عبد الظل - الفصل 897

الفصل 897 : المحيط الصامت

بعد أن اخترق صني الهجوم الذهني وقضى يومين في إنقاذ الأشخاص المسحورين، وأنقذ عشرات الأرواح، بدا أن الرعب المختبئ في الأمواج السوداء الباردة قد غادر المنطقة المجاورة لـ LO49.

وقد استعاد الضحايا رشدهم، وتمكن كل شخص في المستوطنة من رؤيتهم وسماعهم بوضوح مرة أخرى. في الساعات القليلة التالية، لم يظهر أحد أي علامة على أنه تحت تأثير السحر. توقف الاختفاء.

وكان من المفترض أن تصل أريادن قريبًا.

بدأ سكان القلعة المرهقون والخائفون والمهتزون في الاسترخاء مؤقتًا. لقد أزهر أملهم الهش وازدهر.

ومع ذلك، فإن الشخص الأكثر مسؤولية عن التغيير الإيجابي – صني – لم يشعر بأي من البهجة أو الارتياح. على العكس من ذلك، مع مرور كل دقيقة، كان شعوره بعدم الارتياح وشعوره بالقلق يزداد قوة.

لم يعجبه ما كان يحدث، على الإطلاق.

أثناء سيره في شوارع المستوطنة المغطاة بالثلوج، راقب صني الوجوه النابضة بالحياة لجنود الدوريات مع تعبير مضطرب على وجهه. كان مظلمًا وكئيبًا.

‘…هذا لا معنى له. لا يبدو أي من ذلك منطقيًا.’

وعندما اقترب من المركز الأمني، وضع يده على لوحة القفل البيومتري المتطور. كان من المفترض أن يبدأ المستشعر فحصًا شاملاً، ولكن مع مرور الثواني، لم يحدث شيء. الشيء اللعين كان معطلاً.

حدق فيه صني للحظة، ثم تنهد وضرب الباب المعدني الثقيل بقبضته. وسرعان ما تم فتحه يدويًا من الداخل بواسطة جندي نعسان، ثم سمح لصني بالدخول.

أثناء سيره داخل مركز الأمن، نفض صني الغبار عن كتفيه ونظر حوله واتجه نحو فيرن.

“ما هو الوضع؟”

أرسل فيرن أحد ضباطه ومعه قائمة أوامر، ثم نظر إلى زميله الأصغر وهز كتفيه.

“لم يتغير شيء. يبدو أن الرعب – أو أيًا كان ذلك البغيض – قد غادر بالفعل.”

صر صني على أسنانه.

“متى غادرت مخلوقات الكابوس؟ أنت تخدع نفسك.”

عبس السيد الأكبر سنا.

“لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين، بالطبع، ولكن اختفاء السحر يقول هذا، لا تفقد نفسك. على الرغم من أن المخلوقات القادرة على التلاعب بالعقول خطيرة للغاية، إلا أنها غالبًا ما تفتقر إلى الوسائل المباشرة لشن هجوم فعال. ربما قرر البحث عن فريسة أسهل بعد أن أثبتت قدرتك على تفكيك هجومه العقلي.”

حدق به صني قليلاً ثم هز رأسه.

“إن الرعب الفاسد هو رعب الفاسد. ربما لم نر ولو جزءًا صغيرًا من قوته بعد، فلماذا يستسلم ويغادر ببساطة؟”

فرك فيرن وجهه بتعب وتنهد.

“لا تأخذ في الاعتبار أن رتبة المخلوق وفئته هي مجرد تخمينك. نحن لا نعرف حقًا مدى قوته في الواقع. على أي حال، كيف تفسر حقيقة أن السحر قد اختفى، ولم يعد أحد يختفي بعد الان؟”

تردد صني للحظة.

“ربما قرر تغيير تكتيكاته. ربما يجمع القوة لهجوم فردي ساحق. ربما يستمتع فقط باللعب بفريسته. من يدري بحق؟!”

نظر نظيره بعيدا مع تعبير حزين.

“…حسنًا، ولكن ماذا تريد مني أن أفعل؟ ليس الأمر وكأنني خففت الإجراءات الأمنية. مازلنا في حالة تأهب قصوى ومستعدون للمعركة. وما زلنا نُبقي المدنيين محبوسين ونركز دفاعاتنا على الجدار الجنوبي. لا أرى ما هي الحالات الطارئة الأخرى التي يجب الاستعداد لها”.

أطلق صني تنهيدة محبطة.

“كل ما أقوله هو أن هذا ليس الوقت المناسب للشعور بالرضا عن النفس. بل على العكس من ذلك، يجب أن نستعد لتصعيد سريع للأزمة”.

حدق فيرن به بصراحة لبضع ثوان.

“وكل ما أقوله هو أننا نفعل بالفعل كل ما في وسعنا. بغض النظر عن مدى ضآلة احتمال أن تكون على حق، فلا يزال هناك احتمال، لذلك يجب علينا التجهيز. هذا هو موقفي كضابط مسؤول عن سلامة كل شخص داخل هذا. المنشأة. لكن شخصيًا… أعتقد أن الإرهاق وجنون العظمة تغلبا عليك يا بلا شمس. كان الأمر صعبًا علينا جميعًا.

صمت صني قليلاً ثم قال بصوت خافت

“لكن جنون العظمة الذي أصابني لم يقدني إلى الهذيان أبدًا.”

وبهذا التف وغادر.

‘ربما أكون مخطئًا حقًا هذه المرة. حتى لو لم أكن كذلك، فيرن على حق… ماذا يفترض بنا أن نفعل أيضًا؟، إلى أن تصل السفينة اللعينة، ليس هناك الكثير مما يمكننا الاستعداد له’.

لكن لماذا شعر بالانزعاج الشديد؟ لماذا كان شعوره بعدم الارتياح ملحًا جدًا؟

عند خروجه من مركز الأمن، وقف صني في مكانه لفترة من الوقت مع تعبير مظلم على وجهه. بعد مرور بعض الوقت، لاحظ أن لاستر يتسكع في الجوار، ودعاه.

“آه… نعم؟ هل أردت شيئاً يا كابتن؟”

توقف صني للحظة، ثم أومأ برأسه.

“نعم. اجمع الآخرين واطلب منهم البقاء بالقرب من وحيد القرن. وتأكد أيضًا من أنه جاهز للتحرك، في حالة أردنا الخروج من هذا المكان اللعين بسرعة.”

رمش لاستر عدة مرات، ونظر إليه بتعبير مذهل. ثم ابتلع.

“آه… فهمت يا سيدي. سأذهب للقيام بذلك، إذن.”

ترك الشاب يرحل. استدار صني جنوبًا وحدق في الحائط البعيد قليلاً. عبس، ثم توجه نحوه.

كان الشاطئ باردًا ومغطى بالظلام. كالعادة. واصلت الأمواج السوداء هجومها الأبدي غير المثمر على الشاطئ. كانوا يأتون ويذهبون مع حفيف واسع النطاق، مما يجعل الأمر يبدو كما لو كان المحيط بأكمله يتنفس.

كان كرسيه لا يزال قائما على حافة الماء، مع ابريق فارغ ملقى على الحجارة القريبة.

نزل من الحائط. ومشى صني ببطء نحو الماء وتوقف بعيدًا عن متناوله مباشرةً، محدقًا في المساحة المتموجة الشاسعة للمحيط البارد مع عبوس عميق. كانت عيناه المتعبة مختبئتين في الظل.

وهمس وهو ينظر إلى الأمواج

“أين أنت أيها الوغد؟؟ ماذا تخطط؟”

……وبطبيعة الحال، بقي المحيط صامتًا. ولم يكن هنالك رد.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون