عبد الظل - الفصل 795

الفصل 795 : لحظة سلام

لصدمة صني المطلقة… لم يحدث شيء حقًا لبقية الليل. لم يكن هناك شجار مميت أجبر المجموعة على التدخل، ولم يصل أي مبعوث من العشائر الكبرى لتحطيم الحفلة، ولم تفتح أي بوابة أمام النادي مباشرة. لقد كان مستعدًا تمامًا لحدوث خطأ فادح، ولكن في النهاية، لم يحدث شيء.

‘كم هذا غريب!’

قضى الأسياد الخمسة وقتًا ممتعًا في الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة، وتقديم المشروبات والأطعمة اللذيذة، والاستمتاع بصحبة بعضهم البعض. لم يكن صني يعرف ما إذا كانت هذه النزهة تساعد نيفيس بالطريقة التي كان يأمل أن تفعلها، لكنه وجد الأمر مريحًا بشكل غير متوقع. قضاء وقت ممتع مع الأصدقاء الجيدين هو ما كان من المفترض أن يستمتع به البشر العاديون، بعد كل شيء.

ومع ذلك… لم تتح له مثل هذه الفرصة كشخص عادي. لم يكن صني منسجمًا أبدًا مع أي من المجموعات التي حاول أن يصبح جزءًا منها في الضواحي. لقد كان موجودًا دائمًا على محيطهم قبل أن يُطرد منهم، كما لو أن شيئًا ما فيه تسبب في رفض اللاوعي.

لم يكن يعرف حقًا ما الذي تغير. ربما كان الأشخاص الذين كان معهم، أو ربما كانت الظروف هي التي جمعتهم معًا. على الأرجح، كان صني نفسه هو الذي أصبح مختلفًا. على أية حال، لأول مرة في حياته، شعر بالأمن في مكانه. لقد شعر كما لو أنه ينتمي حقًا إلى هؤلاء الناس.

هذا لا يعني أنهم كانوا مرتبطين كاخوة بالطبع. في الواقع، كان لدى أعضاء المجموعة الكثير من الخلافات والصراعات الأساسية التي كان من الممكن أن تدفعهم بعيدًا عن بعضهم البعض. حتى العبارة نفسها لم تكن دقيقة تمامًا… في هذه المرحلة، لم يعودوا حقًا أعضاء مجموعة متميزة بعد الآن.

حتى لو اختار الخمسة جميعًا متابعة نفس الهدف معًا – وهو أمر غير محتمل إلى حد ما – نادرًا ما يعمل الأسياد في مجموعات. كانوا نادرين جدًا وقويين جدًا لمثل هذا الامر. تصرف معظم الأشخاص الصاعدين بشكل مستقل، ولم يتجمعوا معًا إلا لمواجهة التهديدات المرعبة بشكل خاص.

ولكن كان هذا على ما يرام. هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن تعمل بها العلاقات الناضجة. لم يكن على صني وأصدقائه قضاء كل دقيقة من حياة الاستيقاظ معًا للحفاظ على روابطهم. لقد كانت رابطتهم عميقة بما يكفي لتظل قوية حتى لو سار كل منهم في طريقه المنفصل من الآن فصاعدًا.

مع ذلك… احتمال الانفصال جعل صني يشعر بالحزن. كان يفضل أن يبقوا الخمسة معًا، على الأقل في بعض اللحظات. ومع ذلك، كان المستقبل غامضا للغاية. حتى اللحظة المصيرية، كان من الصعب تحديد الاتجاه الذي ستسير فيه حياتهم.

ولهذا السبب كانت هذه اللحظة النادرة ثمينة جدًا.

تخلص صني من كل الأفكار الجادة من ذهنه، واسترخى وحاول الاستمتاع بالأمر قدر استطاعته.

من كان يعلم متى ستتاح لهم الفرصة لقضاء مثل هذه الأمسية الهادئة معًا مرة أخرى… إن حدثت.

***

كان الفولاذ يضرب ضد الفولاذ مرة اخرى في الدوجو تحت الأرض.

حسنًا… كانت السبائك تضرب السبائك، لكي نكون أكثر دقة.

لمرة واحدة، لم يكن صني يعاني من هجوم نجمة التغيير. كانت المرأة الشابة النحيلة تجلس في الواقع فوق حجرة النوم غير النشطة وعينيها مغلقة، وتتأمل بينما كانت تتحكم في جوهر الروح الذي يندفع عبر جسدها.

بدلاً من ذلك، كان صني يدافع عن نفسه ضد هجمات المبتدئ الجادة ولكن غير الاحترافية التي شنتها رَين.

“يا له من تغيير لطيف في الوتيرة…”

كانت الفتاة المراهقة تبذل قصارى جهدها لتجاوز دفاعه، ولكن حتى عندما خفف صني من سرعته وقوته بشكل كبير، لم تكن جهودها كافية ابدا. على الرغم من عملها الجاد، وموهبتها المتميزة، والتحسن السريع الذي حققته، كانت رَين بمثابة كتاب مفتوح بالنسبة له.

وبطبيعة الحال، لم يكن يتوقع الكثير من مراهقة عادية. ومع ذلك… كان أدائها اليوم بعيدًا عن أن يكون ممتازًا.

عبس صني.

“ركزي! أنتي مشتتة!”

صرت رَين على أسنانها وحاولت، لكن من الواضح أن عقلها كان في مكان آخر. وبعد بضع دقائق، اضطر إلى أن يأمرها بالتوقف، وحدق في تلميذته دون استياء.

“هل ستأخذين الأمر على محمل الجد أم لا؟ ما خطبك اليوم؟”

عرف صني أنه كان محظوظًا مع تلميذته. على عكس معظم المراهقين، لم تسبب له رَين أي مشكلة فيما يتعلق باجتهادها وتحفيزها. كان من الطبيعي بالنسبة لها أن تحاول التباطؤ في النهاية… لكنه اعتاد بالفعل على أن تمنحه أخته كل شيء أثناء دروسهم. الآن، لن يقبل اي شيء أقل من تميزها!

تنفست رَين بشدة، ثم ألقى نظرة خاطفة على الزاوية التي تحتوي على حجرة النوم وحجرة مشهد الاحلام. تحولت خدودها إلى اللون الأحمر قليلاً.

“آسفة… أنا فقط… لا أستطيع! السيدة نجمة التغيير هنا!”

عبس صني.

“ما دخلها؟”

نظرت إليه الفتاة المراهقة بإحراج ثم قالت بصوت خافت

“أنت لا تفهم الأمر… إنها تشاهد…”

رمش صني عدة مرات ثم حدق بها في ارتباك.

“عيناها مغمضتان! وعلى أية حال… لا يمكنكِ القتال بشكل صحيح لأن هناك من يراقبك؟ هل تمزحين معي؟ هل تعتقد أن المعارك تحدث على انفراد أو شيء كهذا؟”

هزت رَين رأسها.

“إنها ليست اي شخص! إنها نجمة التغيير! إنها… إنها… كما تعلم! مشهورة!”

خدش صني الجزء الخلفي من رأسه.

“أنا مشهور أيضًا، كما تعلمين. لكن انظري إلى نيفيس. إنها إلى حدٍ ما من المعجبين الأولين بي، كما اتضح… ومع ذلك فهي تتدرب بجد، دون أن تدع أي شيء يشتت انتباهها. إنها ليست منبهرة بالنجوم على الإطلاق!”

هزت الفتاة المراهقة رأسها مرة أخرى.

“الأمر مختلف! أعلم أنك شخص مهم. كما أنني معتادة على رؤية إيفي والسيدة كاسي. حتى… حتى العندليب. لكن السيدة نيفيس على مستوى آخر تمامًا. إنها ليست مجرد مشهورة… إنها مهمة بالفعل! إنها من أكثر الناس… أكثر الناس!”

نظر صني إلى أخته الصغيرة.

‘هل هذا يهم في الواقع؟ أوه.’

تنهد، ثم أنزل عصاه المعدنية واستدعى الربيع اللامتناهي.

“أعتقد أننا سنحصل على درس مختلف اليوم.”

وضع صني يده على كتف رَين وأشار إلى نيفيس.

“أنتي طفلة ذكية يا رَين. والدك يعمل في الحكومة. يجب أن تكون قادرًا على فصل الحقيقة عن الدعاية. بالتأكيد، نيف شخصية غير عادية، وقد حققت الكثير من الأشياء المذهلة. لكنها مجرد إنسانة… كل تلك الأشياء التي تخيم على رأسك هي مجرد وهم خلقه بشر آخرون لإدخال قصة مشجعة في عقل السكان. لا يمكنك أن تكوني ساذجة إلى هذا الحد وتؤمني بأشياء غير حقيقية.”

بقيت الفتاة المراهقة صامتة قليلاً، ثم عبست.

“لكن… هذه الأشياء حقيقية. سواء كانت مزيفة أم لا، فإن الناس يؤمنون بها. لذا فهي حقيقية.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون