عبد الظل - الفصل 1129

الفصل 1129 : اللصوص والذئاب

وسرعان ما حان الوقت لقول الوداع مرة أخرى. كانت إيفي وكاي عائدين إلى الجزء الذي تسيطر عليه الحكومة في شرق القارة القطبية الجنوبية مع أعقاب الخراب والقديسة تريس، بينما كانت جيت تغادر مع قوات سونغ.

وكان الجيش المشترك قد انسحب بالفعل من ساحة المعركة وابتعد عنها مسافة ما. الآن، أصبح جاهزًا للانفصال… قبل أن يحدث ذلك، تمكن صني من إيجاد فرصة للتحدث مع حاصدة الارواح على انفراد.

توقف الطابور الطويل من المركبات، ووجدوا بعضهم البعض وسط الفوضى المزدحمة بالانفصال الوشيك.

“كيف تعاملك عشيرة سونغ؟”

ابتسمت جيت قليلاً ثم هزت كتفيها.

“إنها تعاملني بشكل جيد. كثيرًا ما أتذكر لماذا لم أرغب أبدًا في أن أكون جزءًا من عشيرة الإرث… لكن لا بأس. والغريب أنني أشعر ببعض القرابة مع هؤلاء النساء.”

رفع صني حاجبه.

“قرابة، حقا؟ لماذا؟”

توقف لبضع لحظات.

“يعرف اللص اللص، كما يعرف الذئب الذئب. إنه مجرد شعور غامض، لكنني أعتقد أن عيوبهم تشبه عيوبي… ليست بالضبط نفس العيوب، ولكنها متشابهة. ليس لدي أي دليل قوي، بالطبع، ولكن هناك طرقًا لمعرفة أن شيئًا كهذا يؤثر عليك بعدة طرق خفية.”

نظرت جيت بعيدًا وأطلقت تنهيدة حزينة.

“كل بنات كي سونغ متبنيات، هل تعلم؟، تم أخذ العديد منهن من الضواحي عندما كن صغيرات جدًا. من يدري، في حياة أخرى، ربما كنت سأصبح أميرة من عشيرة عظيمة، أيضًا… ألن يكون هذا مشهدا رائعًا؟”

نظر صني إليها بكئابة، وهو يحاول أن يتخيل حاصدة الأرواح بالزي التقليدي ذو اللون الأحمر الخمري لعشيرة سونغ. ومع ذلك، فقد خذله خياله.

…بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة صني، فلم يستطع أن يتخيل أن جيت ترتدي فستانًا.

سخر.

“أنا أعلم، ونعم، سيكون هذا مشهدًا رائعًا. ومع ذلك، فأنا أحب حاضرك أكثر بكثير.”

ضحكت حاصدة الارواح.

“…أنا أيضًا، صني، وأنا أيضًا. ربما تكون أصغر من أن تفهم هذا الشعور، ولكن… لقد ناضلت طويلاً وبقوة لأصبح أنا الحالية. ولن أستبدل ذلك بالعالم.”

اختفت الابتسامة ببطء من وجهها ونظرت إليه بتعبير حزين.

“أنت تعلم أن الأمور على وشك التغيير في شرق القارة القطبية الجنوبية، أليس كذلك؟”

أومأ صني برأسه ببطء، مما دفعها إلى السؤال:

“ماذا ستفعل؟”

ظل صامتا للحظات ثم هز كتفيه.

“ربما يكون شيئًا غبيًا. ولكن… ليس غبيًا جدًا. من الصعب معرفة ذلك، حتى الآن.”

راقبت حاصدة الارواح وجهه لفترة من الوقت، ثم أومأت برأسها.

“دعنا نبقى على اتصال إذن.”

وبهذا استدارت وابتعدت متجهة إلى القوة المغادرة لمستيقظي سونغ.

شاهد صني حاصدة الارواح وهي ترحل، وفكر فيما إذا كان ينبغي أن يخبرها بالمزيد. حذرها بالفعل من الابتعاد عن موردريت… أما إخبار جيت بوجود ظله، فلن يفيدهما ذلك. لم يكن الأمر كما لو أنها تستطيع مساعدة الرجل الكئيب في مهمته.

‘هناك الكثير من المتغيرات غير المعروفة في اللعب. ليس لدي أي فكرة عن الكيفية التي سيتطور بها الوضع بالنسبة لكلينا… لكن هناك شيء واحد مؤكد. سوف نلتقي مرة أخرى، قريبًا، قبل أن ينتهي كل شيء’.

ابتسم ثم ذهب لينضم إلى موكبه.

تم طرد صدى السلحفاة المتفاخرة، وكانوا يسافرون باستخدام وسائل نقل أكثر دنيوية.

ولكن ليس أكثر بكثير… كان العديد من مستيقظي فالور يمتلكون جبال أصداء، وسوف يركبونها عبر المناظر الطبيعية المقفرة. وكانت هناك مركبات عادية أيضًا.

كان صني نفسه على وشك الركوب مع حراس النار، ولكن قبل ذلك، تسلل إلى شقة صغيرة أغرقتها الظلال العميقة. وهناك، وجد شخصية صغيرة مستلقي بلا حراك على الأرض، مبسوط، مع تعبير سكر على وجهه الصغير القبيح.

بدا أن العفريت قد أصبح أكبر. كان بطنه، على الأقل، يبرز من الهيكل الهزيل للشيطان الصغير مثل بالون، وبدا كما لو كان على وشك الانفجار.

لاحظ الظل صني، وأدار رأسه وابتسم بغباء.

أغلق صني عينيه للحظة، ثم هز رأسه.

“ يا الهـي ، أيها البائس الصغير الشره. هل يمكنك حتى الوقوف؟”

نظر إليه العفريت بتكاسل، ثم أجاب بصوت صارخ ومزعج:

“…البائس!”

عبس صني.

“من تسميه البائس أيها البائس؟”

لم يتردد العفريت في الإجابة، لذا تنهد وطرد الظل، وأرسل الشرير الهزيل لهضم غنائهم المكتسبة في ظلام نواة الظل.

‘سوف أتحقق من تقدمه لاحقًا… من الأفضل أن يستمع لي هذا الوغد ويأكل فقط مخلوقات الكابوس تلك التي كانت تتعلق بالفولاذ والمعدن. وإلا فإنه سيتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا لفترة طويلة جدًا جدًا…’

غادر صني الشق واتجه نحو إحدى المركبات المدرعة. كان هناك بالفعل عدد قليل من الوجوه المألوفة بالداخل – أعضاء مجموعة كاسي السابقة. المعالج شيم وكاور وشاكتي وغيرهم..

بعد ملاحظة صني، أصبحوا جميعًا مفعمين بالحيوية.

“صني… يا رجل!، لقد كنت رعبًا حقيقيًا في ساحة المعركة بالأمس.”

“متى بحق أصبحت مخيفا إلى هذا الحد؟”

“الآن أريد حقًا أن أصعد أيضًا. ربما سأحصل على قدرة تحول زائفة مثلك!”

“أنت حرفي يا كور. ما نوع التحول الذي ستحصل عليه؟، تتحول إلى كتلة من الخشب؟”

“من الأفضل أن أكون كتلة من الخشب بدلاً من أن أكون أحمق مثلك…”

استقبلهم صني ببعض الابتسامات وبعض الإجابات المراوغة، ثم سار إلى حيث كانت تجلس كاسي ونظر حوله.

“مرحبًا كاس. أين نيفيس؟”

أشارت الفتاة العمياء إلى الأمام، حيث كانت مركبة أخرى – هذه المركبة الأكبر حجمًا والأفضل تدريعًا – مرئية من خلال الزجاج الأمامي لناقلة الجنود المدرعة.

“دعتها مورغان لإجراء مناقشة في اللحظة الأخيرة.”

ابتسم بشكل مظلم.

“أوه، نعم؟ مناقشة ماذا؟”

توقفت كاسي مع الجواب.

“ربما الكمين.”

لم يعرف حقا ماذا يقول.

‘أي نوع من الكمين الغبي هو هذا، عندما يعلم الجميع أنه يحدث؟، اللعنة، أنا متأكد من أنه حتى منفذوا الكمائن يعرفون أننا نعرف. ما أمر الغباء المطلق في كل ذلك…’

تنهد صني، ثم جلس بالقرب من كاسي وأصبح هادئًا.

وسرعان ما بدأ رتل المركبات في التحرك، محاطًا بدرع متحرك من مركبة المستيقظين.

كانت عودة القوات البشرية منتصرة من معركة مروعة مع حشد مروع من مخلوقات الكابوس، بعد أن قتلت أربعة عمالقة أقوياء.

لكن ما كان ينتظرهم لم يكن الترحيب الحار من المواطنين، بل سيوف ورصاص إخوانهم البشر.

هز رأسه بالاكتئاب.

‘لا… في الواقع، قد تكون هناك مخلوقات كابوسية في الكمين أيضًا. هذه هي سيدة الوحوش التي نتحدث عنها هنا، بعد كل شيء…’

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون