عبد الظل - الفصل 806

الفصل 806 : رقصة بين النور والظلال

بعد العودة إلى قاعة الرقص، رأى صني الأمر في ضوء جديد. لقد تغير تصوره. جعل كل شيء يبدو أكثر قتامة وخطورة، لقد كان بالفعل متخوفًا من حشد الضيوف، لكن الآن، بدا كل واحد منهم وكأنه تهديد محتمل.

ربما قال موردريت إنه لم يكن يخطط لفعل أي شيء، وجاء لإلقاء نظرة، لكن هل يمكن الوثوق بالأمير المنفي؟ بقدر ما كان يهم صني، كان من الممكن أن يكون المجنون في طريقه لاغتيال أحد أقاربه علنًا، أو ذبح أكبر عدد ممكن منهم، في الوقت الحالي.

أسوأ بكثير. يمكن أن يكون مختبئًا داخل أي شخص، كان كل ضيف مضيفًا محتملاً، كل إنسان دنيوي. كل مستيقظ. كل سيد… لم يكن أي منهم فوق الشك.

ربما حتى القديسين لم يكونوا خارج القائمة.

قمع صني تأوه.

‘اللعنة على كل شيء…’

كان هناك اثنان من حاملي الجوانب السَّامِيّة في العالم، وقد جعلوا من هدف حياتهم تدمير عشيرة فالور العظيمة بأي ثمن. والآن، كلاهما كانا في هذا المبنى!

حتى لو لم يحدث شيء. التهديد وحده جعله يشعر بالحكة.

فجأة لم تبدو القاعة الكبرى التي رقصت فيها العشرات من الأزواج الجميلين رائعة،

استدار. نظر صني إلى نيفيس. توقف لبضع لحظات. ثم سار في اتجاهها بخطوات ثابتة،

وعندما اقترب مد لها يده وسأل…

“هل نرقص؟”

نظرت إليه نيف في حيرة لبضع ثوان، ثم هزت كتفيها ووضعت يدها في يده.

معاً. مشوا إلى منتصف القاعة. وضع صني يده الثانية على خصرها. بينما هي تضعها على كتفه، فجأة. لقد كانوا قريبين للغاية من بعضهم البعض،

تخطى قلب صني نبضة.

…في لحظات مثل هذه افتقد وجود اثنين.

دون إضاعة أي وقت، قاد صني نيف إلى الرقص. لم يكن الأمر صعبًا للغاية… كان عليه فقط الاستماع إلى الموسيقى وتكرار ما كان يفعله الراقصون الآخرون، وبكفاءته في رقصة الظل، كان فهم منطق وإيقاع حركاتهم أمرًا سهلاً للغاية بالنسبة له،

على الرغم من أن صني كان يرقص لأول مرة في حياته، لقد بدا أكثر ارتياحًا ومهارة في ذلك من معظم الضيوف، بدت نجمة التغيير أيضاً تعامله كأمر طبيعي.. ربما كان ذلك بسبب براعتها القتالية، أو ربما تلقت دروسًا باعتبارها وريثة لعشيرة ارث، على أي حال، على الفور تقريبًا بعد أن بدأوا الرقص، استحوذ الزوجان على الكثير من الإعجاب.

 لم يهتم صني. كان لديه مشاكل أكبر بكثير في ذهنه.

حاول ألا يجعل قربها يؤثر عليه كثيرًا وفشل في ذلك. انتظر قليلا وجمع أفكاره. أخيراً. قال صني. غرق صوته في الموسيقى وطنين القاعة الكبرى.

“كنت أرغب أن أسأل …”

لقد انتهى وقت إخفاء رأسه في الرمال،

رفعت نيفيس حاجبها بصمت، مما دفعه إلى الاستمرار.

“…ما الذي تخططين لفعله بالضبط اليوم؟ أنت تعلمين أن فالور لن تقبل الرفض كإجابة. إنهم يريدون الحصول علينا جميعًا، ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا، فلن يقبلوا إلا بالحصول على واحد”

توقفت نجمة التغيير لفترة من الوقت، مما سمح له بقيادتها في الرقص. استقرت يدها بسهولة على كتفه.

وبعد بضع خطوات، سألت فجأة

“أنت لا تفهم حقا، أليس كذلك؟”

لم يتجهم صني، لكن عينيه أصبحتا أغمق فجأة.

“لا أفهم؟ ما الذي تعتقد أنني لا أفهمه؟”

ظهر تعبير حزين ببطء على وجهها.

“فالور وسونغ ليسا فصيلين متنافسين يا صني. إنهما معسكران حربيان.”

وبينما كانا يدوران تحت ضوء الثريات الجميلة، انحنت أكثر وقالت

“لقد درست الحقائق لفترة طويلة بعد عودتي إلى عالم اليقظة. التموجات التي سببتها وفاة القديس كورماك، والمكائد الخفية التي تحدث في الظلام، واختلال توازن القوى المتزايد بين باستيون وقلب الغراب… حتى التوقيت ستتحدى سيشان الكابوس الثاني. كل هذا يرسم صورة واضحة.”

ظهرت عبوس طفيف على وجه صني.

“ماذا تحاولين ان تقولي؟”

تنهدت نيفيس.

“أحاول أن أجعلك ترى أن الصراع بين العشائر الكبرى قد تطور إلى أكثر من مجرد خلاف. إنهم في حالة حرب… أو بالأحرى، سيكونون كذلك قريبًا.”

شعر صني بيدها تتوتر في يده.

“الحرب؟ انتظر… كيف تبدو الحرب بين العشائر الكبرى؟”

هزت نجمة التغيير رأسها.

“شيء من هذا القبيل لم يحدث من قبل. لذا… من يدري؟ ولكن هناك ثلاثة أشياء مؤكدة. سيكون مخفيًا. وسيكون دمويًا. وسيودي بحياة الكثير من الناس.”

شعر فجأة بالبرد.

‘المورثات اللعينة… القارة القطبية الجنوبية على وشك السقوط، وقد اختاروا تلك اللحظة بالتحديد للانقضاض على حلق بعضهم البعض! أيها الأوغاد!’

ظل صني صامتًا لعدة خطوات، ثم نظر إلى نيفيس باهتمام

“حسنا. ولكن ما علاقة هذا بنا؟”

أمسكت فجأة بكتفه بقوة والتقت بنظرته. كانت الشرارات البيضاء الباردة والخطرة تتراقص في عينيها.

“ألا ترى؟ الأمر يتعلق بنا جميعًا.”

أوقف صني نفسه عن الزمجرة.

“أنا لا أفعل ذلك! نيفيس… سواء كانت العشائر الكبرى متورطة في حرب سرية أم لا لا يغير شيئًا. أنتي لا تزالين صغيرة وضعيفة جدًا بحيث لا يمكنكِ معارضتهم علنًا. من فضلك، أخبرني أنكِ تفهمين ذلك. لقد كنتي من قال أن… هؤلاء الناس أقوياء للغاية. وأن قوتهم مطلقة للغاية.”

حدقت به نجمة التغيير لفترة من الوقت، وأصبح وجهها جامدًا. قالت بعد لحظات من الصمت

“أتذكر. أنا أفهم.”

نظرت للأسفل ثم أضافت

“وهذا هو السبب… ولهذا السبب قد لا تكون الإجابة على سؤالك هي ما تريد سماعه يا صني. لقد سألتني أي واحد منا سيصبح عضوًا في العشيرة العظيمة.”

رفعت نيفيس رأسها ونظرت إليه مباشرة في عينيه. ثم قالت بهدوء

“هي أنا. سأنضم إلى فالور.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون