عبد الظل - الفصل 747

الفصل 747 : ندوب غير مرئية

عادةً، كان سيستغرق كاي وقتًا أطول بكثير للسفر عبر المدينة للوصول إلى منطقة المدرجات الهادئة… وهو ما لم يكن ليفعله. لكن اليوم أهمل المعبود الشهير عادته في البقاء بعيدا عن الأنظار. ويبدو أن سرعته زادت بشكل كبير أيضًا، لأنه بعد عشر دقائق، كان بالفعل عند باب صني.

ربما لهذا السبب لم يكن هناك حشد من المصورين يتبعونه.

وبينما كانوا ينتظرون كاسي، بحثت إيفي في الثلاجة الفارغة، ثم ابتعدت عنها وهي تتنهد بخيبة أمل.

“لا يوجد طعام!”

نظر إليها صني، الذي كان تيقيِّم الضرر الذي ألحقته الصيادة الصاخبة بغرفة نوم الضيوف، بنظرة قاتمة.

“لقد ذهبنا منذ أشهر. ماذا كنتي تتوقعين؟”

ارتسم وجه حزين على إيفي، ثم هزت كتفيها.

“ولكن أنا جائعة!”

أطلق صني نفسا غاضبا.

“…لدي بعض المعجون، إذا كنتي تريديت.”

ارتجفت وفتحت فمها للرد، ولكن في تلك اللحظة، كان هناك طرق على الباب. لولا الظل المتغطرس الذي يقف حارسًا في الخارج – رغماً عنه، بالطبع، نظرًا لأن المهام الدنيوية مثل هذه كانت أقل من المستوى المطلوب – لكان صني متوترًا.

ومع ذلك، كان يعلم بالفعل أنها كانت كاسي.

دخلت الفتاة العمياء إلى الداخل، وتجمدت في مكانها للحظة، ثم رفعت عبوة ذات رائحة لذيذة.

“…لقد أحضرت الطعام.”

ألقت إيفي نظرة سريعة على كاي وابتسمت

“انظر! شخص ما لديه بعض المنطق…”

لكنها لم تحدق في رامي السهام لفترة طويلة.

لقد كان كاي دائمًا ساحرًا بشكل يبعث على السخرية، ولكن بعد أن أصبح سيدًا، أصبحت نظراته ذات جودة منومة مغناطيسية تقريبًا. كان من السهل تشتيت انتباهه إذا حدق به لفترة طويلة.

وفي الواقع، أصبح كل واحد منهم أفضل بكثير، وإن كان بدرجة مختلفة. بعد دراسة كاي وكاسي لبعض الوقت، لم يستطع صني إلا أن يهز رأسه بحزن، وظهر تعبير مذهل على وجهه. لقد فهم أخيرًا سبب تسمية السيدة جيت لنفسها بالمتوسطة عندما التقيا لأول مرة، على الأقل مقارنة بالصاعدين.

مع ذلك… كان من الخطأ وضع كلمة متوسطة في جملة واحدة مع شخص مثلها. تمتلك جيت صفة غير ملموسة لم يتمكن أي شخص التقى به من قبل من مضاهاتها. الأربعة منهم كانوا اسياد أيضًا، الآن، لكنهم كانوا بعيدين عن مطابقة حضورها اللافت للنظر.

وصني نفسه؟

لم يكن متأكدًا من أنه مؤهل ليتم اعتباره فتى الزهور، كما توقعت حاصدة الارواح ذات مرة، ولكن حتى هو لم يعد بإمكانه أن يطلق على نفسه اسم متواضع بعد الآن. لقد ذهب الطفل الهزيل من الضواحي. وبدلاً من ذلك، حل مكانه شاب ذو بشرة خزفية وعيون سوداء ملفتة للنظر.

في أعماق ظلامها، والتي لا يراها سوى صني نفسه، توهجت الخيوط الذهبية لإرث ويفر المحظور بلهب السمو.

…جلس الأربعة حول الطاولة وتناولوا وجبة صامتة.

على الرغم من حقيقة أنهم كان يجب أن يكونوا مبتهجين بانتصارهم على الكابوس، لم يبدو أي من الأربعة مبتهجين للغاية… حسنًا، باستثناء إيفي، التي لم تستطع التوقف عن الابتسام واختلاس النظرات من جسدها القوي والرائع. وكانت الصيادة تفيض بالطاقة.

أما الآخرين، فقد شعرو… بالألم والتعب والفراغ.

ولماذا لا يكونون كذلك؟ داخل الكابوس، لم يكن هناك وقت للضعف. كان عليهم أن يستمروا بغض النظر عن مدى عمق الجروح التي أصابت أرواحهم. الآن بعد أن انتهى الخطر وعاد أعضاء المجموعة إلى العالم الحقيقي، بدأت كل تلك الندوب غير المرئية في إظهار وجودها.

مسلخ الكولوسيوم الأحمر، والكوابيس، والهجوم على مدينة العاج… كل ذلك كان يعود ببطء ليطارد “صني”.

كان للآخرين نصيبهم من الشياطين لقمعها، بلا شك.

بعد فترة، سكب كاي لنفسه كوبًا من الشاي، ونظر إلى صني، وسأله بعدم يقين

“إذن… ماذا حدث؟ لا أتذكر الكثير بعد أن ابتلعني سيفراكس.”

أسقطت إيفي شوكتها وحدقت في رامي السهام بتعبير مذهول.

“ابتلع… ماذا؟ لقد ابتلعك التنين؟”

ابتسم كاي بخجل 

“أوه… ليس حقًا. لقد قفزت في فمه نوعًا ما. لأنني لم أكن أعرف طريقة أخرى لقتله.”

رمشت إيفي عدة مرات، لكنه لم تقل أي شيء. حتى أنها نسيت طعامها للحظة.

نظر صني إلى الأسفل، ثم تنهد.

“لم يحدث شيء حقًا. تمكنت من إيقاف … المنافس الخامس لفترة من الوقت. لقد وقع في فخ خداعي لأنه افترض أنني لن أثق في أي شخص ليحمل السكاكين، على ما أعتقد. بعد أن قتلت التنين، لم يكن هناك شيء حقيقي سبب بقائه. لقد غادر لاخذ بعض المكافآت على الأقل قبل انتهاء الكابوس، وعبرت إلى جزيرة العاج. “

صمت للحظات ثم أضاف

“عندما مات سيفراس، انكسرت إحدى السلسلتين المتبقيتين اللتين كانتا تثبتان البرج في مكانه. ثم… ثم انكسرت السلسلة الأخرى أيضًا. ارتفع البرج إلى السماء، وبينما هو يرتفع، تغيرت القوة التي كانت تمسك الجزر الطافية، مما أدى إلى خلق السحق. هكذا ظهرت الجزر المتسلسلة. هربت الأمل، وانتهى الكابوس.”

خيم صمت قاتم على الطاولة. وبعد فترة سألت كاسي

“إذًا… إذًا سقط اللورد نوكتس أيضًا؟”

أومأ صني ببطء.

“نعم. لقد طلب مني أن أعطيه سكين السج، وكسر السلسلة الأخيرة بنفسه.”

تنهدت إيفي، ثم نظرت إلى كوب الشاي الذي أمامها.

“اللعنة. أتمنى أن نشرب شيئًا أقوى تكريمًا له. ربما بعض النبيذ. نوكتس، لقد كان مخادعًا، شريرًا، مجنونًا ذا وجهين. لكنه كان أيضًا… عظيمًا. بأكثر من معنى. أنت تعرف؟”

ابتسمت بحزن ثم هزت رأسها 

“أليس هذا غريبًا؟ الحداد على نسج التعويذة. لم يكن الأمر حقيقيًا بعد كل شيء.”

نظر صني للأسفل، مدرك أن إيفي لم تكن تتحدث فقط عن نوكتس.

ثم، ارتفعت زوايا فمه للأعلى.

رفع كوب الشاي وابتسم.

“…في الواقع، أعتقد أن الاستمتاع ببعض الشاي هو ما كان يريد منا أن نفعله. كانت تلك خطته، كما تعلم؟ يربح حربًا ضد القديسين الخالدين، ويتحدى السَّامِيّن ، ويطلق سراح شيطانة الرغبة من سجنها … ثم يشرب كوبًا من الشاي.”

أخذ صني رشفة، ثم أطلق تنهيدة راضية.

“لذا، دعونا نسترخي ونفعل ذلك بالضبط. لقد نستحق هذا القدر، على الأقل… ألا تعتقدون هذا؟”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون