عبد الظل - الفصل 805

الفصل 805 : محادثة مع المرآة 

عندما تحدث انعكاسه فجأة، جفل صني وقفز للخلف. ظهر تعبير مذهول على وجهه.

حدق في المرآة بعيون واسعة، ثم شتم وظل صامتا لبضع ثوان، أخيرًا، نطق صني من خلال فمه

“لم أكن أعرف، لقد اكتسبت عادة قول هراء عشوائي للمرايا في حالة حدوث شيء كهذا، من كان يعلم أنك هذه المرة سوف تظهر بالفعل؟!”

موردريت، الذي عكس وجهه بشكل مزعج، رمش بعينيه عدة مرات، ثم ضحك.

“إذن كانت خدعة؟ يا الهـي … لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في هذه الخدعة”.

هز انعكاس صني رأسه.

…صني نفسه. الذي شعر بالانزعاج الشديد عندما رأى شبيهه يسكنه أمير اللاشيء. امتص نفسا من الهواء. ثم همس

“ماذا تفعل هنا؟ هل فقدت عقلك تمامًا؟! هذا هو معقل عشيرة فالور!”

هز موردريت كتفيه.

“لماذا؟ ألا يمكنني زيارة حفلة عشيرتي؟”

قمع صني الرغبة في صفع وجهه،

“ليس إذا كنت تريد أن تعيش!”

ولكن بعد ذلك مرة أخرى، لماذا يهتم إذا عاش موردريت أو مات؟ في الحقيقة، سيكون أمرًا رائعًا لو تم القبض على شبح المرآة المزعج وتدميره أو سجنه مرة أخرى على يد عائلته القوية، سيقل صداع صني إذا فعلوا ذلك،

إلا إذا قرر موردريت أن يتخلى عن أسراره بالطبع،،،

“سحقا!”

 في هذه الأثناء أمير اللاشيء.. لوح بيده رافضاً.

“آه، لا تقلق كثيرًا، بلا شمس، أنا لست هنا لفعل أي شيء، أردت فقط إلقاء نظرة خاطفة على الاحتفال، لن يلاحظ أحد،”

اذا حكمنا من خلال ابتسامته الواثقة. كان موردريت متأكدا بما فيه الكفاية من هذا البيان. ربما يعني هذا أنه حصل على أداة واحدة قوية على الأقل لمكافحة العرافة، حسنًا… مجرد حقيقة أن عشيرة فالور العظيمة والقوية فشلت في تعقبه، حتى الآن، وقد ألمح بالفعل إلى هذا الاحتمال،

لولا ان صني تكلم بعشوائية مع الظلام، لم يكن أحد ليلاحظ الانعكاس العابر،

نظر موردريت إليه وتوقف لبضع لحظات. ثم. قال بنبرة متأملة 

“كما تعلم، بلا شمس… بالنسبة لشخص يستمر في إنكار علاقاته مع العشائر الكبرى، من المؤكد أنك تتعامل معهم كثيرًا،”

كان صني غاضبًا للغاية لدرجة أنه فقد القدرة على الكلام لثانية واحدة،

“وخطأ من هذا أيها الوغد؟! إذا لم تورطني في فوضاك، لكنت أعيش في سعادة دائمة في مكان آخر!”

‘على الأرجح’

سعل موردريت بشكل محرج. ثم. استعاد رباطة جأشه وقال بشيء من العتاب

“لقد اعتذرت بالفعل، أليس كذلك؟ على أية حال… مضاعفات أم لا، يجب عليك اختيار أصدقائك بعناية، بلا شمس،”

حدق صني في الانعكاس قليلاً.

“هل لدي ديجا فو؟ أقسم أنني أجريت هذه المحادثة بالضبط مع شخص آخر منذ بضع دقائق، أنت لم تسرق جثة سيشان بأي صدفة، أليس كذلك؟”

أمال موردريت رأسه قليلاً.

“لا أعتقد ذلك؟ اه… من هي سيشان؟”

فتح صني فمه، ثم عبس.

“لا… لم يكن ليفعل.”

لقد تم بالفعل مطاردة المجنون اللعين من قبل عشيرة واحدة عظيمة. إن قتل وريثة شخص آخر لن يفيده.

“… أحد معارفي. لا تهتم بها.”

ابتسم موردريت.

“إذا كنت تقول ذلك. يجب أن أقول. لديك الكثير من المعارف المثيرين للاهتمام.”

ظهر تعبير غريب على وجه الانعكاس.

“تلك نجمة التغيير… رائعة إلى حد ما. أعتقد أن عشيرة الشعلة الخالدة كانت قادرة على العودة إلى ما يشبه مجدها السابق… وبمساعدة وليدة الاحلام الصغيرة، لن تكون أقل من ذلك! ربما يجب أن آخذ جسدها. ما رأيك يا بلا شمس؟ هل يجب علي ذلك؟”

من الواضح أنه كان يبحث عن رد فعل من صني، لكن الحظ لم يكن إلى جانبه. هزت صني كتفيه ببساطة وقال بلا مبالاة

“تعال وكن ضيفي.”

بدا الأمر كما لو أنه كان غير مهتم تمامًا بما إذا كان موردريت سيقتل ويستبدل نيفيس أم لا.

وبطبيعة الحال، لم يكن… ليس حقا. لقد اعتقد فقط أن أمير اللاشيء سوف يندم بشدة على محاولته استهلاك روح نجمة التغيير. لم تكن طاغية فحسب، الأمر الذي من شأنه أن يجعل قتالها كابوسًا، بل كان يشك أيضًا في أن روحها تمتلك دفاعاتها الهائلة.

كانت نيفيس قد ألمحت بالفعل إلى أن نسب سَّامِيّ الشمس قد عزز روحها بطريقة ما. ولكن هذا لا يمثل سوى كمية قوتها. كانت هناك أيضًا الجودة… كان لدى صني حدس بأن موردريت سيحرق نفسه حيًا إذا حاول غزو بحر الروح المشع الخاص بها.

“ألن يكون هذا مشهدا يفضل رؤيته؟”

نظر إلى صورته ثم قال ببرود

“هل هذا كل ما أردت قوله؟ لأنه إذا كان الأمر كذلك… لدي كرة لأعود إليها.”

ثم سخر صني وأضاف

“وبالمناسبة، ألم تلقي خطابًا متفاخرًا للغاية حول كيف يجب أن أصلي حتى لا ألتقي بك مرة أخرى أبدًا، آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض؟ نوع من الوقاحة منك أن تمضي قدمًا وتضع نفسك مباشرة في مرمى نظري، في الحمام، من بين كل الأماكن!”

تضاءلت ابتسامة موردريت قليلاً.

“آه، هذا… لم أنس ذلك يا بلا شمس. الحقيقة هي أنني ما زلت منزعجًا جدًا مما فعلته. بالتفكير في الأمر، ربما ينبغي علي أن أفعل شيئًا لتقليل إحباطي. قل، أي من أصدقائك لا تحبه كثيرًا؟”

ضربت قبضة صني المرآة وحطمها. ضحك موردريت وهو يحدق به من بين الشظايا. وجهه… وجه صني… تشوه بسبب الشقوق.

“أوه، بلا شمس، بلا شمس… عاطفي جدًا…”

حدق صني في المرآة المكسورة لبضع لحظات، ثم قال بغضب

“أنا أقدر كل أصدقائي، أيها الوغد. المودة ليست شيئًا يمكنك تعيين قيمة رقمية له، ثم مقارنة أي احد احبه اكثر … حسنًا، أعتقد أنك لن تعرف. ليس فقط أنك لا تهتم بأحد، على الأرجح لم يهتم أحد بك أيضًا.”

اتخذ خطوة إلى الأمام وحدق مباشرة في انعكاسه.

“أنت تحب أن تتحدث بصوت عالٍ يا موردريت، وتجعل الأمر يبدو وكأنني يجب أن أخاف منك. ولكن هذا صحيح على العكس من ذلك أيضًا. يمكنني أن أكون مخيفًا عندما أريد ذلك أيضًا. فكر طويلًا… وفكر جيدًا… قبل أن تجعلني عدوًا لك. وإلا ستتعلم الخوف من الظلال”.

توقف موردريت عن الضحك ونظر إليه بصمت لبضع لحظات طويلة. اختفت ابتسامته ببطء.

وبعد لحظات قليلة من الصمت، تنهد أمير اللاشيء.

“نحن نفهم بعضنا البعض إذن. دعونا لا نصبح أعداء يا بلا شمس. سحقك لن يجلب لي أي فرحة.”

وبذلك اختفى، كما لو أنه لم يكن هناك من قبل. لا يزال الانعكاس يبدو كما هو، ولكن يبدو أن الوجود الفضائي قد اختفى منه.

كل ما بقي هو صورة صني المكسورة والمشوهة والغاضبة.

ابتسم ثم انصرف.

سنرى من سيسحق من أيها الوغد. إذا جاء الوقت…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون