عبد الظل - الفصل 778

الفصل 778 : في الظلال

في نهاية المطاف، انتهى صني ونيفيس في دوجو تحت الأرض. نظرت “نجمة التغيير” حولها، ونظرتها معلقة على رفوف أسلحة التدريب وحجرة النوم المعطلة التي كانت واقفة بائسة في مكانها، والتي نسيها شاغلها السابق تمامًا.

سألته بعد لحظات من الصمت

“هل تستخدم كل هذه الأسلحة؟”

ألقى صني نظرة سريعة على معدات التدريب، وتوقف للحظة، ثم هز رأسه.

“نعم ولا. في العامين الماضيين، قمت بتوسيع ذخيرتي لتشمل جميع أنواع الأدوات الحادة. لكنني أتدرب باستخدام شيء أفضل.”

لقد كان لا يزال أكثر ثقة عند استخدام السيوف المشابهة لـ شظية منتصف الليل واوداشي الاعوج. كانت كفاءته في استخدام الرماح أيضًا عالية جدًا، وكان يعمل بشكل كبير على تحسين مهارته في الرماية. ومع ذلك، في حين أن صني قد تعلم ما يكفي ليشعر بالراحة مع أنواع أخرى من الأسلحة أيضًا، إلا أنه كان أمامه طريق طويل ليقطعه قبل أن يتقنها حقًا.

أومأت نيفيس برأسها بشكل مدروس.

“هل تستخدم… ثعبان الروح؟”

نظر إليها صني للحظة ثم نظر بعيدًا.

“نعم.”

تم تذكيره بـ رابطة الظل الذي ربطتهم. بالإضافة إلى وظيفتها الرئيسية، فقد سمحت أيضًا لـ صني بالاطلاع على بعض أسرار نجمة التغيير. ومع ذلك، فقد كانت قادرة على معرفة الكثير عنه أيضًا.

كان صني يشتبه في أن هذا هو الحال منذ البداية، ولكن الآن تأكدت هذه الشكوك.

ظل صامتا للحظات ثم ابتسم فجأة.

“هل فوجئت؟”

نظرت إليه نيفيس، وترددت للحظة، وقالت

“كنت كذلك. جداً… جداً.”

تنهدت وجلست على الأرض وعقدت ساقيها.

“كنت أعلم دائمًا أنك غير عادي. لكنني لم أكن أعتقد أنك تمتلك جانبًا سَّامِيًّا أيضًا. لأكون صادقًا، اعتقدت أنني كنت الأولة.”

جلس صني مقابلها وهز رأسه.

“نعم، اعتقدت ذلك أيضًا. لكن لم يكن أي منا هو الأول. لقد كان موردريت، بدلاً من ذلك. إنه أكبر منا بأربع أو خمس سنوات، وقد رأى كابوسه الأول عندما كان في الثانية عشرة من عمره. لذلك … حصل على الجانب السَّامِيّ عندما كنتِ في الثامنة من عمرك، وكنتُ في السابعة من عمري.”

توقف ثم قال بابتسامة مريرة

“بالتفكير في الأمر، ربما أصبح نائمًا في الوقت الذي ماتت فيه والدتي. أوه… والدتك بخير، بالمناسبة. كنت أنا وكاسي نزورها من وقت لآخر أثناء غيابك.”

عندما ظهرت لمحة من العاطفة على وجه نيف، خفضت رأسها.

“…شكرًا لك.”

ثم توقفت للحظة وسألت

“هل تمانع أن تخبرني من أين جاءت الذاكرة السَّامِيّة التي بحوزتك؟ قناع ويفر؟”

ابتسم صني بشكل قاتم.

“هل أمانع؟ أفعل ذلك. لكنني سأخبرك على أي حال… لقد وجدته أسفل الكاتدرائية في المدينة المظلمة، على جثة قديمة تحولت إلى غبار بمجرد أن أخذت القناع منها.”

أمالت نجمة التغيير رأسها قليلاً.

“هل تمانع أن تخبرني ماذا يفعل؟”

ضحك.

“لماذا لا؟ سأخبرك… يمكن أن يعكس عيب المرء.”

حل صمت مفاجئ في الغرفة المظلمة. نظرت إليه نيفيس، وانعكست لمحة من الشوق والألم في عينيها المذهلتين. ابتسم صني.

“لماذا؟ هل تريدين أن تأخذيها مني؟ كل ما عليك فعله هو أن تقول الكلمة. ليس الأمر وكأنني أستطيع الرفض.”

حدقت به طويلا ثم استدارت بصمت ولم تقل شيئا.

تحولت ابتسامة صني لابتسامة حزينة.

“… قرار جيد. هل اعتقدتِ أنه سيخلصك من الألم؟ لن يفعل ذلك. القناع لا يبطل العيب، بل يعكسه فقط. مهما حدث، لا يزال العيب لعنة. حتى الآن ، يجب أن يكون لدى كلانا إحساس جيد بمثل هذه الأشياء… هناك احتمالات، أن اللعنة الجديدة ستكون أكثر فظاعة من القديمة. حاليا عليكِ أن تحرقِ نفسكِ حية في كل مرة تستخدمين فيها جانبك. بمساعدة القناع، من المرجح أن تحترقي دون توقف، وإلى الأبد، إلا إذا كنتي تستخدمينه.”

صمت ثم أضاف

“يمكن للقناع أيضًا أن يقتلك بعدة طرق أخرى. إنه… قوي جدًا بحيث لا يمكن استخدامه باستخفاف. على الأقل من قبل أمثالنا.”

ترددت نيفيس لبضع لحظات، ثم صرّت على أسنانها.

“لا بأس. لا أحتاج إلى التحرر من عيوبي. لا أحتاج إلى ذاكرة قوية لترفعني. أنا… أنا نفسي كافية.”

نظر إليها صني ثم هز رأسه.

“أنتِ بالضبط نفس الشيء… لم تتغيري على الإطلاق. اعتقدت أن عامين من اليأس كان من شأنه أن يجعلك أكثر ذكاءً بعض الشيء. لكنكِ لا تزالين متمسكة بأحلامك المشوشة، أليس كذلك؟”

نظرت إليه، وبقيت صامتة لبعض الوقت، ثم ابتسمت بطرف فمها.

على الرغم من الابتسامة، إلا أن عينيها ظلت هادئة وباردة.

“سنتان؟ لا… لقد كنت يائسة لفترة أطول من ذلك بكثير، صني. لماذا أتغير الآن؟”

أطلق تنهيدة طويلة، ثم نظر إلى الجانب.

“في الواقع. إذن… أستر، سونغ، فالي. إنهم أهدافك التالية، أليس كذلك؟”

أومأت برأسها بصمت، مما دفعها إلى إضافة

“لقد أخبرتني ذات مرة أن مجرد معرفة هذه الكلمات يمكن أن يتسبب في مقتل شخص ما. ومع ذلك، تقدمت وقمت ببعض التنقيب بنفسي. أستر وسونغ وفالي هم استيرون وكي سونغ وأنفيل من فالور، أليس كذلك؟ الأعضاء السابقون من جماعة والدك؟”

أومأت نيفيس برأسها مرة أخرى، ونظرت إليه بشدة. عبس صني.

“إنهم يعرفون أيضًا باسم السياديين. لأنهم … لأنهم قهروا الكابوس الرابع. إنهم رتبة واحدة فوق المتسامي. إنهم فائقين، أليس كذلك؟”

دون أن تقول أي شيء، أومأت برأسها للمرة الثالثة. تردد صني لفترة من الوقت، ثم سأل

“…لقد قتلوا والدك، أليس كذلك؟”

واصلت نيفيس النظر إليه، وكان اللهب الأبيض يرقص في عينيها. وبعد فترة من الوقت، تنهدت.

“نعم. أعتقد ذلك. والدي… توفي عندما كنت في الرابعة من عمري. قبل ذلك، كان أعضاء جماعته مثل العمات والأعمام بالنسبة لي. أستر، سونغ، فالي… كان هذا هو الاسم الذي كان يسميهم به. لقد كانوا أصدقاء له”.

تحول تعبيرها إلى ظلام.

“ولكن بعد رحيله، تغير شيء ما. كنت صغيرًا جدًا على الفهم، لكن لم يأت أي من هؤلاء … الأصدقاء … لمساعدتنا. بدلاً من ذلك، سقطت عشيرة الشعلة الخالدة بينما ارتفعت عشائرهم. وبعد عامين من ذلك، تم إرسال القاتل الأول للقضاء علي.”

فرك صني وجهه، ثم سأل بصوت غاضب

“لكن لماذا؟ لماذا انقلبوا عليه؟”

بدت نيفيس ضائعة.

“…لا أعرف.”

عبس وتردد للحظة. كان يشك في أنه سيتلقى مثل هذا الجواب. ومع ذلك، كان هناك تفصيل صغير واحد لم يكن له أي معنى بالنسبة له.

“إذا كانوا موهوبين وأقوياء جدًا … فكيف لا تزالين على قيد الحياة؟ لماذا فشل السيادين في قتلك؟ كل ما كان عليهم فعله هو أن يقوموا بزيارتك شخصيًا. لن يتمكن أي عدد من الحراس المستيقظين، أو حتى الأسياد، من القيام بإيقاف حتى واحد منهم.”

نظرت إليه نيف وقالت بصوتها

“لا يستطيعون.”

رفع صني حاجبه.

“ماذا تعنين بأنهم لا يستطيعون؟ هل هناك اتفاق ما يمنعهم من التصرف بشكل مباشر؟”

هزت نجمة التغيير رأسها ببطء.

“لا. إنهم ببساطة لا يستطيعون ذلك. السيادين… من الصعب عليهم دخول عالم اليقظة.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون