عبد الظل - الفصل 1163

الفصل 1163 : الأرض المكسورة

بعد قضاء وقت طويل في صمت مريح، ألقى صني نظرة سريعة على نيفيس، وفكر لبضع لحظات، وسألها:

“إذن، ما رأيك في هذا المكان؟”

كان لجميع الأعضاء الآخرين في المجموعة علاقة عميقة بالجزر المتسلسلة. قضى صني وكاسي معظم وقتهما هنا، لكن إيفي وكاي كانا أيضًا مرتبطين بشدة ببقايا مملكة الأمل. لم تكن تجاربهم في الكابوس شيئًا يمكن للمرء أن ينساه أبدًا. لقد كان المكان الذي غيرهم.

من ناحية أخرى، كانت نيفيس غريبة هنا. يمكنها أن تنظر إلى الجزر المتسلسلة باعتبارها دخيلة. لذا فقد كان فضولياً بشأن وجهة نظرها..

صمتت نيف لبعض الوقت، ثم قالت بهدوء:

“إنه كما هو الحال في أي مكان آخر. مكسور.”

ابتسم صني.

“أعتقد أن الجزر المتسلسلة أكثر صدقًا في هذا الصدد، أليس كذلك؟، إنها لا تخفي طبيعتها المكسورة.”

في الواقع، كان عالم الأحلام عالمًا مدمرًا. …كان عالم اليقظة خرابًا أيضًا. وكانت المرأة الشابة التي تقف بجانبه هي نجمة الخراب. اسم مناسب لشخص ولد من عالمين مكسورين.

تنهد.

“ومع ذلك، اعتقدت أنه سيكون لديك رأي أكبر. ألا تشعرين بالارتباط بهذه الأرض؟”

نظرت إليه نيفيس بقليل من الارتباك.

“لماذا سأفعل؟”

هز صني كتفيه.

“حسنًا، دمر سَّامِيّ الشمس مملكة الأمل. أسقط ناره ودفنها. وأنتي وارثة تلك النار، أليس كذلك؟، إن دماء سَّامِيّ الشمس تتدفق في عروقك. لذا، بمعنى ما، أنتي آخر سليل للكائن الذي جلب الخراب إلى هذه الأرض.”

ضلت نيفيس صامتة لفترة من الوقت، ثم ابتسمت.

“أرى. نعم، سيكون من المنطقي بالنسبة لي أن أشعر بالارتباط بإله الشمس. ولكن، في الواقع… في هذه الحالة، أشعر بارتباط أكثر بالأمل.”

رفع صني حاجبه.

“الأمل؟، الشيطانة الشريرة التي قضت ألف عام في تحريف عقول كل من يعيش في هذه الأنقاض، ودفعتهم إلى الجنون، وتسببت في كل أنواع الشر البغيض الذي لا يوصف؟، ملكة الجنون الحقيرة، تلك الأمل؟”

أمالت نيف رأسها قليلا. صمتت للحظات ثم قالت:

“الأمل التي دُمر كل ما تملكه على يد عدو مستحيل. التي ظلت مقيدة بالسلاسل لمدة ألف عام، لكنها لم تتوقف أبدًا عن محاولة تحرير نفسها. التي هربت من سجنها وشنت حربًا ضد السَّامِيّن الأبدية. وقتلتهم. تلك الأمل”.

أخفى صني ابتسامته.

“هاه. حسنًا، إذا صغتي الأمر بهذه الطريقة… في الواقع، أنا مغرم جدًا بالأمل أيضًا. لقد التقيتها مرة واحدة، هل تعلمين؟”

لأول مرة منذ فترة طويلة، رأى تعبير نيف الهادئ عادةً يتشقق قليلاً. نظرت إليه بتعبير مذهول.

“أنت… هل قابلت الأمل؟، شيطانة الرغبة؟”

أومأ صني.

“نعم. حسنًا… نسخة منها، على الأقل. في نهاية الكابوس، دخلت البرج ورأيتها لبضع لحظات عابرة. حتى أنها تحدثت معي.”

تردد لبضع لحظات.

“أخبرتني أن الشياطين كانت عيب السَّامِيّن . لكنني لست متأكدًا مما كانت تقصده. كنت دائمًا أفترض أن السَّامِيّن خالية من العيوب.”

عبست نيفيس، ثم استدارت ونظرت إلى النجوم.

“…سمعت أن السَّامِيّن كانت كائنات مثالية ذات يوم، لكنها لم تعد موجودة بعد ذلك. هذا ليس له معنى كبير، أليس كذلك؟، أنا أيضًا لا أعرف ماذا كانت تقصد.”

صمتت لبرهة ثم قالت بهدوء:

“لكن هذا يجعلني أتساءل. هل كان على سَّامِيّ الشمس أيضًا أن يدفع ثمنًا لاستخدام قوته؟، هل كان عليه أن يحترق؟، هل كان عليه أن يعاني؟، هل كان تدمير مملكة الأمل يؤلمه؟”

نظرت نيفيس إلى النجوم البعيدة بتعبير بارد.

“كان من الممكن أن تموت السَّامِيّن ، لذا لا بد أنهم عانوا أيضًا.”

حدقت في السماء السوداء. ثم، ببطء، ظهرت ابتسامة شاحبة على شفتيها.

“…آمل أنه عانى كثيرًا.”

وفي نهاية المطاف، عادوا إلى جزيرة العاج. وكانت الشمس تختفي وراء الأفق، وأصبح الهلال مرئيا في سماء الشفق. اجتمع الخمسة على شاطئ البحيرة الصافية، أمام مشعلة، للاستمتاع بوجبتهم الأخيرة قبل عودتهم إلى عالم اليقظة. انتهت فترة الراحة القصيرة تقريبًا.

استمتع صني بآخر طبخات نيف التي سيتذوقها لفترة بينما كان يدرس وجوه رفاقه – نيفيس، وكاسي، وإيفي، وكاي… تحركت الظلال بينما رقصت النيران، وصبغتهم بظلال من اللون البرتقالي والرمادي. بدوا مرتاحين وسعيدين. وشعروا بالسلام أيضًا.

بعد فترة من الوقت، أدار صني رأسه لينظر إلى البحيرة، حيث تمايلت السفينة الطائرة بلطف على سطح الماء. ظهر عبوس صغير على وجهه.

“…مرحبًا. مازلنا لم نتوصل إلى اسم لهذا الشيء، أليس كذلك؟”

نظر إليه الآخرون في حيرة. ثم، أختفت تعبيراتهم.

“أوه!”

كان كاي أول من تحدث. فكر للحظات ثم ابتسم.

“ماذا عن سباحة السماء؟”

نظر إليه صني بنظرة غريبة، مما جعل الرامي الوسيم يتردد.

“ماذا؟”

هز رأسه.

“لا، لا. لا تعرني أي اهتمام. أعتقد أنني أفهم الآن كيف أصبحت فرقتك تسمى الليل وغايل…”

رمش كل من كاي ونيفيس.

“ما هو الخطأ في الليل وغايل؟”

“الليل وغايل هو اسم فرقة رائع!”

ابتسم صني بشكل ملتوي.

“حسنًا، حسنًا!، لا حرج في هذا الاسم. ومع ذلك، سباحة السماء؟، لا يبدو مهيبًا للغاية.”

نظر كاي إلى الأسفل في حرج.

“أوه، حسنًا… بعد التفكير مرة أخرى، أنت على حق…”

في تلك اللحظة تحدثت إيفي:

“لدي اسم عظيم في الاعتبار.”

التفت الجميع إليها، بينما ألقت الصيادة نظرة ماكرة على صني.

“هذه سفينة طائرة، أليس كذلك؟، إنها تحلق عالياً في السماء، وتغمرها أشعة الشمس. لذا… ماذا عن… نسميها الشمس المشرقة؟”

ارتعشت زاوية عين صني.

“…الاقتراح التالي.”

ترددت كاسي لبضع لحظات.

“أنا حقًا لا أعرف. أود أن أسميها تكريمًا لنوكتس، لكن في نفس الوقت… هذه هي سفينة حراس النار الآن. لقد تم إنشاؤها لحصد النيران السَّامِيّة، وفي المستقبل، ستكون رمزًا لنجمة التغيير وأتباعها، هل نسميها لماضيها مع نوكتس أم لمستقبلها مع نيف؟”

نظر الجميع إلى نيفيس، التي ظلت صامتة لفترة من الوقت. وفي النهاية قالت:

“دعينا نكرم صديقك، نوكتس. صني يعرفه أفضل من أي شخص آخر، لذا فهو أفضل شخص أطلق على السفينة اسمًا.”

رفع صني حاجبه.

“كيف انتهى بي الأمر إلى أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك؟”

ومع ذلك… لم يكن هذا نوعًا سيئًا من المسؤولية.

كان قد حارب من أجل نوكتس، الذي نصب نفسه أفضل صديق له، وفكر حول ما أراده نوكتس… لكسر إرادة السَّامِيّن وتحرير الأمل من قيودها. فكر أيضًا في أوديسيوس، وفي رغبته اليائسة في التحرر. ثم فكر في ما حققه نوكتس. من كان نوكتس في النهاية؟، ما هي الكلمات التي وصفته بأفضل شكل؟.

‘ذلك الكاذب والمحتال الغدار…’

بعد فترة من الوقت، أطلق صني تنهيدة وأومأ برأسه.

“نعم. أعتقد أنني أعرف. لدي اسم جيد.”

نظر إلى الصورة الظلية الرشيقة للسفينة القديمة وظل صامتًا لبضع لحظات. وأخيراً قال صني:

“…كاسرة السلسلة. دعونا نسميها بهذا.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون