عبد الظل - الفصل 1034

الفصل 1034 : سقوط فالكون سكوت (52)

تم تدمير أو إتلاف معظم الحواجز الخاصة المبنية في الجدار، لذلك كان على المستيقظين استخدام وسائل أخرى للخروج الى ساحة المعركة. قفز البعض إلى الأسفل، والبعض الآخر استدعى ذكريات قادرة على إبطاء سقوطهم، والبعض الآخر استخدم ببساطة الإطار المكشوف للحاجز الكبير للنزول بسرعة إلى الأرض.

ذهب عدد قليل من الأسياد الناجين المتمركزين على الجدار الجنوبي أولاً لإخلاء منطقة الهبوط.

قامت القديسة بركوب الكابوس، الذي قفز من سطح معدني بارز ومشوه إلى أخر، ووصل إلى الرجسات المحتشدة في ثوانٍ معدودة. باستخدام المشهد القاسي، قامت بذبح أقرب الأعداء بسرعة.

ولم يكن صني بعيدًا عن الركب. انزلق في الهواء باستخدام الجناح المظلم، ثم أطلقه على ارتفاع بضع عشرات من الأمتار فوق الأرض وسقط للأسفل، وهبط بين مخلوقات الكابوس مثل قذيفة مدفع. رقص خطيئة العزاء، وقطع اللحم والعظام دون عناء.

لم يستغرق الأمر من “صني” سوى بضع ثوانٍ لتكوين جزيرة صغيرة آمنة. انضم إليه أعضاء فرقته وشكلوا رأس الجسر. وتبعهم المزيد من المستيقظين، والعزم الكئيب يلمع في أعينهم.

كان الجميع يعلم أنه بالنسبة للكثيرين، إن لم يكن معظمهم، ستكون هذه المعركة الأخيرة. ومع ذلك، لم يحاول أحد الفرار أو العودة.

‘هذا غريب’

قطع صني وحشًا مندفعًا، ونظر إلى المستيقظين النازلين. من المؤكد أنهم جميعًا يقدرون حياتهم… ربما إذا تركوا بمفردهم، فإن معظمهم سيستمع إلى خوفهم ورغبتهم في البقاء على قيد الحياة، ويختارون إنقاذ أنفسهم بدلاً من ذلك. ومع ذلك، فقد جن جنونهم جميعًا في هذه اللحظة وفقدوا عقولهم.

لقد كانوا جميعًا أفرادًا، وأكثر من ذلك، كانوا أيضًا أجزاء من شيء أكبر بكثير في الوقت الحالي. حشد، مجموعة… جماعة لم يكن لديها خوف من الموت، لأن تدمير أحد أجزائها الصغيرة لا يعني تدمير الكل. ربما كانت هذه هي الطريقة التي قمع بها هؤلاء الأشخاص رغبتهم الطبيعية والمعقولة تمامًا في العيش، مع العلم أنه حتى بدونهم، فإن الكيان الأكبر الذي ينتمون إليه سيستمر في الوجود.

هل كان هذا ما قصده البروفيسور أوبل عندما قال إن البشرية بحاجة إلى القليل من الغباء للبقاء على قيد الحياة؟

على أية حال، كان هذا الشعور غريبًا على صني. قضى معظم حياته يتعرض للرفض والإنكار من قبل المجتمع، لذلك من الطبيعي أن يقدر نفسه أكثر منهم. لم يكن هناك حقًا شيء أكثر قيمة من نفسه، والأشياء التي كانت عزيزة عليه شخصيًا.

..ومع ذلك، ها هو يندفع نحو ضد حشد المخلوقات الكابوسية مع بقية المستيقظين من الجيش الأول. بالطبع، كان وضعه مختلفًا إلى حد كبير – كان صني متأكدًا تمامًا من قدرته على الهروب حيًا على الأقل، بغض النظر عما حدث. لكنه كان لا يزال يخوض مخاطرة كبيرة دون سبب واضح.

هل كان عنادًا؟ هل كان فخراً؟ هل كان الحقد وعدم الرغبة في الاعتراف بالهزيمة؟ أم أنه أصبح مفتونًا بشعور المسؤولية الجماعية مثل هؤلاء الأشخاص الانتحارين؟

لم يعرف حقًا. ومع ذلك، فإن كلمة “نكران الذات” بدت لصني حقيرة ومخيفة إلى حد ما. بعد كل شيء، كانت نفسه هو كل ما لديه. وبدونها، ما هي الفائدة من البقاء على قيد الحياة؟

صر صني على أسنانه، ولوح بخطيئة العزاء واندفع للأمام، قاطعًا رجسًا تلو الآخر مثل جزارٍ رشيق لا يرحم. في مرحلة ما، انضمت إليه ظلاله الثلاثة، ولفوا أنفسهم حول جسده – أرسل الظل الرابع لمساعدة الكابوس -. كان “صني” محاطًا بضباب خفيف من الدم، ولكن كلما سقطت قطرات منه على سترته السوداء، تدحرجت على الحرير الناعم دون أن تترك أدنى أثر.

ظل الغسق عديم النعمة نقيًا تمامًا.

ترك المئات من المستيقظين خلفه وتقدم إلى الحشد، وقاد فرقته نحو نهر الخنافس السوداء.

لحسن الحظ، لم يكن الوصول إليهم صعبًا جدًا، لأن النهر المظلم كان يتدفق للأمام لمقابلتهم أيضًا.

قبل أن يشتبك غير النظامين مع مخلب قلب الظلام، وصل موج الدم أخيرًا إلى ساحة المعركة.

هبط القديس العظيم مثل نجمٍ ساقط، مما تسبب في انقسام الأرض وانتشار موجة صدمة إلى الخارج في كل الاتجاهات. وبعيدًا عن الماء، فإن معظم قواه لن تكون ذات فائدة…

لكن المتسامي كان لا يزال متساميًا.

مرتديًا درعًا رماديًا داكنًا مخيطًا من جلد القرش ويحمل سيفين منحنيين، تحول موج الدم على الفور إلى زوبعة من الفولاذ، تحرك بسرعة وقوة بحيث أصبح كالضباب المدمر. اختفى داخله عدد لا يحصى من مخلوقات الكابوس، وتحول الإعصار الضبابي على الفور إلى اللون الأحمر من الدماء.

والأكثر من ذلك، كان بطل بيت الليل مدركًا تمامًا لضعفه على الأرض. لهذا السبب، تضمنت ترسانة روحه العديد من الذكريات القوية لتعويض هذا الضعف… من بين عدة أمور أخرى.

بمجرد ظهور موج الدم، ظهرت ثلاثة أصداء بجانبه. كان أحدهما سلطعونًا وحشيًا بحجم منزل، والآخر يشبه عملاقًا شاهقًا من الطين الرطب، وكان الأخير أثيريًا ومراوغًا، مثل مخلوق مصنوع من الضباب.

لمعت عيون صني عندما أدرك أن المخلوق المحاط بالضباب كان في الواقع متساميًا بحد ذاته. كان من الممكن أن يكون عاجزًا تحت الماء، ولكن هنا تحت أسوار فالكون سكوت، يمكن أن يمارس الصدى قوة مدمرة حقًا.

سقط ظل صغير من السماء، وهبط طائر أسود مألوف على كتف موج الدم، وأصدر شيئًا في أذنه. وبعد لحظة، غيّر القديس وأصداؤه اتجاههما، متجهين نحو أحد أنهار الظلام الأربعة.

‘ربما يمكننا فعلاً إنهاء هذا…’

بعد أن تخلص من كل الأفكار غير الضرورية من رأسه، ركز صني على شق طريق نحو تيار الخنافس. في مكان ما خلفه، كان المئات من المستيقظين اليائسين يندفعون بشدة ضد حشد الفظائع المسعورة، ويقتلون ويموتون دون كبح أي شيء. رعد أنين من المعدن الممزق يصم الآذان. وانهار جزء آخر من الجدار، ولم يتمكن من تحمل وزنه بعد تعرضه لأضرار جسيمة في بنيته الداخلية.

لكنه لم يعره أي اهتمام.

‘كيف من المفترض أن أحارب الحشرات اللعينة؟’

يمكن لخطيئة العزاء أن تقطع العشرات مع كل تمريرة، ولكن كان هناك آلاف لا تعد ولا تحصى منهم. إن محاولة قتل السرب بأكمله بالسيف لم تكن مختلفة عن محاولة قطع البحر.

كان لديه عدد من الأدوات القادرة على إحداث دمار شامل… مظهر الظل، ضربة الرعد… يمكنه أيضًا التحكم في السرب، إلى حد ما، باستخدام أمنية الموت. وأفضل ما في الأمر هو أن الخنافس ستحاول جاهدة أن تعض القشرة الرخامية.

لم يكن صني قلقًا جدًا بشأن دفاعه. كان الهجوم هو الذي شكل مشكلة. 

‘أعتقد أنه سيتعين علي أن أتدبر أمري، بطريقة أو بأخرى…’

بعد لحظات قليلة، تضاءلت كتلة المخلوقات الكابوسية من حولهم، وبدا أولئك الذين اندفعوا نحو الفرقة مذعورين أكثر من كونهم يهاجمون. يبدو أن قلب الظلام لا يهتم بمن يلتهم – بشرًا ام الرجسات.

وهناك، خلف هذه الوحوش القليلة الأخيرة…

كان مد الظلام يندفع نحو صني مرة أخرى.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون