عبد الظل - الفصل 926

الفصل 926 : أمام العاصفة

حدق صني في الضباب البعيد للحظات بتوتر، ثم ألقى نظرة سريعة على كيمي، التي كانت مشغولة بالإصلاحات. كان من المفترض أن تجعل ذاكرة [عين الشر] التي أعطاها إياها قادرة على جعل الشخص يرى الأشياء من مسافة أكبر… ومع ذلك، كانت هناك طريقة أسهل.

نادى على الرقيب جير، الذي صادف أنه كان يمر مسرعًا في تلك اللحظة بالذات.

“اهلا، أيها الرقيب.”

توقف الرجل ونظر إلى الكابتن… الذي لسبب ما كان يقف فوق الوحش المرعب الذي استلمه غير النظاميين مؤخرًا من تعويذة الكابوس.

لقد اعتاد الجندي بالفعل على سلوك زعيمهم غريب الأطوار، ولم يكلف نفسه عناء محاولة تخمين السبب.

“نعم كابتن؟”

توقف صني للحظة.

“هل لديك… ماذا يسمونه… منظار؟”

أومأ جير.

“بالطبع يا سيدي. لدينا عدة أزواج، واحد لكل مركبة. إنها مسألة عسكرية طبيعية.”

نظر له صني بنظرة متوترة ثم قال بهدوء

“اذهب وأحضر لي أفضلها.”

منزعجًا قليلاً من تلك النبرة، نظر جير إلى حزمة البطانيات التي كان يحملها، ثم أسقطها على الثلج وانطلق نحو ذيل القافلة. وسرعان ما عاد ومعه منظار حديث، ولم يجرؤ على الاقتراب من الوحش، وألقى به إلى الكابتن.

أمسك بهم صني، وأحضر الجهاز غير المألوف إلى عينيه، ونظر شرقًا. في البداية، كانت الصورة ضبابية وغير واضحة، ولكن بعد ذلك، ظهر شيء ما بهدوء، وأصبح مركزًا من تلقاء نفسه.

فجأة، شعر كما لو أنه كان يقف بالقرب من منحدر جبل بعيد. حتى أن صني استطاع رؤية الصخور الفردية، بالإضافة إلى أكوام الثلج بينها. حرك المنظار، وبحث عن مساحة معينة من السماء المفتوحة.

وبعد بضع ثوان، وضع عينيه أخيرا على الضباب الذي حجبها.

بقي صني بلا حراك لمدة دقيقة تقريبًا بعد ذلك، ثم خفض يديه بصمت. ظل وجهه ساكنا، ولكن عينيه أصبحت فجأة قاتمة بشكل رهيب.

شعر الرقيب جير بشيء ما، فنظف حلقه.

“سيدي؟ ما الأمر؟”

نظر إليه الكابتن بنظرة كئيبة، مما جعل الجندي يرتعد.

‘ما الأمر…’

كرر صني السؤال في ذهنه.

ما رآه كان… لم يكن جدارًا من عاصفة ثلجية.

بدلاً من ذلك، كان مخلوقًا مروعًا يشبه مزيجًا بين الخفاش ودودة، بأجنحة جلدية، ورقبة طويلة، ورأس يبدو وكأنه فم دائري ضخم من اللحم.

في الواقع، رأى العشرات والمئات والآلاف منهم.

الحجاب الضبابي الذي حجب السماء لم يكن بسبب العاصفة الثلجية العائدة. لقد كان حشدًا من الرجاسات الطائرة التي كانت كبيرة جدًا لدرجة أنها كانت تشبه عاصفة ضبابية من مسافة بعيدة.

كان ذلك الحشد الهائل من الرجاسات الفظيعة يتحرك بسرعة في اتجاههم.

وفجأة، أصبح فم صني جافًا جدًا. ألقى نظرة على الموكب الذي امتد على طول الطريق الضيق، حيث كانت هناك بعض المركبات تمنعها من التحرك بسبب وسيلة النقل المعطلة.

“..سيدي؟”

لفت صوت الرقيب جير المتوتر انتباهه. أجبر صني نفسه على التركيز على الأمر، مما أعاد عقله إلى الواقع.

‘سيموتون، سيموتون..، كلهم سيموتون…’

أعاد المنظار إلى جير، وتخلى عن كل الأفكار غير الضرورية من ذهنه وأصدر أمرًا:

“أخرج هؤلاء الأشخاص وانقلهم الى وسيلة نقل المستوصف. افعل ذلك بأسرع ما يمكنك… لا، أسرع حتى من قدرتك.”

رمش جير.

“انقلهم للمستوصف؟ لكن…”

قاطعه صني بشراسة

“الآن!”

جفل الجندي. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها الكابتن الذي عادة ما يكون هادئًا يصرخ…

بعد أن أدرك جير أن شيئًا ما قد حدث خطأً فادحًا، ركض نحو وسيلة النقل المعطلة.

***

“…تحركوا، تحركوا، تحركوا!”

وبعد دقائق قليلة، تم نقل اللاجئين الخائفين على عجل إلى مركبة المستوصف. كان الجنود يركضون استعدادًا للمغادرة السريعة. كان غير النظاميون يستعدون للقتال.

كان صني وسط كل هذه الفوضى، وهو يصدر الأوامر.

“قومو بتحميل الذخيرة المسمومة على الفور، كلها!. أفرغو الاحتياطيات بالكامل. قومو برمي جميع الحمولة غير الضرورية، نحتاج إلى أقصى سرعة يمكننا الحصول عليها. سمارة! لديك ثلاث دقائق لشحن أكبر عدد ممكن من الرصاص. لاستر… قم بتجهيز وحيد القرن لهجوم شامل…”

‘لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا… ليست هناك فرصة… ببساطة لا توجد…’

كان الحشد الهائل من الرعب الطائر يسافر بسرعة كبيرة. لن يتمكن الأسطول أبدًا من تجاوزه، حتى لو كانوا يتحركون على طريق مسطح وتمت صيانته جيدًا. وبطبيعة الحال، لم تكن محاربته خيارا أيضا. إذا نزلت المخلوقات المروعة على القافلة، فسيتم التهام الجميع في ثوانٍ. قد يكون صني قادرًا على البقاء على قيد الحياة عن طريق التحول إلى ظل، لكن الباقين…

سيموت الجميع موتًا شنيعًا.

وبعد…

يبدو أن الحشد يسافر من الشرق إلى الغرب، بينما كان الأسطول يتجه شمالًا. إذا تمكنوا، بمعجزة ما، من الهروب من طريق الرجاسات… ربما، لا يزال هناك بصيص من الأمل بالنسبة لهم.

ربما كان هناك مأوى أمامنا، مأوى فاته صني عندما كان يرسم الخريطة بمعجزة ما.

على أية حال، لم يستطع إجبار نفسه على الاستسلام. بغض النظر عن مدى صغر الإمكانية، فهو مدين لهؤلاء الأشخاص ببذل جهد لإنقاذهم. لقد أخذهم تحت إمرته، بعد كل شيء.

لقد كانوا مسؤوليته.

“تحركوا!”

وأخيرا، تم تطهير وسيلة النقل المعطلة من المدنيين. ركض الرقيب جير إلى صني.

“لقد تم الأمر! أيها الكابتن، ماذا تريد أن تفعل بـال…”

قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، أمسك صني المركبة الضخمة من الجزء الأمامي، وأجهد عضلاته قليلاً، ثم رماها بيديه العاريتين على حافة الطريق.

هبطت الناقلة في الوادي العميق والمظلم مع ضجة مدوية. كانت ثقيلة جدًا لدرجة أن الطريق تحتهم اهتز من القوة العنيفة للارتطام الأول.

نظر صني إلى الجندي المذهول.

“أدخل الجميع إلى الداخل وشغّل المحركات. أسرع!”

وبينما كان الجميع يركضون إلى سياراتهم، خطى صني عبر الظلال وظهر داخل وحيد القرن. ألقي نظرة سريعة على البروفيسور أوبل وبيث، وتوقف للحظة وقال

“اربطوا نفسكم. ستكون الرحلة مليئة بالمطبات.”

استمعوا له دون طرح الأسئلة.

نظرًا لأن معظم القوات غير النظامية تم ترتيبهم في وسائل النقل المدنية، كان الشخص الآخر الوحيد معه هو لاستر. وكان بالفعل في مقعد السائق، مستعدًا لإرسال ناقلة الجنود المدرعة للأمام بأمر صني.

لم يجعله صني ينتظر طويلا.

“ماذا تنتظر؟ اذهب!”

انطلق وحيد القرن إلى الأمام، وهو يحرث الثلوج بينما يفسح الطريق أمام المركبات الأخرى. تبعه الأسطول أثناء تحركه عبر الطريق الجبلي بسرعة متهورة…

ولكن ليس بما فيه الكفاية.

…على سطح المدرعة، كانت القديسة تحافظ على توازنها بسهولة. واقفة هناك مثل التمثال، أدارت رأسها ببطء نحو الشرق.

بعد ذلك، توقفت الشيطانة قليلة الكلام للحظة، ورفعت قوسها بصمت.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون