف، فهذا ما سيفعله.

كانت هناك إمكانية لمساعدة سونغ على هزيمة فالور بدلاً من ذلك أيضًا. برأيه، كان كل منهما حقيرًا مثل الآخر، لذلك لم يكن هناك فرق بالنسبة إلى صني أي جانب سينتهي به الأمر إلى دعمه.

ومع ذلك، فقد تم دمجه بالفعل في قوة فالور إلى حد ما، وهو ما كان مناسبًا. كانت نيفيس وكاسي وحراس النار هنا أيضًا، لذا فإن الذهاب إلى الجانب الآخر يعني احتمالية التسبب في وفاتهم.

بشكل مباشر أو غير مباشر، لم يكن هذا شيئًا أراده صني أو كان على استعداد للقيام به.

مما يعني أنه كان عالقًا مع فالور.

…بالطبع، كان من المشكوك فيه للغاية ما إذا كانت مشاركته ستحدث فرقًا. ولكن كان عليه أن يحاول على الأقل.

كان عليه أن يبذل قصارى جهده.

تحرك صني عبر قلعة الميناء، التي كانت مليئة بالضوضاء ببطء. كانت هناك ابتسامة غريبة على وجهه.

‘…أليس هذا مضحكا؟’

شعر فجأة بالحزن لأن خطيئة العزاء لم يكن موجودًا لتقدير النكتة.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون