عبد الظل - الفصل 770

الفصل 770 : نصل بلا هدف 

‘أرغغ!” يا لها من امرأة مثيرة للغضب!’

ظهر صني من الظل واستأنف موقعه في الزاوية. ويبدو أن أحداً لم يلاحظ غيابه، وكان هذا أفضل.

انقطعت محادثتهم القصيرة مع نيفيس بظهور شيطان مروع بستة أذرع وثقوب سوداء متفحمة بدلاً من العيون. لقد بذل صني قصارى جهده لكبح جماح الرجس بينما هاجمه الكابوس من الخلف. وفي النهاية تمكنوا من تدميره دون إصابتهم بأي جروح.

ومع ذلك، لم تكن معركة سهلة.

بعد ذلك، شعر صني بالارتباك الشديد ولم تتمكن من مواصلة المحادثة، وبدلاً من ذلك اختار العودة إلى عالم اليقظة.

“لأنني أفعل… هذا بلا معنى!”

يبدو أن وجود نيف بأكمله كان مصممًا لإزعاجه باستمرار. منذ محادثتهما الأولى على الشاطئ المنسي حتى الآن، لم يتمكن من فهم كيفية عمل عقلها. حماية “كاسي” ببساطة لأنها أرادت ذلك، والاهتمام بالناس لمجرد أنها فعلت ذلك… الجرأة المطلقة لكونها غريبة وغير عقلانية بشكل غير اعتذاري جعلته يشعر بالغضب.

خاصة لأنه كان يشك في أن نيفيس تستمد قوتها بطريقة ما من هذا الموقف الغريب. هل هذا ما قصدته إيفي عندما تحدثت عن القناعة؟

لم يفهم صني حقًا ما الذي اعتقدت أنه يفتقر إليه بالضبط. هل كانت الإرادة أم الإصرار؟ إذا كان الأمر كذلك، فإن الصيادة كانت مخطئة بشكل رهيب. ربما لم يكن أفضل البشر من ناحية المبادئ، لكن قليلين هم الذين يمكنهم التفاخر بإصرارهم أكثر من صني. وإلا لما استطاع أن ينجو من كل التجارب الرهيبة التي ألقتها الحياة في طريقه.

لكن ربما… ربما كانت القناعة شيئًا آخر. وربما لم تكن الإرادة والعزيمة كافية إلا إذا كانت موجهة إلى شيء محدد، وموجهة بهدف واحد. بعد كل شيء، كان امتلاك نصل حاد عديم الفائدة ما لم يتم التلويح به ضد العدو.

هل كان الاقتناع هو المبدأ التوجيهي الذي حوّل القوة والعزيمة التي لا شكل لها إلى نصل حاد؟ هل كانت الإرادة غير القابلة للكسر لتحقيق هدف معين؟

لا… لم يكن الأمر بهذه البساطة. لم يكن صني بلا هدف، بعد كل شيء. كان لديه أهدافه الخاصة — أن يعيش حياة جيدة، وأن يكون حرًا، وأن يتأكد من أن من يهتم بهم آمنون. ولماذا لم تكن هذه القيم تستحق أن تسمى قناعة؟

إذا كان هناك شيء واحد لاحظه، فهو أن كل رغباته كانت تتمحور حوله. لقد تم توجيههم جميعًا إلى الداخل. ولم يظن أن في ذلك بأساً… بل اعتبره فضيلة عظيمة.

من ناحية أخرى، تجاهلت نيفيس نفسها إلى حد الجنون تقريبًا في سعيها لتحقيق أهدافها. كانت كل رغباتها موجهة إلى الخارج، وطموحة بشكل لا يصدق.

فهل كان هذا هو معنى القناعة إذن؟ أليس من المهم أن يكون لديك هدف فحسب، بل أيضًا أن تكون طبيعة هذا الهدف أهم من نفسك؟ للمبادئ التي توجه العزيمة أن ترتكز على شيء واسع وعميق، وبالتالي تدفع الإنسان إلى الارتقاء إلى الأعلى والسعي للمزيد؟

بدا كل ذلك مرتفعًا وعظيمًا للغاية بالنسبة إلى “صني”. لقد كان أكثر ميلاً إلى تفضيل أهدافه البسيطة على مثل هذه الطموحات النبيلة.

ومع ذلك، لم يستطع أن لا يشعر بعدم الارتياح بعض الشيء يفكرة أن شخصًا لديه هدف أعظم لديه ميزة مهمة على شخص يريد فقط أن يُترك بمفرده، كما فعل.

لسوء الحظ بالنسبة لـ صني، كان مقدرًا له التنافس ضد هذا النوع من الأشخاص بالضبط إذا أراد أن يكون حرًا في أن يعيش حياته كما يبدو لائقًا له. ولن يتركوه كما هو إلا إذا أصبح أعظم منهم جميعًا.

الأمر الذي كان لا بد أن يؤدي إلى مفارقة غير مريحة…

‘لماذا أفكر في هذا حتى؟، إيفي الملعونة ولحظاتها الحكيمة اللعينة… من قال إنها على حق حتى؟’

على أي حال، كان لديه أشياء أخرى للنظر فيها.

لم تكن زيارته لحلم نيف كما كان يأمل. لقد حقق صني أحد أهدافه وتأكد مبدئيًا من أن عامين من الرحلات المنعزلة والمروعة عبر عالم الأحلام لم تدفع نجمة التغيير إلى الجنون.

لم يتضح بعد النطاق الدقيق للضرر الذي لحق بعقلها، لكنها على الأقل لم تكن مجنونة هائجة. في الواقع… بدت نيفيس مستقرة بشكل غريب بالنسبة لشخص مر بشيء لم يكن من المفترض أن يُجبر أحد على تحمله.

سواء كان ذلك نتيجة قوة إرادتها القوية أو أي شيء آخر تمامًا، لم يكن يعرف. بغض النظر، فإن الكثير من التوتر الذي شعر به صني تبدد ببطء.

ولكن ليس كله.

بينما كان قد حدد الحالة العقلية العامة لنيف، إلا أنه فشل في نواياها الأخرى.

أولاً، لم يتمكن صني من العثور على شيء في خاتمة تفكيك الأسباب التي دعتها إلى قول اسمه الحقيقي. لقد توقع أن تختبئ نجمة التغيير خلف حجاب زائف ومضلل من أجل مصلحته. لقد كان مستعدًا، وأراد، أن يمحو ادعاءها المنافق بالرحمة.

أراد أن يعبر عن غضبه واستيائه. لقد أراد أن يجعلها تشعر على الأقل بجزء صغير من الألم الذي سببته له.

لقد قلبت نيفيس توقعاته من خلال الاعتراف بسهولة بأن أفعالها لم تكن سوى أنانية، مما جعل كل الهجمات والاتهامات التي أعدها تذهب هبائًا. ترك ذلك صني مرتبكًا وغير راضٍ. المعركة التي أراد خوضها لم تحدث أبدًا، لأن الشخص الآخر لم يرغب في القتال.

لم تكن عداوته تكافح ضد مشاعره المعقدة فحسب، بل كانت أيضًا أحادية الجانب تمامًا.

‘مثير للغضب…’

والأهم من ذلك بكثير… فشل صني في معرفة المعلومات الأكثر أهمية. لم يستجمع الشجاعة لطرح السؤال الذي كان يزعجه أكثر من غيره.

ما هي نوايا نجمة التغيير تجاه رابطتهم الغريب الذي لا مفر منه؟

ماذا كانت ستفعل بسلطتها عليه؟

لقد ارتبطت بهذا السؤال الكثير من الأشياء الثقيلة والمعقدة والمخيفة. بمجرد أن يسأل، لن يكون هناك عودة. يمكن أن يخسر الكثير من الأشياء التي كان يعتز بها، بل وأكثر من ذلك اشياء لم تتح له الفرصة لتجربتها بعد.

اعتمادًا على الإجابة، يمكن أن تتغير طبيعة علاقتهما إلى الأبد. كان هناك احتمال أن تتوقف عن الوجود، حتى.

على الرغم من أنه قد يبدو وكأنه كان يدفن رأسه في الرمال، إلا أن صني ببساطة لم يتمكن من إقناع نفسه بإجراء تلك المحادثة المصيرية بعد. وكانت المخاطر مرتفعة للغاية. ولذلك، قرر في الوقت الحالي أن يتبع الطريق الأسهل ويترك ببساطة بعض الأشياء دون أن تقال.

أراد أن يرى كيف سيتطور الوضع أولاً. سيكون هناك دائمًا وقت للعمل لاحقًا.

… على الأقل هذا ما قاله لنفسه.

مع مرور الوقت، بقي الاسياد الأربعة صامتين. كانوا يراقبون الشابة التي تنام بسلام، بعد ان قتل كابوسها ظل عابر وفرسه.

بعد فترة من الوقت، ارتجفت جفون نيف. وبعد ذلك، ببطء، فتحت عينيها.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون