عبد الظل - الفصل 808

الفصل 808 : محادثة طال انتظارها

عبس صني.

ما قالته نيفيس كان منطقيًا… بقدر ما يمكن تطبيق كلمة “منطق” عليها.

أرادت نجمة التغيير تدمير تعويذة الكابوس، وكان السيادين في طريقها. تمامًا مثل غونلوغ، طاغية القلعة الساطعة الذي لا يرحم، بدا أنهم قد تخلوا عن السعي للتحرر من التعويذة، وبدلاً من ذلك استقروا على القوة العظيمة التي منحتها لهم بالفعل.

والأسوأ من ذلك أنهم كانوا يمنعون الآخرين من الارتفاع إلى مستوى عالٍ بما يكفي لتهديد موقعهم… على الأقل هكذا بدا الأمر من الأسفل. ربما كان لدى السيادين أسباب أخرى لاستبدادهم وتقاعسهم عن العمل، لكن لم يكن لدى صني أي وسيلة لمعرفة ما إذا كانوا يفعلون.

لم يعني ذلك أن الأمر يهم نيفيس. بالنسبة لها، كانوا مجرد عقبة يجب تدميرها. إن رغبتها الشخصية في الانتقام لعشيرة الشعلة الخالدة والانتقام من أولئك الذين خانوا والدها جعلت المهمة أكثر جمالًا.

ومع ذلك، كان أعداؤها أقوياء للغاية. لن تكون قادرة على تحديهم إلا إذا أصبحت هي فائقة، لكن الطريق إلى السيادة كان يحرسها نفس الأشخاص الذين كانت بحاجة إلى تدميرهم. في مواجهة هذا الطريق المسدود، قررت استخدام قوة السيادين الخاصة للتغلب عليهم.

كما أرادت التسلل إلى صفوف عدوها ووضع نفسها في وضع يسمح لها بمهاجمة إحدى العشائر الكبرى من الداخل عندما يحين الوقت.

أطلق صني تنهيدة ثقيلة.

“لذا، اسمحي لي أن أفهم هذا. هل ستنضمين إلى عشيرة فالور، وتقاتلين من أجلهم حتى يتم تدمير عشيرة سونغ لكسب ثقة انفيل، ثم توجهي سيفكِ ضده؟”

توقفت نيفيس لبضعة لحظات، ثم هزت كتفيها.

“أكثر أو أقل. لماذا؟”

فرك وجهه.

“هذه خطة مروعة!، هناك ثغرات في هذه الخطة أكثر من تلك الموجودة في الجبن السويسري… أيًا كان. من قال أن فالور ستنتصر في هذه الحرب؟، من قال أن أنفيل لن يعاملك على أنكِ مجرد تهديد خفي؟، هل تعتقدين انهُ مجرد أحمق؟، من المؤكد أنه يعرف مدى كرهك لأحشائه!”

نظرت إليه نجمة التغيير بهدوء.

“أنا أفعل. أنا لا أعرف من سيفوز. وأنا لا أعرف ما إذا كان سيثق بي أم لا. كل هذا يتوقف علي، أليس كذلك؟ إذا كنت أريد أن تسقط عشيرة سونغ العظيمة، يجب أن أتأكد من سقوطها. إذا أردت كسب تأييد انفيل، يجب أن أتأكد من أنه يفضلني. أنا لست مجرد مراقبة بلا فائدة، صني. لدي القدرة على تشكيل المستقبل بالشكل الذي أريده أن يكون عليه… أو على الأقل أحاول ذلك. بالتأكيد، فرص النجاح ضعيفة. ولكن متى كانت الاحتمالات في صالحنا؟”

سخر صني، ثم هز رأسه.

“ساخبركِ بذلك. لقد كان حظنا سيئًا دائمًا. ومع ذلك، هناك فرق بين أن يتم إلقاؤك في خطر عظيم ضد إرادتك وبين أن تقرر تعريض نفسك للخطر بمحض إرادتك. على عكس السابق، لا يتعين عليم أن نكون مستضعف. أنت من تختار هذا!”

هزت نيفيس رأسها أيضًا.

“هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه، صني. هل تعتقد حقًا أن لدي أي خيار؟، هل تعتقد أنه يمكنني العودة إلى الخلف الآن؟، وأن السيادين سوف يتركونني؟، لا … لقد فات الأوان لذلك. إنه كما قلت، فالور مصممة على الحصول على رطل من اللحم. كل ما يمكنني اختياره هو المكان الذي يغرسون فيه أسنانهم. “

نظر إليها للحظات ثم بصق

“ألا تنسينَ شيئا؟”

عند النظر إليه، عبست نجمة التغيير.

“ماذا؟”

اتخذ صني خطوة إلى الأمام.

“أنا! أنتي تنسيني!، لدي رأي في هذا أيضًا، سحقا!”

بقيت صامتة لفترة من الوقت. وثم أخيراً قالت نيفيس

“أنا لا أجبرك على فعل أي شيء. ليس عليك أن تتبعني إلى فالور إذا كنت لا ترغب في ذلك.”

ظهرت ابتسامة ملتوية على وجهه.

“أوه، عظيم!، ولكن هل هذا صحيح حقًا؟، هناك رابطة معينة بيننا، بعد كل شيء. أنا حر فقط في أن أفعل ما يحلو لي حتى تقرري خلاف ذلك. من يدري ما إذا كان مزاجكِ سيتغير يومًا ما؟”

حدقت نيف فيه لبضعة ثوانٍ طويلة. ثم تنهدت وفتحت ذراعيها.

“آه، هذا هو كل ما في الأمر.”

صر صني على أسنانه ثم قال ببطء

“بما أننا نتحدث عن ذلك، فلنتحدث. كانت هذه المحادثة منتظرة لوقت طويل. لذا، يا نيفيس، أخبرني… ماذا ستفعلين بسلطتك علي؟”

بقي وجهها ساكنًا. نظرت إليه نيف ببرود للحظة ثم قالت

“…لا شيء. لن أطلب منك أبدًا أن تفعل شيئًا من أجلي، مرة أخرى.”

كان صني على استعداد لفتح فمه بالفعل للرد قبل أن تنتهي من التحدث، لكنه تجمد. بقي ساكن للحظات، ثم أطلق نفسًا طويلًا.

“حسنًا… جيد. لأنكِ لو حاولتي، لكان أحدنا قد مات. وهذا ليس تهديدًا، بل مجرد حقيقة.”

فجأة، اشتعلت شرارات بيضاء في عيون نجمة التغيير. انحنت إلى الأمام قليلاً وقالت بصوت مليء بالمشاعر المكبوتة بالكاد

“هل تعرف لماذا؟”

 عبس صني، فجأة شعر بعدم الارتياح.

“لا، لا أستطيع أن أقول إنني أفعل. لماذا؟”

خطت خطوة إلى الأمام وتوقفت أمامه، تقريبًا كما كانا أثناء رقصهما. كان وجهها ساكنا، ولكن عينيها كانتا مليئتين باللهب الحارق.

“…لأنني لا أحتاج إلى أي شخص يتبعني رغماً عنه. لا أحتاج إلى طوق سحري لجعل الناس يخدمونني. لا أحتاج إلى العبيد. هذا لا يكفي بالنسبة لي، صني. لماذا يجب أن أفعل؟، أجبرك للخضوع عندما لا يكون لديك الولاء؟، الأشخاص الذين سيتبعونني، ويخدمونني، ويطيعونني سيفعلون ذلك لأن هذه هي رغبتهم الاكبر. سيفعلون ذلك بابتسامة. إذا أردت أن أجعلك ملكي، صني، سوف تصبح ملكي – ليس لأنك أجبرت على ذلك، ولكن لأنك تريد ذلك. وهذه… حقيقة أيضًا.”

بقي يحدق بها للحظات، مذهولًا من حدة كلماتها المفاجئة. ثم ظهر تعبير عنيد على وجهه

“ألستي متغطرسة بنفسكِ؟، من تظنين نفسكِ لتقرري ما أريد؟”

نظرت إليه نيفيس، ثم استدارت وتنهدت.

“أنا… أنا الشخص الذي يعرفك أفضل من اي احد في العالم، صني. لا حتى في عالمين.”

صمتت للحظات ثم أضافت بهدوء

“كما قلت، لن أجبرك أبدًا على فعل أي شيء. ولكن سواء أعجبك ذلك أم لا، فإن قدرنا متشابك. وهذا الرابط ليس له علاقة بقدرتك الفطرية. في الحقيقة، كان قدرنا متشابكًا في اللحظة التي التقينا فيها، أمام بوابات الأكاديمية. ونحن لم نعرف ذلك بعد. لا يمكنك الهروب منه.”

“لا أستطيع… الهروب… من القدر؟”

نظر صني إلى نيفيس لفترة طويلة، ثم ابتسم بحزن.

“راقبيني.”

وبهذا، أعاد المزمار العظمي، واستدار، وغادر المطبخ.

عند دخول الممر، ابتعد صني. كانت أنفه مشتعلًأ، وكان وجهه ملتويًا بسبب تعبير الغضب.

أثناء سيره، أخرج جهاز الاتصال الخاص به واتصل برقم مألوف.

وبعد مرور فترة، ظهر صوت أنثوي من مكبر الصوت

“صني؟، يا لها من مفاجأة جميلة. من الجيد أن اسمع منك اتصالًا.”

تردد للحظات ثم أخذ نفسا عميقا.

ثم ابتسم صني وأجاب بنبرة ودية

“السيدة جيت؟، مرحبًا… لدي سؤال لكِ.”

صمت لثانية ثم سأل

“…كم درجة البرودة في القارة القطبية الجنوبية؟”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون