عبد الظل - الفصل 899

الفصل 899 : مجرد امل

وهو يلهث لالتقاط أنفاسه، خرج صني من الظل وسقط على الصخور الرطبة على حافة الأمواج المتموجة. وتدفقت جداول المياه من درعه، وكان جسده كله يرتعد.

“ب-بارد… آه، ي-بارد جدًا…”

صر على أسنانه، وقف وارتجف عندما هاجمته الرياح. في تلك اللحظة، حتى جسده الصاعد وذاكرة الجليد لا يمكنهما حمايته من البرودة.

ولكن حتى مع هذا، كانت المخالب التي تمسك بقلبه أكثر برودة بكثير.

“اللعنة…”

تقدم صني خطوة بخطوة إلى الأمام، وتعثر، ثم صحح نفسه ثم توقف. وكانت قبضاته مشدودة.

‘أريادن. لا بد أنها كانت أريادن.’

القطعة المكسورة من الهيكل، والزر النحاسي، كل هذا كان منطقيًا للغاية. وبطبيعة الحال، لم يكن هذا الدليل وحده كافيا للتوصل إلى نتيجة محددة، لكن صني كان متأكدا من ذلك.

أخبره حدسه بذلك كثيرًا.

لن يأتي أحد لإنقاذ الأشخاص المحاصرين داخل LO49.

… وكان الرعب سينزل عليهم قريبا بلا شك.

فجأة، نظر صني إلى جدار القلعة بنظرة ضائعة على وجهه. ومرت لحظات قليلة مصحوبة بعويل الريح. ثم نظر للأسفل وأغمض عينيه وتأوه.

“آه… أنا متعب جدًا.”

لقد كان البرد هو الذي جعله يتجاهل لحظة التردد هذه ويبدأ في التحرك. بغض النظر عن الوضع، كان عليه أن يذهب إلى مكان دافئ أولاً.

خطوة واحدة، وكان على قمة الجدار. خطوة ثانية وكان واقفاً في أحد شوارع المستوطنة. خطوة ثالثة، وظهر فجأة في زاوية معمل أبحاث حيث كان هناك مجموعة من العلماء، بما في ذلك البروفيسور أوبل وبيث، تحت الحراسة.

كانت الشابة أول من لاحظته. لقد أذهلت قليلاً من هذا المنظر.

“… الصاعد بلا شمس؟ ماذا تفعل هنا؟”

نظر إليها صني وأجبر نفسه على ابتسامة شاحبة.

“لا تهتمي بي. لقد شعرت بالبرد في الخارج.”

حدقت فيه بيث بتعبير ثقيل غريب لبضع لحظات، ثم هزت رأسها.

“على أية حال، سأذهب الآن.”

كان على صني أن يرى فيرن أولاً. جفف نفسه، ثم عاد إلى مركز الأمن، بينما يشعر بإحساس القلق المتوتر الذي يتزايد في رأسه.

من قبل، لم يكن صني يعرف مصدره، واعتقد أن أمامه أيامًا لاكتشافه. لكنه الآن لم يكن متأكداً..

ربما لم يتبق سوى ساعات قبل أن تحدث الكارثة التي كان حدسه يحذره منها.

…وربما حتى دقائق.

***

“…أنت لا تستمع.”

حدق صني في فيرن مع مرور الثواني. الوقت يمر. ومع كل ثانية، كان مصيرهم يقترب من الحسم. ومع ذلك، كان السيد طويل القامة عنيدًا.

“أنا أستمع.”

قمع صني الرغبة في ضرب الطاولة بقبضته. لن تتحطم الطاولة وتحدث الكثير من الضجيج فحسب، بل لن تساعد أيضًا حجته بأي شكل من الأشكال. والأكثر من ذلك أنه كان متعبًا جدًا، ولم يكن لديه الطاقة اللازمة لكسر الأثاث.

“ثم لماذا بحق لا تفعل أي شيء؟!”

تنهد فيرن.

“ماذا علي أن أفعل؟”

رمش صني.

“اجمع الجميع، واحملهم في وسائل النقل، وابتعد عن هذا المكان الملعون! ماذا أيضًا؟!”

نظر فيرن إليه لفترة من الوقت، وتعمق عبوسه.

“مع كل احترامي يا بلا شمس، كلامك غير منطقي إلى حد كبير. أنت تحاول إقناعي بأن أريادن لن تأتي، لكن دليلك الوحيد هو زر وقطعة معدنية عثرت عليها تحت الماء. نحن كلانا نعرف مقدار الخردة والحطام القديم الذي بقي في المحيطات بعد الأوقات المظلمة. يمكن أن تكون شظية الدرع تلك قد أتت من أي مكان، سواء كانت مليئة بالصدأ أم لا.”

أراد صني الرد بغضب، لكنه تمكن من كبح جماح نفسه. لم يكن فيرن مخطئًا في الشك في نظريته التي لا أساس لها. وأي قائد جيد سوف يشكك في صحة مثل هذه المعلومات. كانت المشكلة أن فيرن لم يتمتع بميزة الارتباط الوثيق بسلاسل القدر، كما كان الحال مع صني. ولم يكن لديه حدس صني.

كان أعمى عن رؤية القدر.

“اسمع… هذا ما يخبرني به حدسي. البقاء هنا سيكون خطأً فادحًا.”

ومع ذلك، ظل فيرن غير متأثر. توقف لبضع لحظات ثم هز رأسه. بدت كلماته التالية مهذبة، ولكن كان لها معنى.

“لا أستطيع المقامرة بحياة ألف وأربعمائة شخص بسبب حدسك يا بلا شمس”.

‘هذا الأحمق اللعين!’

أطلق صني تنهيدة محبطة.

فيرن… كان ضابطًا حكوميًا ذا خبرة. ومن خلال شراكتهما القصيرة والمكثفة، أصبح من الواضح أنه كان متحفظًا ومنهجيًا ويفعل الأشياء وفقًا للقواعد. كان قد تلقى أوامر من قيادة الجيش بتعزيز LO49 وانتظار الإنقاذ البحري، وكان هذا ما كان مصممًا على فعله. لم يكن خرق الأوامر سهلاً بالنسبة له. لم يكن عقله مرنًا بدرجة كافية.

“عليك أن تعترف أنني على الأقل قد أكون على حق. لذا، البقاء أيضًا مقامرة. نحن خارج نطاق الإجراءات المعتادة يا فيرن! ألا يمكنك أن تفكر بنفسك ولو لمرة واحدة؟”

على الرغم من أن البيان الأخير كان وقحًا بعض الشيء، إلا أن فيرن لم يتفاعل كثيرًا. حدق في صني بتعبيره الجاد المعتاد، ثم استدار وتنهد. وبعد لحظات قال بهدوء

“لا يهم على أي حال.”

عبس صني. فاجأته هذه الكلمات.

“ماذا يقصد بحق؟”

“..ماذا؟”

نظر السيد الأكبر إلى الأسفل.

“بلا شمس… نحن معزولون عن قيادة الجيش. الوضع في الشمال سيء. لا نعرف حتى مدى سوئه، لكن يجب أن يكون الأمر سيئًا جدا لدرجة ترك العديد من مخلوقات الكابوسي تسافر بحرية عبر الجبال. وآخر شيء سمعناه هو ظهور العديد من العمالقة. ولا نعرف حتى ما إذا كانت أي من عواصم الحصار لا تزال قائمة.”

وبينما كان يتحدث، أصبح وجهه المتعب أكثر قتامة.

“إن التضاريس الواقعة بين هنا وآخر معسكر معروف لجيش الإخلاء الأول هي عبارة عن متاهة، مع أسراب لا حصر لها من الرجسات التي تطوف في الظلام. وتقنياتنا بالكاد تعمل، هذا إن كانت تعمل من الاساس. جنودنا جميعهم منهكون أو على وشك الانهيار. ما أحاول قوله هو أن القافلة التي تنقل مئات المدنيين غير المقاتلين لن تنجو من الرحلة. ليس بما تبقى لدينا لحمايتها”.

صر فيرن على أسنانه.

“لذا، ليس الأمر أنني أرفض قبول فكرة عدم وصول أريادن. بل إنني لا أستطيع ذلك.. لأن تلك السفينة هي أملنا الوحيد”.

ترددت كلماته في الغرفة الفارغة بمركز الأمن. وجعل صني يشعر بالبرودة.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون