عبد الظل - الفصل 1057

الفصل 1057 : سقوط فالكون سكوت (75)

وجد جنوده يستعدون بهدوء للمعركة الوشيكة، وعلى الأرجح الأخيرة. اختار صني أعضاء فرقته بناءً على مرونتهم العقلية، لكنه على الرغم من ذلك، كان متفاجئًا ومنزعجًا بعض الشيء من مدى اللامبالاة التي بدا عليها الثلاثة.

فقدت سمارة بندقيتها، لكنها أصبحت الآن بحوزتها بندقية كيم. كانت تجلس على صندوق من السبائك، وتشحن بصمت رصاصة تلو الأخرى بالجوهر. كان بيل يشحذ سيفه بابتسامة غامضة على وجهه – لم تكن الذكريات بحاجة إلى شحذ، لكن المبارز كان لديه عادة القيام بذلك على أي حال.

أصيب دورن على يد الزبال. وتم بالفعل التعامل مع الجرح العميق في صدره من قبل معالج مستيقظ، لكنه لم يتعافى تمامًا بعد. كان الرجل العملاق يحرك كتفه من خلال مجموعة من تمارين التمدد، ويتأرجح للأمام من وقت لآخر. كانت مطرقته الثقيلة في مكان قريب، وكان مقبضها مستندًا إلى الحائط.

عندما دخل صني، ألقى الثلاثة المستيقظون نظرة سريعة عليه وحيوه.

“ما الأخبار يا سيدي؟”

هز رأسه.

“لا توجد أخبار بعد. إذا كنا محظوظين، فسيظهر الوغد غدًا. وإذا لم نكن محظوظين، فسيكون هنا اليوم.”

ظل صني صامتًا للحظات ثم أضاف:

“على أية حال، سيتعين علينا التعامل مع العاصفة الثلجية أولاً. استدعوا تلك التعويذات التي أعطيتكم إياها. ستلعب الحماية من البرد دورًا كبيرًا عندما يأتي وحش الشتاء.”

امتلك صني ذاكرة الجليد، لكنه أنشأ أيضًا نسخًا أقل من تعويذته الصاعدة لكل جندي من جنوده – لم تكن تلك الذكريات قوية، ولكنها تتطلب أيضًا جوهرًا أقل بكثير للحفاظ على السحر.

أومأوا، وأستدعوا التعويذات الاصطناعية.

عند النظر إلى أتباعه، لم يستطع صني عدم الشعور بذرة من الخوف. كان يعرف هؤلاء الأشخاص منذ بضعة أشهر فقط… لكنهم مروا بحياة مليئة بالصراعات معًا. حتى لو لم يكن مسؤولاً عن حياتهم، فإنه لا يزال مترددًا بشدة في رؤيتهم يموتون.

بيل، دورن، سمارة… كانوا محاربين رائعين. والأهم من ذلك أنهم كانوا أتباعه.

تنهد صني.

“…كان عليكم فقط أن تبقوا، هاه؟”

لقد كان مستعدًا تمامًا لجعل نايف يحمل المجموعة بأكملها على متن السفينة، لكن الثلاثة المستيقظين رفضوا بصمت. كان البقاء في فالكون سكوت هو اختيارهم.

نظر إليه بيل وابتسم.

“بالتأكيد يا سيدي. هذه هي مهمتنا.”

أومأت سمارة برأسها ببساطة، واختارت ألا تقول أي شيء بطريقتها المعتادة. 

ضحك دورن.

“قد نكون فعلنا ذلك. لكن ألست هنا أيضًا أيها الرائد؟”

جفل صني. بالطبع لم يكن الأمر نفسه… لقد كان صاعدًا، وعلاوة على ذلك شخصًا يصعب قتله بشكل يبعث على السخرية. لكن جنوده كانوا مستيقظين فقط. ولم يكونوا على نفس القدر من المرونة مثله.

“نعم انا كذلك.”

وضع بيل سيفه بعيدًا، واختفت الابتسامة ببطء من وجهه. ظل المبارز صامتًا لبضع لحظات، ونظر إليه بتعبير جدي على نحو غير معهود.

استقر جو ثقيل في غرفة الثكنات.

وفي النهاية قال:

“لكن هناك شيئًا أردت أن أسألك عنه. سيدي. ليس عليك الإجابة بالطبع…”

عبس صني.

“ما الأمر؟”

تردد بيل قليلاً، ثم تساءل:

“هناك. شائعات منتشرة… أنك تواعد مونغريل. لكن مونغريل، هو الصدى الخاص بك. ماذا يعني هذا؟”

نظر إليه صني، عاجزًأ عن الكلام.

“ما الذي تتحدث عنه بحق، مشاعر؟!، أنا لا أواعد أحداً!”

ألقى المبارز رأسه فجأة إلى الخلف وانفجر بالضحك.

“أرى، أرى…”

أعطاه دورن نظرة عاجزة وأطلق تنهيدة غاضبة.

“هذا الشاب…”

هز صني رأسه، وشعر فجأة بالرغبة في الضحك أيضًا.

‘ السَّامِيّن !، إنه أكثر جنونًا مني.’

“إذا انتهيت يا بيل… فلنناقش الإستراتيجية.”

***

بعد مرور بعض الوقت، خرج صني إلى الخارج ليستنشق بعض الهواء النقي. كان الهواء أنظف بكثير في القارة القطبية الجنوبية، بعد كل شيء… سيكون البقاء في الداخل طوال الوقت مضيعة للوقت، حتى على الرغم من البرد.

وبينما كان صني يحدق في السماء البعيدة، لاحظ فجأة طائرًا أسود ينظر إليه من سطح قريب.

ثم سمع صوت خطى تقترب.

“صني. ها أنت ذا.”

ظهرت السيدة جيت في المقدمة خلف الزاوية وسارت نحوه، ثم توقفت، وكانت عيناها الزرقاوان الجليديتان مملوءتان بالبرودة التي كانت تقشعر لها الأبدان اكثر من الليلة القطبية.

نظر إليها ثم ابتسم.

“أنا هنا.”

تنهدت.

“لقد أرسلت كل المعلومات التي لدينا عن وحش الشتاء إلى جهة الاتصال الخاصة بك. هل قرأتها؟”

أومأ. للأسف، لم يكن هناك سوى القليل من المعلومات عن العملاق وقدراته – على الرغم من أن القديسة تريس قضت أشهرًا في قمع المخلوق، إلا أن معظم معركتهم الطويلة لم تكن معركة مباشرة. أظهر وحش الشتاء قدرة غريبة على التحكم في البرد والثلج والرياح. منذ أن كانت مد السماء تسيطر على الرياح أيضًا، كانت ساحة معركتهم هي السماء فوق مركز القطب الجنوبي نفسه.

كان السبب على وجه التحديد هو أن القديسة تريس كانت تواجه القوة الأكثر رعبًا للعملاق باستمرار، ولم يعرف أحد حجمه الحقيقي. ومع ذلك، كان يجب أن يكون هائلاً، مع الأخذ في الاعتبار أن مجرد وجود المخلوق كان يشوه الاتصالات عبر المنطقة بأكملها.

كل ما كان بوسع صني وجيت فعله هو إجراء تخمينات مدروسة.

ترددت.

“…جيد إذا.”

وبعد ذلك صمت كلاهما.

نظر صني إلى حاصدة الارواح، متذكرًا الماضي. كانت أول شخص التقى به بعد نجاته من الكابوس الأول… في ذلك الوقت، بدت جيت بالنسبة له وكأنها سَّامِيّةلا يمكن الوصول إليها. عندما رأى جمالها البارد، أصيب بالذهول… ولحسن الحظ، أعادت بعض الإحساس إليه على الفور. بعد ذلك، كانت السيدة جيت دائمًا في خلفية حياته، ويمكن القول إنها أنقذته في أكثر من مناسبة بنصيحتها وحكمتها المتعثرة قليلاً.

والآن، كانوا متساوين.

كان الأمر مضحكًا… التقى الاثنان منذ بضع سنوات فقط، لكن صني شعر كما لو كان يعرفها طوال حياته. ربما لأن تلك السنوات بدت كأنها عدة أعمار…

تنهد ثم سأل فجأة:

“السيدة جيت… أردت دائمًا أن أسأل. لماذا انضممتي حقًا إلى الحكومة؟ بالنظر إلى قدراتك وشخصيتك، ربما أمطرتك عشائر الأرث بالعروض – وعروض مذهلة ايضًا. حسنًا، لا بد أنكِ تلقيت تقيم أصول إستراتيجية خاص -SSA- أيضًا.”

تحدثوا عن ذلك لفترة وجيزة في الماضي، لكن صني كان يشعر دائمًا أنه لا يعرف الحقيقة الكاملة.

نظرت إليه حاصدة الارواح بتعبير متفاجئ.

“ماذا؟ من أين جاء هذا؟”

قهقه.

“فقط… فضولي، هذا كل شيء.”

ظلت جيت صامتة قليلا ثم سخرت.

“حسنًا، حسنًا. لكنك تبالغ في تقديري حقًا. أصل استراتيجي خاص؟ لم يتم تصنيفي حتى كأصل استراتيجي بسيط. بالتأكيد، كان جانبي خطيرًا وفريدًا من نوعه، ولكن بخلاف ذلك، كنت عادية تمامًا. كنت حمقاء وخجولة وغير واثقة من نفسي أيضًا، ولكن لاحقًا… وبعد فترة طويلة… بعد أن ضربتني الحياة مرارًا وتكرارًا، تخلصت من بعض حماقتي وازدهرت في هذا الشكل الرائع الذي لا يضاهى. واصبحت الشخصية المهيبة التي تراها أمامك اليوم، راضي؟”

ابتسم صني.

“اعتقد.”

وبعد لحظات من الصمت سأل:

“هل أنتي نادمة على ذلك؟ الطريق الذي سلكتيه؟”

نظرت بعيدًا وظهر تعبير تفكير على وجهها. فكرت السيدة جيت في سؤاله قليلاً، ثم هزت كتفيها.

كان صوتها هادئا:

“حياتنا مريرة يا صني. من ضواحي NQSC إلى هنا، غالبًا ما كانت مريرة، ونادرًا ما تكون حلوة. حياة كهذه… ستكون مضيعة لجعلها أكثر مرارة مع الندم، لذا لا. قد أكون غير راضية عن أشياء كثيرة، لكنني لن أضيع وقتي أبدًا في الندم.”

نظرت جيت إليه ورفعت حاجبيها.

“لماذا؟ هل تشعر بالندم على شيء ما؟”

ضحك صني.

“بصراحة؟، في الوقت الحالي، أنا نادم تقريبًا على كل قرار اتخذته في حياتي.”

نظرت إليه بهدوء ثم أغمضت عينيها.

“حسنًا، تجاوز الأمر. لدينا عملاق لنقاتله.”

وهذا ما فعلوه.

استمرت درجة الحرارة في الانخفاض، وازدادت قوة الرياح للأسوء، وعوت في شوارع عاصمة الحصار مثل الذئاب الجائعة.

أسرع مما كان يتمناه الجميع، بعد ساعات قليلة فقط…

وصل وحش الشتاء إلى فالكون سكوت.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون