عبد الظل - الفصل 1153

الفصل 1153 : خط الذاكر

كان الكولوسيوم الأحمر في حالة خراب. انهارت أسواره القديمة، وأصبحت الآن مغطاة بالكروم الأخضر. مات الأشخاص الذين كانوا يكتظون على المقاعد ذات يوم منذ فترة طويلة. ومع ذلك… فحتى مرور سنوات لا حصر لها فشل في غسل بقعة الدم عن سطح الحجر الذي كان ذات يوم أبيضًا نقيًا.

علم صني من كاسي أن الكولوسيوم كان في حالة يرثى لها. كان يعلم أيضًا أن الجزيرة كانت موبوءة بجميع أنواع المخلوقات الكابوسية – ربما بقايا مجموعة الوحوش الخاصة بسولفان – قبل أن يقضي عليها حراس النار.

قام حراس النار أيضًا بتطهير أرضية الساحة من أجل الكشف عن الرونية المدفونة، والآن، كانت كاسي تمشي ببطء على طول الأخاديد، متتبعة أشكالها بخطواتها.

كان صني نفسه في مزاج كئيب. درس الآثار، وتذكر المعارك الدموية التي لا تعد ولا تحصى التي خاضها هنا. هذا هو المكان الذي قتل فيه الجرغول الحجري… هذا هو المكان الذي قتل فيه الهيكل العظمي الزمردي… وهذا هو المكان الذي كاد أن يفقد فيه حياته بسبب نصل أحد المتعصبين الحمر.

لقد مرت آلاف السنين منذ هروبه من الكولوسيوم… لا، ليس تمامًا. في الحقيقة، لم يكن هنا قط على الإطلاق. كانت الساحة الدموية التي كان يعرفها مجرد سراب استحضرته التعويذة، في حين أن هذه… كانت هذه هي الشيء الحقيقي.

ومع ذلك، فإنها لم تغير طبيعتها الدنيئة.

“المجد…”

استدارت نيفيس عند صوت همسه.

كانت عيناها الرماديتان اللافتتان حزينتين.

“هل هذه هي الساحة التي تم سجنك فيها؟”

أومأ صني.

“نعم… القفص الذي حبسوني فيه كان هناك، تحت تلك الكومة من الأنقاض. في ذلك الوقت، كنت بالكاد أعرف كيفية تحريك الجسد الذي أعطتني إياه التعويذة. يا الهـي . لقد عدت إلى رشدي داخل ذلك القفص. كان الأمر بمثابة صدمة كبيرة”.

نظرت إليه متسائلة عن أي جسد قد تلقت نيف في كابوسها الخاص. لا بد أنها شعرت بالذهول عندما وجدت نفسها مدفوعًا في سفينة غير بشرية أيضًا. بعد كل شيء، لم يكن هناك أي مستخدمين للجانب السَّامِيّ قبلهم.

والجوانب السَّامِيّة، على الرغم من فوائدها، لم تأتي مع دليل التعليمات.

أومأت نجمة التغيير ببطء.

“أستطيع أن أتخيل.”

لم تقل أي شيء آخر، وما زالت تحتفظ بتفاصيل كابوسها لنفسها.

تنهد صني.

“حسنًا، على أي حال. كانت الأيام القليلة الأولى صعبة… وكل يوم تلا ذلك كان صعبًا أيضًا. كان علي أن أقاتل في طريقي إلى وسط الساحة وأواجه متعصبي الطائفة الحمراء هناك في كل مرة. وكل شيء في تلك الأثناء، كانت حشود من الناس تهتف لي من المدرجات… هؤلاء الأوغاد المخيفون، كانوا سعداء أيضًا برؤيتنا نحن العبيد نقتل، أو نموت، كل هذا من أجل مجد سَّامِيّ الحرب.

أومأ كاي، الذي كان في مكان قريب، برأسه.

“لقد واجهت هؤلاء المتعصبين أيضًا، في ساحة المعركة. كان الجميع في مملكة الأمل مجانين، في تلك المرحلة، لكن دعاة الحرب كانوا أشرارًا بشكل خاص. وكانوا بالفعل كما وصفهم صني، سعداء بالقتل بنفس القدر الي يتمنون فيه الموت. انحرف إيمانهم إلى درجة لا يمكن تصديقها.”

نظر إلى الحجارة الملطخة بالدماء وأضاف بعد توقف قصير:

“الآن بعد أن أفكر في الأمر… ربما ليس من قبيل الصدفة أن أتباع سَّامِيّ الحرب كانوا على هذا النحو. سَّامِيّ الحرب هو أيضًا سَّامِيّ الإنسانية، بعد كل شيء.”

 ضحك صني.

“نعم… حسنًا، على أية حال. تحسنت حالتي بمرور الوقت، بما يكفي للبقاء على قيد الحياة حتى اللحظة التي تمكنت فيها من الهروب. وقد فعلتها.”

نظرت نيفيس حولها بصمت.

“لابد أن الأمر كان صعبًا. أن تعيش بمفردك.”

هز كتفيه.

“كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك. لكنني لم أكن وحدي. كان هناك هذا الرجل معي، وهو مستيقظ محلي. معالج. من دونه، لم أكن لأستمر طوال هذه المدة تقريبًا”.

قام بدراسة الآثار لبضع لحظات، ثم أشار في اتجاه معين.

“هذا هو المكان الذي قتلته فيه سولفان في النهاية. على حافة الجزيرة. قرر الأحمق أن يجد الشجاعة في أسوأ لحظة ممكنة.”

ظل صني صامتًا لفترة من الوقت، ثم تنهد.

“ومع ذلك… أعتقد أنه من الأفضل أن تموت بشجاعة بدلاً من أن تموت بدونها. ليس كما لو أني أعرف.”

نظر إلى نيفيس وابتسم.

“لا بد أنني ذبحت ألفًا من الأعداء في هذه الساحة، سواء كانوا رجسات أو بشرًا. لكن، بمعرفتي بك، أراهن أن المزيد ماتوا بسيفك في الكابوس.”

نظرت شمالًا، في اتجاه الجبال الجوفاء، وهزت رأسها.

“لا… في الواقع، أنا لم أقتل هذا العدد الكبير.”

رفع صني حاجبه.

“انتظر…ماذا حقًا؟، بشخصيتك؟”

ابتسمت نيفيس.

“لقد كنت نائمة فقط في كابوسي. كنت أضعف مخلوق هناك، إلى حد بعيد. حل المشكلات بالسيف هو… امتياز للأقوياء.”

نظر إليها بتعبير غريب.

“حسنًا، لا بد أنك تعلمت الكثير إذن. الضعف هو معلم عظيم.”

بمجرد أن تركت الكلمات فمه، ندم صني على قولها. كانت نيفيس دائمًا رمزًا للقوة في ذهنه. حضور متسلطة أزاحت كل العوائق أمام تحقيق أهدافها… لكنها في الحقيقة أمضت معظم حياتها فريسة تلاحقها حيوانات مفترسة مرعبة. لا يزال صني يتذكر الحلم الذي زاره، وهو جزء من ذكرى كانت لديها عن إحدى محاولات اغتيالها.

كانت تعرف عن الضعف بقدر ما يعرفه.

تلاشت ابتسامة نيف ببطء.

ظلت صامتة لبعض الوقت، ثم أومأت برأسها.

“نعم. لقد تعلمت الكثير.”

‘عظيم. ربما تفكر مرتين قبل أن تفتح فمك في المرة القادمة، أيها الأحمق.’

تردد صني وهو يفكر فيما سيقوله.

تم تدمير الجو المهيب بعد لحظة بسبب ضجيج عالٍ. استدار صني ونيفيس وكاي ونظروا إلى إيفي، التي كانت تركز تمامًا على فتح علبة من الرقائق.

بدت الألوان الزاهية للعبوات الحديثة في غير محلها تمامًا مقابل الخراب القديم.

بعد أن شعرت باهتمامهم، نظرت الصيادة إلى الأعلى، وأنزلت نظارتها الشمسية إلى طرف أنفها، ورفعت حاجبيها.

“…ماذا؟”

ثم أرسلت كمية من الرقائق المركبة إلى فمها ونظرت حولها وهي تمضغ. وبعد فترة قالت:

“رغم ذلك، يجب أن أعترف. أنا منزعجة بعض الشيء. كانت تلك الفتاة سولفان من نفس طائفتي، أليس كذلك؟، كيف لم يكن المعبد الذي انتهى بي الأمر فيه بنفس القدر من الفخامة والهيبة؟، أعني… هل تعلم كم كانت غرفتي صغيرة ورطبة؟”

هزت رأسها بوجه عابس.

“ما الفائدة من أن تكون في طائفة من المتعصبين للحرب إذا لم يكن لديك ساحة رائعة مثل هذه؟”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون