عبد الظل - الفصل 734

الفصل 734 : العقبة النهائية

تم فصل جزيرة العاج عن بقية المدينة بواسطة هاوية واسعة. ذات مرة، كانت متصلة بسبع جزر بواسطة سبع سلاسل غير قابلة للكسر.

الآن، بقي اثنان فقط.

كان هناك أيضًا العديد من الجسور المقوسة المؤدية إليها، لكن معظمها انهار منذ فترة طويلة. واحد فقط لا يزال قائما، مقوس وضخم، مبني من الحجر الأبيض البكر.

كان رجل عجوز ذو وجه متجعد وشعر رمادي يجلس على الدرج المؤدي إلى الجسر ويرتدي سترة بيضاء. وكانت مختلفة عن الملابس التي يرتديها معظم المواطنين، فهي تشبه ملابس الكاهن. كان للرجل جسم ضعيف وعيون زرقاء شاحبة.

كان وجه الرجل العجوز هادئا بشكل غريب. لقد راقب المدينة المحترقة بلامبالاة مهيبة، كما لو أن ثقل السنين جعله مخدرًا أمام قسوة العالم الفاني. على الرغم من أن عالمه كان على وشك الانتهاء، إلا أن الشيخ ظل متزنًا وكريمًا.

لاحظ الرجل العجوز أن الشيطان يقترب، انحنى بالتعب على عصاه.

“توقف أيها المخلوق! هذه أرض مقدسة… لا يُسمح لك بالذهاب أبعد من ذلك.”

توقف صني على بعد أمتار قليلة من الغريب ودرسه لبضع لحظات. ثم تنهد وقال بصوته حتى

“لماذا تمثل؟ توقف يا موردريت.”

نظر إليه الرجل العجوز بارتباك، ثم ابتسم فجأة. تحول حضوره بالكامل فجأة، وأصبح أكثر نشاطًا وغير مقيد. ضحك بجفاف، ثم هز رأسه.

“أه، يالا الأسف. ما الذي كشف عن هويتي؟”

هز صني كتفيه.

“كنت أعلم أنك ستظهر عاجلاً أم آجلاً. ولم يبق الكثير الوقت.”

ابتسم موردريت، الذي سكن الجسد القديم والضعيف.

“صحيح، صحيح. شكرًا جزيلاً لك يا بلا شمس! في الواقع لقد استوفيت طلبي لإبقاء نوكتس على قيد الحياة جيدًا…”

أظلم وجهه قليلا.

“…أود أن أقول إن أدائك كان جيدًا بعض الشيء. من كان يظن أن وحش الشفق سيظل يفوز، على الرغم من عدم حصوله على دعم اوراكل الليل؟ هذا… آه، هذا يجعلني أشعر كما لو أن محنتي في الشمال سخيفة بعض الشيء.”

تنهد الرجل العجوز، لكنه ابتسم مرة أخرى.

“حسنًا، لا يهم. لا يزال من الممكن إنقاذ الأمر… ومع ذلك، كنت جادًا للغاية. آسف لقول هذا، لكن لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك، يا بلا شمس.”

أمال صني رأسه قليلاً، وحدق في موردريت بتعبير مظلم.

“أوه، نعم؟ كيف ستقتل هذا التنين اللعين بدون سكيني؟ أنا متأكد من أنك تعرف أنني زرت معبد الكأس…”

أعطاه الرجل العجوز إيماءة مهذبة.

“أوه، أفعل ذلك! لقد كان ذلك مذهلاً إلى حدٍ ما. لكن يا بلا شمس… كما ترى، هذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني لا أستطيع السماح لك بعبور هذا الجسر.”

عبس صني.

“ما تقصد بـ لماذا؟”

نظر موردريت إليه بمفاجأة.

“حسنًا… لأنني أريد سيفراس حيًا بالطبع! قتله سيفسد أشهرًا من الجهد المعذب الذي بذلته في إعداد كل شيء. البقاء في هذا الجسد الضعيف كل ذلك الوقت لم يكن ممتعًا للغاية، كما تعلم… لكن هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يسمح لورد العاج لهم بالعناية به، وكان هذا الكاهن هو الخيار الأفضل.”

صر صني على أسنانه ثم قال بإحباط

“أبقِ نوكتس على قيد الحياة… أبقِ سيفراس على قيد الحياة… سحقا! ما الذي تأمل في تحقيقه بحق، موردريت؟ من الواضح أنك لا تخطط لتحرير الأمل… ما الذي يمكن أن ينهي هذا الكابوس أيضًا؟ ماذا تريد؟!”

رمش الرجل العجوز عدة مرات، وظهر الارتباك على وجهه

“تحرير… الأمل؟”

فكر للحظة ثم هز رأسه بابتسامة.

“بالطبع، أنا لست هنا لتحرير الأمل. ليس هذا هو السبب وراء دخولي إلى هذه البذرة…”

ابتسم ابتسامته ملتوية قليلاً، ظهر وميض مزعج يشتعل في عينيه.

“أنا هنا لقتلها.”

***

وبينما ترددت الكلمات في الصمت، حدقت صني في الرجل العجوز الضعيف مع عبوس عميق. ثم ألقى رأسه إلى الخلف وضحك.

“تقتلها… تقتل الأمل؟! هل فقدت عقلك تمامًا، موردريت؟”

التف الأمير المنفي قليلاً، ثم قال بلهجة محايدة.

“… ليس تماما.”

قبض صني على قبضتيه، ثم هز رأسه بسخط.

“إنها شيطان، أيها الأحمق! كائن سَّامِيّ! سَّامِيّ! كيف ستقتلها، انت مجرد مستيقظ؟ كيف يمكنك أن تأمل حتى في خدشها؟!”

هز موردريت كتفيه، ثم نظر إليه بابتسامة ودية.

“لماذا… ألم ترغب أبدًا في قتل إله؟”

نظر إليه صني بأعين واسعة.

“أنا أحمل رأيًا عاليًا في نفسي، لكنني لست متوهمًا. أعرف حدودي يا موردريت… أليس كذلك؟”

تنهد الرجل العجوز.

“الأمر ليس وكأن قتل سَّامِيّ أمر مستحيل. لقد ماتوا جميعًا، بعد كل شيء. ومع ذلك، فأنا أتفهم قلقك. لم أكن أرغب في مواجهة شيطان الرغبة في المعركة…”

وسكت لحظة ثم أضاف

“لكنها ليست قادرة تمامًا على القتال الآن، أليس كذلك؟ إنها مقيدة، ومستنزفة معظم قواها. مسجونة لألف عام… لذا، كما ترى، لا أستطيع أن أسمح لك بكسر المزيد من أغلالها. لقد انتهى دورك يا بلا شمس. اترك الباقي لي… سأتغلب على هذا الكابوس لكلينا. حسنًا… وسأحصد المكافأة بالطبع. “

كشر صني عن أنيابه.

“قد لا تكون قوية كما كانت قبل أن يضعها سَّامِيّ الشمس في القيود، لكنها لا تزال مخلوقًا من الرتبة السَّامِيّة. قوتك وحدها لن تكون كافية لجرحها، ناهيك عن قتلها… أنت مجنون. الأمل هو لا بد أن السم قد وصل إليك!”

ابتسم موردريت.

“آه، أنت على حق. لست قويًا بما يكفي لقتلها وحدي. ولهذا السبب أمضيت أشهرًا في وضع بعض الأفكار المفيدة بعناية في عقل سيد العاج المشوش. كنت بحاجة إلى نوكتيس لمنحه دفعة صغيرة، رغم ذلك… قتل أخوه، دمر مدينته، لقد أحسنت بمساعدته!”

ظهر وميض خطير في عيون الرجل العجوز.

“الآن بما أن سيفراس لم يبق لديه شيء، فسوف يوجه غضبه الذي لا نهاية له على الأمل. ستكون هذه فرصتي. لذا، بلا شمس… أنصحك بالتنحي. إذا كنت تعرف حقًا حدودك، فلن تقف في طريقي. “.

حدق صني في موردريت لبضعة لحظات، وعيناه أصبحت أكثر قتامة وأكثر غضبًا. وساد صمت متوتر بين الاثنين.

ثم ظهرت دوامة من الشرر حول يد الشيطان.

نظر الرجل العجوز إليه، وأصبحت نظرته حادة وباردة.

كان ينتظر ليرى ما هو السلاح الذي سوف يستدعيه صني …

ومع ذلك، صني لم يستدعي سلاحا.

بدلا من ذلك، ظهر كرسي خشبي رائع في يده.

ونظرًا لموردريت، وضع صني الكرسي على الأرض، وجلس عليه، وعقد ذراعيه.

“حسنًا… هيا إذن. ماذا تنتظر؟، أتمنى لك التوفيق!”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون