عبد الظل - الفصل 1102

الفصل 1102 : القوى المتعارضة

بعد ذلك، استنزف كل الأسف من صوت مورغان. عندما نظرت إلى نيفيس، كان وجهها تمامًا كما كان في اللحظة التي مزقت فيها قلب صني في مشهد الاحلام – باردًا وحادًا، ينبعث منه شعور بالخطر المميت دون حتى أن تحاول ذلك.

“كم يعرف؟”

عند سماع هذا السؤال، هزت نيف كتفيها قليلاً. وكانت إجابتها بسيطة: 

“ما يكفي”.

تنهدت مورغان ثم ابتسمت من زاوية فمها. 

“فهمت. وهذا يجعل الأمر أسهل. سأتحدث بشكل مريح، إذن.”

درسهما صني لبضع لحظات، ثم سأل بشيء من الفضول في صوته: 

“حقًا؟ ألا تشعرين بالقلق من أنني سأبلغ القديس كور بكل ما تقولينه؟”

ضحك النصل الهامس. الذي كان صامتًا في الغالب، لكن كان من المستحيل أن نخطئ في اعتباره مراقبًا على الجانب. بمجرد جلوسه هناك، كان شيخ عشيرة فالور يشع بإحساس بالقوة الساحقة والاستبدادية. وكأنه يملك هذه الغرفة.. أو كل غرفة وجد نفسه فيها.

نظر القديس مادوك إلى صني بلامبالاة. 

“وماذا لو فعلت؟” 

وكان ما هو عليه. كان هذا كل ما قيل ليجعل صني يفهم أن النصل الهامس لم يهتم إذا كان أعقاب الخراب يعرف كل شيء عن محادثاتهما… ليس لأنه لم يكن هناك ما يخفيه، ولكن ببساطة لأن الحكومة لم تكن قريبة من أن تكون في موقف يكفي للإستفادة من مثل هذه المعلومات.

كانوا بلا صلة. شعر صني فجأة بالرغبة في قطع اللامبالاة عن وجه القديس بنصل خطيئة العزاء… ومع ذلك، لم يدع أيًا منها يظهر على وجهه. بدلا من ذلك، ابتسم صني بسرور وأومأ برأسه. 

“هذا منطقي. آسف… لقد كان سؤالاً غبياً.”

انحنت مورغان إلى الوراء وهو يفكر في شيء ما. في النهاية، قالت: 

“من غير الواضح ما إذا كان ذلك الشخص قد أتى أم لا. ومع ذلك، فإن بقية القوة التي أرسلتها ملكة الديدان قد تم تأكيدها الآن. من الجيد أن نعرف مع من نتعامل… ولكن كان هناك بعض التغييرات في اللحظة الأخيرة يجب أن نكون مستعدين لتعديل استراتيجيتنا وفقًا لذلك.”

‘ملكة الديدان؟’

تساءل صني عما إذا كان هذا هو الاسم الحقيقي لكي سونغ، أو لقبها… أو مجرد لقب ساخر أعطته إياها فالور.

بدا أن مورغان والنصل الهامس تجاهلا وجوده، وتحدثا في الغالب لنيف. كلاهما كانا ينظران إليها، على الأقل. كان صوت القديس مادوك فاترًا بعض الشيء:

“أحد قديسيها التابعين، الناب المرعب، موجود هنا في الربع الجنوبي منذ فترة. إنه مقاتل شرس، لكننا لا نحتاج إلى القلق عليه كثيرًا. مد السماء وحدها ستكون كافية لإبقاء هذا الوحش تحت السيطرة.”

توقف للحظة، ثم أضاف: 

“لكن الاثنتين الأخريين هما ابنتا كي سونغ. إنهما تستحقان اهتمامنا. نحن نعلم بالفعل أن المطاردة الصامتة ترافق المستيقظين عبر المحيط. إنها… إنها خطيرة. المطاردة هي صيادة، لذا فهي قوية وماكرة، وسيكون التعامل معها صعبًا، ولكن يمكننا التعامل مع ذلك أيضًا.

نظر النصل الهامس إلى نيفيس ومورغان بشدة. 

“ومع ذلك، فهي الثالثة التي يجب أن نكون حذرين منها. سيدة الوحوش. تلك الشيطانة هي الرعب الحقيقي… من حيث القوة الشخصية، أنا وحدي مساوي لها. وحتى رغم ذلك، يعتمد هذا على ساحة المعركة. هنا في القارة القطبية الجنوبية سيكون لها ميزة هائلة.”

صني، الذي كان يبقي فمه مغلقًا، أخيرًا لم يستطع مساعدة نفسه وسأل: 

“وكيف ذلك؟”

القى عليه القديس مادوك نظرة خاطفة. لأي سبب من الأسباب، وحتى أنه قرر الإجابة. 

“كل من المطاردة الصامتة وسيدة الوحوش هما ابنتان سونغ بالتبني… ومع ذلك، ليسا جميعاً متماثلين. المطاردة قاتلة، لكن سيدة الوحوش أكثر من ذلك. إنها واحدة من أكثر القديسين المرهوبين في العالم. وذلك لأنها هي… ساحرة من نوع ما. يمكن لسيدة الوحوش أن تسحر الناس”.

أصبح صني هادئا. كان ذلك صحيحًا… لم يكن على مادوك أن يشرح. مع غمر عدد لا يحصى من الرجسات في القارة، فإن القديس الذي لديه القدرة على إخضاعهم سيكون كابوسًا للقتال ضده. من يحتاج إلى أصداء متسامية عندما يكون لديك مخلوقات فاسدة تخدمك؟، ومع ذلك… يجب أن يكون هناك حد لقوة سيدة الوحوش. لم يكن أحد محصنا. فجأة، أرسلت له نيفيس رسالة ذهنية.

 [ماذا تعتقد؟]

تنهد صني. كان يعرف القليل عن الناب المرعب، القديس التابع لسونغ الذي تم إرساله إلى الربع الجنوبي في بداية الحملة. لقد كان مقاتلًا وحشيًا ومميتًا للغاية، وكان أيضًا منعزلًا ومتحفظًا. من حيث القوة، كان صني سيضعه فوق كورماك، ولكن تحت تريس.

إذن، كانت القوى المتعارضة على هذا النحو: 

على جانب واحد، كان هناك الناب المرعب وابنتان بالتبني لكي سونغ، المطاردة الصامتة، وسيدة الوحوش. وكان هناك أيضًا موردريت، على الأرجح. 

على الجانب الآخر، كان هناك القديسة تريس، النصل الهامس، وواحد آخر متسامي من عشيرة فالور. نظرًا لأن مادوك لم يذكر الوافد المتأخر، فلا بد أن هذا الشخص لم يكن على نفس مستواه، وربما يمكن مقارنته بالمطاردة الصامتة. كان هناك أيضًا مورغان ونيفيس… وكاسي. الأشخاص الذين قللوا من شأن الفتاة العمياء المتواضعة كان محكوم عليهم أن ينتهي بهم الأمر في القبور مبكرًا.

توقف للحظة، ثم أجاب: 

[يبدو أن الاحتمالات مكدسة قليلاً لصالح فالور.] 

نظرت إليه نيفيس بهدوء. 

[أنا أوافقك. وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلنا نشعر بالتوتر.]

رمش صني. 

‘…نحن؟، منذ متى أهتم بما تخبئه سونغ لفالور؟.’

بالتأكيد… كان مبعوثاً خاصاً الآن. سوف يرافق قوات فالور عبر شرق القارة القطبية الجنوبية، وربما أبعد من ذلك. وهذا وضعه في وضع رائع لمراقبة تصرفات العشيرة العظيمة. ولكن هذا يعني أيضًا أنه إذا شنت سونغ هجومًا مفاجئًا على عدوهم، فإنه سيكون في الطريق مباشرة.

‘ولكن ما الذي يخفونه بالضبط في جعبتهم؟’ 

في تلك اللحظة، نظرت مورغان إليه فجأة وقالت بصوت مملوء بشيء من الفضول. 

“أوه، وستكون هناك أيضًا ابنة ثالثة. الصاعدة… سونغ سيشان. لا يُعرف عنها سوى القليل، مع الأخذ في الاعتبار أنها قضت ما يقرب من عقد من الزمن ضائعة في عالم الأحلام. كلاكما يعرفها أفضل منا، بما أنها جاءت أيضًا من الشاطئ المنسي، إذن… كيف تبدو؟”

نظر صني ونيفيس إلى بعضهما البعض، وشعرا بعدم الارتياح. وبعد لحظات قليلة من الصمت، أجاب: 

“…مشكلة. إذا كان علي أن أصفها بكلمة واحدة، فستكون – مشكلة”.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون