عبد الظل - الفصل 854

الفصل 854 : عذر الكمال

‘يا له من يوم…’

سحب صني جسده إلى وحيد القرن وهو يشعر بالاشمئزاز من جميع الجثث المتناثرة على الأرض. لماذا يجب أن تكون مخلوقات الكابوس قبيحة جدًا؟

لماذا، هل تفضل أن تكون محاطًا بالجثث الجميلة؟ ومن المحتمل أن يكون ذلك أسوأ.

كانت الحرب قبيحة، وربما… ربما فقط… كانت في الواقع صفة جيدة.

تبعه جنوده مرهقين تمامًا. ولم يصب أحد بجروح خطيرة، وكانت هذه أفضل نتيجة كان يأمل صني في تحقيقها. ومع ذلك، لم يكونوا في مزاج للتحدث.

لكن المقاتلين الآخرين في الجيش الأول شعروا بشكل مختلف.

أحاطت بهم أصوات ضجيج. كان القسم في طور إعادة تجميع صفوفه بعد المواجهة العنيفة غير المتوقعة مع حشدين كاملين من الرجاسات. كانت الخدمات اللوجستية للعملية برمتها عبارة عن جحيم خالص، والذي زاد سوءًا بسبب التدخل القوي الذي أحدثه البوابات.

البوابات… في المنطقة المحيطة بالقوة البشرية مباشرة، والتي يفصل بينها بضعة كيلومترات فقط، كان هناك الآن خمسة عشر منها. تم افتتاح سبعة منها في وقت ما في الماضي، وتم افتتاح ثمانية أخرى في وقت واحد قبل بضع ساعات فقط.

كانت فكرة حدوث شيء كهذا تبدو غير معقولة من قبل، ولكن مع سقوط سلسلة الكوابيس على الربع الجنوبي، لم يعد هناك شيء مستحيل بعد الآن.

هز صني رأسه. على الأقل قام بجمع الكثير من الشظايا اليوم، بالإضافة إلى اكتسابه بعض السمعة. كان على أي شخص رآه وهو يقاتل أن ينبهر.

ولماذا لا يكونون كذلك؟ قتل صني شخصيًا ثلاثة من حراس البوابات اليوم.

كانت هناك مشكلة واحدة على الرغم من…

أثناء سيره في ساحة المعركة، لم يستطع إلا أن يسمع أجزاء من المحادثات المختلفة.

“اللعنة… هؤلاء غير النظاميين ليسوا مزحة. هل رأيت قائدهم؟ الرجل شيطان! سمعت… لا، رأيته يمزق رأس جسد الطاغوت الساقط بيديه العاريتين!”

“انتظر، حقًا؟ على الرغم من أنني الآن أنظر إليه… من السهل تصديق ذلك. ذلك الرجل العملاق الذي يحمل مطرقة ثقيلة، أليس كذلك؟”

“لا، أيها الأحمق. الطفل الشاحب… كما تعلم، الذي يشبه دمية قديمة مسكونة…”

“يا رجل، من يهتم بكابتن عشوائي؟! ألم تسمع؟!”

“…اسمع ماذا؟”

“تلك البوابة خلفنا، هل تعرف من قام بتطهيرها؟ لقد كان مونغريل! اللورد مونغريل نفسه!”

“مستحيل! هو في القارة القطبية الجنوبية؟!”

رمش صني.

‘…ماذا؟’

كلما استمع أكثر إلى ما يتحدث عنه الجنود، كلما سمع اللقب اللعين.

مونغريل، مونغريل، مونغريل…

‘هل كلهم مجانين؟!’

بالتأكيد، بدا درع القديسة مشابهًا إلى حد ما لعباءة العالم السفلي، لكن كل شيء آخر كان مختلفًا! أولاً، والأهم من ذلك، من الواضح أنها كانت امرأة بينما كان من الواضح أنه رجل. ثانيًا، ارتدى ظله خوذتها المغلقة بدلاً من قناع ويفر!

من يستطيع أن يخطئ بين واحد وآخر؟

بعد التفكير في الأمر قليلاً، توصل صني إلى نتيجة مثيرة للقلق.

كان يعرف ما يمكن أن يفعله قناع ويفر ولماذا ارتداه. لكن الناس لم يفعلوا ذلك. بالنسبة لهم، كان القناع المخيف مجرد ذكرى أخرى، لذلك كان من الطبيعي تمامًا أن يرتدي مونغريل خوذة بدلاً منها قبل خوض المعركة.

بالإضافة إلى ذلك، كان يشك في أن أي شخص قد ألقى نظرة جيدة على القديسة. كانت تتحرك بسرعة لا تصدق بينما كانت تركض إلى الجزء الخلفي من التكوين البشري، ثم غاصت في كتلة من المخلوقات الكابوسية دون أن تتباطأ على الإطلاق.

أيًا كان التسجيل المتبقي فلا بد أن يكون ذا جودة سيئة، مع الأخذ في الاعتبار التأثير المشوش للبوابات.

و بالحديث عن التسجيلات…

بمجرد وصولهم إلى وحيد القرن، قام صني بتوصيل جهاز الاتصال الخاص به بمجموعة الاتصالات القوية بالمركبة ووصل إلى الشبكة.

على الفور تقريبًا، جذبت العناوين المثيرة للعديد من المقالات الحديثة انتباهه

“بطل متواضع! بعد تجنب جاذبية الشهرة والأضواء لمدة عامين تقريبًا، ظهر المبارز الشهير مونغريل في القارة القطبية الجنوبية لإنقاذ خمسة عشر ألف جندي من هلاك محقق!”

“الملاك الحارس للإنسانية وفيًا لكلمته، اللورد مونغريل، الذي أعلن ذات مرة أنه مجرد إنسان، يعرض حياته للخطر بشجاعة لحماية الجنس البشري!”

“لقطات حصرية للورد مونغريل وهو يهزم طاغية ساقط!”

“أكُد ان اللورد مونغريل في الواقع… سيدة!”

غطى صني وجهه بيده بصمت.

“ يا الهـي … كان ذلك سريعًا.”

لا بد أن آلة الدعاية الحكومية قررت أن اللورد مونغريل، أيًا كان، كان أداة جيدة لدعم جهود التجنيد الحالية. كان ظهور أحد المشاهير المشهورين إلى حد ما في ساحة المعركة أداة جيدة لإلـهام المزيد من الأشخاص للتجنيد.

تغير وجهه قليلا للمرارة.

‘لقد قتلت ثلاثة من حراس البوابة، سحقا! ثلاثة! قتلت القديسة واحدًا فقط، وحتى مع ذلك، كان ذلك بمساعدة الكابوس. لماذا لا يتحدث أحد عني؟’

حتى جنود فرقته يبدو أنهم نسوا تمامًا مساهمات صني بمجرد انتشار أخبار ظهور مونغريل أثناء المعركة.

لا يعني ذلك أن صني أراد أن يتم الاعتراف به لأي شيء… في الواقع، كان يفضل إلى حد كبير أن يكون مجهولًا تمامًا.

لكن مازال!

مع تنهد، نظر إلى التسجيلات التي تم تحميلها على الشبكة. وكما كان يتوقع، كانت الجودة فظيعة. بدت القديسة وكأنها صورة ظلية سوداء ضبابية بدون ميزات يمكن تحديدها. إن القليل الذي سمحت الحكومة بإظهاره لم يرسم صورة واضحة لصراعها ضد مخلوقات الكابوس. بدا الأمر وكأنه فوضى في الحركة مصحوبة بسلسلة من العواء الوحشي.

ومع ذلك، فإن ذلك أضاف الوقود إلى الخيال الجماعي للأشخاص الذين شاهدوا الفيديو! قرأ بعضًا من المناقشات وأغمض عينيه للحظة، محجمًا عن التأوه.

‘ما هذا الهراء؟’

مما كان يقوله الناس، بدا كما لو أن مونغريل قضى بمفرده على عدة آلاف من مخلوقات الكابوس بينما وقف الجنود الفعليون بلا حول ولا قوة وصفقوا.

فجأة، أطلق صني ضحكة صغيرة.

قبل إطلاق العنان للقديسة، كان يشعر بالقلق من أن الناس سوف يربطون النقاط ويدركون أنه كان مونغريل…

لكن تبين أن الواقع هو العكس تماما. لقد شهده الآلاف من البشر وهو يقاتل في مقدمة التشكيل، بينما في الوقت نفسه، رأى آلاف آخرون شخصًا افترضوا خطأً أنه مونغريل يقاتل في الخلف.

لا يمكن أن يكون الاثنان متماثلين!

الإجراء الذي كان من الممكن أن يكشف سره … أصبح عذرًا مثاليًا بدلاً من ذلك.

تنهد صني ثم هز رأسه في حيرة.

“حسنًا… هذا شيء جيد، على ما أعتقد…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون