عبد الظل - الفصل 760

الفصل 760 : درس قيم

في الدوجو تحت الأرض أسفل منزل صني، كان صوت الفولاذ يرن ضد بعضه.

كانت رَين تتحرك بسرعة ودقة غير عادية بالنسبة لفتاة عادية في عمرها. كان أسلوبها القتالي الناشئ مؤسسًا ودقيقًا وحادًا، ويدمج الدفاع الثابت مع الهجمات غير المتوقعة والمتفجرة. وغنت شفرة تدريبها الثقيلة، وقطعت الهواء كما لو كانت تمتلك حافة حقيقية.

كان حرج الشباب قد اختفى من جسدها تقريبًا، متنازلاً عن وعد النضج. لقد كانت أكثر لياقة وتحكمًا بجسدها أيضًا، وكانت تقاتل بثقة واتزان كان من شأنه أن يترك معظم زملائها المتميزين مستهلكين بالحسد.

وبقدر ما أراد صني، لم يكن بإمكانه التفاخر بأن التقدم الذي أحرزته كان بفضله.

حالياً، كان يواجه أخته الصغيرة، يصد ضرباتها بيد واحدة ويحتفظ بالأخرى في جيبه. بغض النظر عما فعله رَين، يبدو أن العصا المصنوعة من السبائك الناعمة التي كان يمسكها تبدو غير قابلة للاختراق ولا مفر منها وغير قابلة للكسر. تحطمت كل هجماتها وتحطمت ضدها، وبدت كل دفاعاتها عديمة الفائدة في مواجهة حركات معلمها الكسولة.

مرة تلو الأخرى، انطلقت العصا فجأة إلى الأمام وضربتها على كتفها، أو ارتدت من جبهتها، أو لسعت يدها. ومع ذلك، لم تسمح الفتاة لنفسها بالإحباط، واستمرت في بذل جهدها دون أن تفقد التركيز.

لقد كانت الإرادة والعقل البارد والانضباط الدقيق هي التي سمحت لـ رَين بالتقدم بهذه السرعة.

‘ليس سيئًا…’

صد صني هجومًا سريعًا آخر، وتقدم للأمام ووخز الفتاة في صدرها بطرف عصاه.

>ಠಿ_ಠ<

“هنا. أنت ميتة. مرة أخرى. آه… لقد سئمت من قتال جثة. دعينا نتوقف!”

قفزت رَين إلى الخلف وتوقفت، وأخذ يتنفس بصعوبة بينما تساقطت قطرات العرق على وجهها الشاحب. لكنها لم تخفض نصلها. لقد علمها صني خطورة خفض مستوى الحراسة منذ وقت طويل.

…استغرقت تلك الكدمات وقتا طويلا للشفاء.

ابتسم ابتسامة عريضة، ثم خدش ظهره بالعصا وقدم لها الربيع اللامتناهي. بعد أن انتهت الفتاة من إخمادها أولاً، جلس صني على الأرض وسأل بلهجة آمرة

“أين ضربتك؟”

جلست رَين أيضًا وأجابت بثبات

“الرأس، الكتف الأيمن، اليد اليمنى، الساعد الأيسر، الصدر، الفخذ الأيمن، الكتف الأيسر، الرأس، الرقبة، الكتف الأيسر، اليد اليسرى، الصدر، الرأس، الصدر.”

ابتسم بارتياح 

“متى وضعت يدي في الجيب؟”

عبست.

“… بعد أن ضربني على فخذي للمرة الأولى.”

أومأ صني.

“في أي اتجاه كنت انظر قبل ضربتين من ذلك؟”

صرت رَين على أسنانها.

“أعلى! لقد كنت تدحرج عينيك!”

قهقه.

“جيد. وعيكِ… كافي لتلك المرحلة.”

ألقت الفتاة نظرة تهديد عليه، ثم ابتعدت. وبعد لحظات قليلة، تنهدت وسألته فجأة

“صني… هل أنا بخير؟”

تردد صني، ثم هزت كتفيها.

“أنتِ بخير.”

توقفت رَين بصمت لفترة من الوقت.

“ولكن ليس جيدًا كما كنتَ، أليس كذلك؟”

وهذا ما جعل صني يضحك.

“ماذا؟ لا… أنتِ أفضل بكثير مما كنت عليه! لم أشاهد حتى سيفًا قبل كابوسي الأول، ناهيك عن حمله. في الواقع، عندما أتيحت لي الفرصة لتسليح نفسي بسيف هناك، اخترت إسقاطه. لأنه كان ثقيلاً جداً.”

التفتت إليه رَين متفاجئة.

“ماذا؟ إذن كيف نجوت؟”

فكر صني قليلاً، ثم هز كتفيه.

“حسنًا… لقد خنقت أحد الأعداء بسلسلة. وسممت اثنين آخرَين. وأطعمت الأخير لمخلوق كابوس، وبعد ذلك كنت محظوظًا بكل بساطة. أعتقد أنه يمكنك القول إنني نجوت بدافع الحقد.”

تردد ثم أضاف

“في الواقع، هذا درس مهم جدًا. لقد أخبرتك من قبل… بالتأكيد، معرفة كيفية استخدام السلاح أمر مهم. لكن امتلاك عقل أكثر خطورة من السلاح هو أمر بالغ الأهمية. العالم مكان قذر، رَين. عليكِ أن تكونِ شريرة أيضًا. لكي تبقي على قيد الحياة.”

كانت رَين ستبلغ السادسة عشرة في غضون بضعة أشهر. في الواقع، من المحتمل أنها ستحتفل بعيد ميلادها بعد وقت قصير من بدء فتح البوابات الأولى في القارة القطبية الجنوبية… بعد ذلك، ستكون أخته الصغيرة عرضة لتعويذة الكابوس أيضًا.

وكان هذا عاملاً آخر كان عليه أن يأخذه في الاعتبار.

المغادرة مع السيدة جيت تعني ترك رَين أيضًا…

من المؤكد أنه قد علمها بالفعل معظم ما يستطيع دون اللجوء إلى إجراءات أكثر صرامة. كانت رَين أكثر استعدادًا لمواجهة الكابوس الأول من أي وقت مضى. أو حتى معظم الناس. عدد قليل جدًا من الأطفال حصلوا على فرصة التدريب على يد صاعد، ناهيك عن شخص يتمتع بخبرة قتالية كبيرة مثل صني، أو يمتلك نفس القدر من الموهبة مثل رَين.

نظر إليها وتوقف للحظات ثم سأل

“هل تريدين أن تكوني مستيقظًا؟”

ترددت الفتاة لفترة طويلة، ثم هزت رأسها ببطء، فاجأته.

“لا… لا أعرف. أريد حقًا أن أكون قادرًا على حماية عائلتي. لكنني لا أريد أن أكون بعيدًا عنهم. أو أموت. كان لدي أخ أكبر، كما تعلم…”

كاد صني أن يفزع، لكنه أجبر نفسه على البقاء ساكناً. ظهر تعبير عن الفضول المعتدل على وجهه.

“أوه؟”

بقيت رَين صامتة قليلا، ثم تنهدت.

“كان لدى أمي وأبي ابن قبل أن يتبنياني. لقد أصيب بالتعويذة ومات. لا أعتقد أنهم سيكونون قادرَين على تحمل ذلك إذا مت أيضًا”.

نظر صني بعيدا. وبعد لحظات قال

“آسف لسماع ذلك.”

هزت الفتاة كتفيها ثم نظرت إليه بغضب

“ما الأمر معك اليوم، على أية حال؟ أنتم جميعا… جديون.”

ابتسم صني.

“حقًا؟ حسنًا… لدي يوم مهم غدًا. بالإضافة إلى ذلك، ألقيت محاضرتي الأولى اليوم. إن تشكيل العقول الشابة أمر بالغ الأهمية!”

ضحكت رَين مع تبرير.

“آه. سيعاني المزيد من الناس مثلي تمامًا. وهذا يجعلني أشعر بالتحسن!”

ابتسمت ثم ربتت على كتفه

“هذا جيد. اعتقدت أنك مازلت مكتئب وتتسكع بالانحاء لأن إيفي لم تعد موجودة كثيرًا بعد الآن.”

نظر لها صني بغضب

“اتسكع في الأنحاء؟ أنا لم أتجول قط!”

…ولأكون صادقًا، لقد شعر بالحزن بعض الشيء لأن أصدقائه كانوا بالخارج ويعيشون حياتهم. بدا المنزل هادئًا للغاية الآن بعد أن ذهبت الصيادة الصاخبة معظم الوقت.

بعد عودة الأربعة من الكابوس الثاني، سُكرت إيفي قليلًا بسبب جسدها السليم. لقد غاصت بجشع في كل الأشياء التي لم تتح لها الفرصة للقيام بها عندما نشأت كشخص معاق. نظرًا لأن كاسي كانت متوعكة ولم يرغب صني في إظهار وجهه في الأماكن العامة، كانت الحكومة شديدة التشبث في جعلها تحضر جميع أنواع الأحداث أيضًا.

الآن، عادت الصيادة إلى المنزل مرة واحدة فقط كل أسبوع أو أسبوعين، ثم اختفت في اليوم التالي مرة أخرى.

لقد أصبح الأمر أسوأ بالنسبة لكاي. نظرًا لطبيعة قدرته الجديدة، لم يعد قادرًا على أداء الموسيقى بعد الآن – كان من الغريب أن يغني لحشود من الناس، مع العلم أن صوته يمكن أن يفتنهم حرفيًا. أعلنت فرقة الأيدولز الشهيرة الليل وغايل عن تقاعدها، حيث بدأ غايل مسيرة مهنية فردية ناجحة للغاية وانتقال كاي إلى العمل من أجل تحسين الإنسانية باعتباره صاعدًا. على الأقل هذه هي الطريقة التي نسجت بها وكالته قراره المفاجئ.

الآن، قامت الحكومة باستعراض كاي كمثال للجنس البشري. لقد تم بالفعل تبجيل كاسي و ايفي كأبطال بعد الشاطيئ المنسي، ولكن بعد أن أصبحوا أساتذة في هذه السن المبكرة، ارتفعت شهرتهم إلى مستوى آخر تمامًا. لذا، لم يكن لديه الكثير من وقت الفراغ أيضًا.

كان كل من إيفي وكاي في وضع غريب. لم يكن لديهم أي علاقة بأحداث معبد الليل، لكنهم أيضًا لم يتمكنوا – ولن يرغبوا – في المضي قدمًا في حياتهم حتى يقوم صني وكاسي بحل مشكلاتهم مع عشيرة فالور.

في الحقيقة، صني بنفسه طلب منهم الابتعاد عنه في الوقت الحالي.

لا يزال … لقد افتقد رفقتهم.

لا بأس. ستنتهي هذه الفوضى برمتها غدًا، بطريقة أو بأخرى.

تنهد ثم التفت إلى رَين

“لقد قمت بعمل جيد اليوم. استمرِ في ذلك. الآن، عودي إلى المنزل قبل أن يتصل بي والديك مرة أخرى! آخر مرة حاولوا فيها بأدب شديد أن يشرحوا لي أن لديك واجبًا منزليًا يجب عليك القيام به وأنني كنت أبقيك لفترة طويلة جدًا، كان الأمر محرجًا للغاية لنا كلنا، هل تعلمين؟”

ضحكت رَين، ثم وقفت واتجهت إلى المصعد.

“حسنًا. لكن… في المرة القادمة التي سنتقاتل فيها، سأهزمك مرة واحدة على الأقل! سترى!”

وسرعان ما رحلت وتركته وحيدًا في غرفة الدوجو ذات الإضاءة الخافتة.

تنهد صني ونظر إلى ظلاله.

وبعد فترة قال بهدوء

“طالما رَين على الأرض، من الأفضل لهؤلاء الملوك الملعونين ألا يتركوا الأرض خلفهم… وإلا، سنواجه أنا والعشائر العظيمة مشكلة حقيقية…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون