عبد الظل - الفصل 708

الفصل 708 : الوحش القرمزي من الشفق

ترنح العملاق إلى الخلف، وتمايل، ثم حرك قدمه ليوازن نفسه. اهتزت الجزيرة مرة أخرى، وظل العملاق ساكنًا، وانحنى قليلًا وأمسك بالجرح الغائر بيده المتبقية. أدار رأسه وهو يحدق في نوكتس بنفس التعبير الفارغ غير المتحرك.

ومع ذلك، فإن عينيه الفولاذيتين المصقولتين، اللتين كانتا تحترقان بسبب انعكاسات الشمس المسببة للعمى، أصبحتا مغمورتين في ظل عميق.

للحظة ساد الصمت.

صر صني على أسنانه، ثم زفر ببطء ورفع يده ليمسح العرق عن جبينه.

…بعد الذعر الأولي الذي أصابه من خيانته من قبل نوكتس، أجبر نفسه على الهدوء والتفكير. عندها أدرك صني أنهم ليسوا في خطر حقيقي، وطلب من أصدقائه التنحي.

وكان للمشعوذ الخالد صفات كثيرة، بما في ذلك الكذب والغش. لم يشك صني في أن نوكتس كذب عليه في العديد من المناسبات، وفي أشياء كثيرة – أحيانًا لغرض محدد، وأحيانًا لمجرد المتعة. ومع ذلك، الصفة الوحيدة التي لم تكن عند نوكتس… الحماقة.

يمكن أن يتخيل صني العديد من المواقف التي يخونه فيها الخالد ويلعنه حتى الموت، ولكن ليس بدون سبب وجيه. وكان تسليم المجموعة إلى أمير الشمس عكس ما أراد نوكتس تحقيقه – في أحسن الأحوال، كان سيوفر له بعض الوقت، على حساب خسارة السكاكين الثلاثة لصالح لوردات السلسلة الآخرين.

الشيء الوحيد الذي لم يشك فيه صني هو صدق رغبة المشعوذ في تحرير الأمل. وهكذا، فقد فهم أن خيانة الخالد المفاجئة كانت مجرد خداع آخر.

ولم يكن من الصعب تخمين الغرض من الخداع أيضًا. بعد كل شيء، كانت صني قد خمنت بالفعل أن اللقاء المصيري بين نوكتس المتمرد ومبشر لوردات السلسلة سينتهي، وكيف ستحصل جزيرة اليد الحديدية على اسمها.

لقد دخل أمير الشمس مباشرة في فخ المشعوذ، وتم استخدام صني… صني كطعم.

ليست المرة الأولى وربما ليست الأخيرة..

لذلك، لم يصدم كثيرًا من رؤية ذراع العملاق المفقودة وتيارات الفولاذ المنصهر التي تتدفق منها، وتبرد ببطء على الحجارة المكسورة… أو على الأقل لم يكن من المفترض أن يكون كذلك.

في الواقع، كان المشهد أمامه مذهلًا للغاية، وهائلًا للغاية لدرجة أنه كان من المستحيل ببساطة أن يظل بمنأى عن نطاقه الواسع والمؤثر.

ما زال…

التفت إلى نوكتس، وظل صامتًا للحظة، ثم أطلق هديرًا منخفضًا

“… كان بإمكانك تحذيري، هل تعلم؟”

نظر إليه المشعوذ بارتباك صادق. ثم ابتسم وقال

“لكن… ولكن ماذا لو غيرت رأيي في اللحظة الأخيرة؟ بعد ذلك، تحذيرك كنت ستجعلني كاذبًا! لدي سمعة يجب أن أحافظ عليها، أليس كذلك؟”

بهذا غمز له نوكتس، ثم استدار ليواجه العملاق الساكن.

بينما كان صني يحدق به بظلم، اختفت الابتسامة ببطء من وجه المشعوذ، مما أفسح المجال لشيء بارد ومخيف. أشرقت عيناه الرماديتان مثل ضوء القمر البعيد. وفي ضوء القمر ذلك، كان هناك…

جنون.

مع اتخاذ خطوة إلى الأمام، بدا نوكتس فجأة أطول مما كان عليه، وانتشر حضوره السابق في جميع أنحاء العالم مثل الفيضان. ارتجف صني، وشعر… وكأنه فريسة يطاردها حيوان مفترس جائع.

بدا الهواء فجأة وكأنه يحمل رائحة الدم، وبدا ضوء الشمس خافتًا بعض الشيء، وفي الصمت المتردد، كان بإمكانهم سماع عواء عدد لا يحصى من الوحوش.

على الرغم من أن صني كان يعرف نوكتس ويثق به إلى حد ما، إلا أنه شعر فجأة بالخوف.

…ولم يكن حتى محور النظرة الغاضبة للخالد. بدلا من ذلك، كان يستهدف العملاق المنحني.

ابتسم المشعوذ وكشف عن أنيابه، وتحدث بصوت واضح يتدفق عبر الجزيرة مثل نهر من الدم

“اسلّم السكاكين؟ آه، لا أعتقد ذلك يا صديقي القديم… إذا فعلت ذلك، كيف سأقتلك أنت وأخيك الخسيس؟”

ضحك، ثم خطا خطوة أخرى للأمام، رافعًا يده. انفجر عمود ساقط كان يسد طريقه في مطر من الشظايا والغبار الحجري، وتم طمسه في جزء من الثانية.

“…وهذا ما أنوي القيام به. أنت، سيفراس، سولفان… سأقتلكم جميعًا، وأكسر القيود التي تقيد شيطانة الرغبة، وأطلق سراحها.”

اتخذ نوكتس خطوة أخرى ثم توقف، وحدق في أمير الشمس بتصميم لا يرحم.

“لذا، إذا كنت تريد أن تأخذ السكاكين، فسيتعين عليك نزعها من جثتي الباردة. أوه، انتظر… لا يمكنك ذلك. أنا خالد”.

ألقى رأسه إلى الوراء وضحك مرة أخرى. هذه المرة، لم تبدو ضحكة المشعوذ خالية من الهموم ومعدية… بل كانت تقشعر لها الأبدان ومليئة بالجنون.

نظر إليه العملاق الفولاذي من الأعلى، دون أن يتحرك. كان وجهه بلا حراك وغير معبر، مثل وجه التمثال. ومع ذلك… يبدو كما لو أن الظلال التي تحجب عينيه أصبحت أعمق.

هز نوكتس رأسه ثم قال بازدراء

“أوه، لكن يمكنك المحاولة بالطبع. ارجع… ارجع مع فيلق الشمس، مع التنين سيفيراكس، مع محاربي الكولوسيوم الأحمر، مع سولفان. أنت تعرف أين تجدني… وسأكون في انتظار الترحيب بكم.”

استمر العملاق في التحديق به لفترة من الوقت، والفولاذ المنصهر يتدفق بين أصابعه. حبس صني أنفاسه، ولم يكن يعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك.

…ثم استقام أمير الشمس واستدار ومشى بعيدًا، مما جعل الجزيرة تهتز مع كل خطوة.

وصل إلى حافتها، ونزل على السلسلة السماوية، وواصل المشي، محتفظًا بطريقة أو بأخرى بالتوازن المثالي. كانت السلسلة ضخمة في حد ذاتها، ومع ذلك، جعلها العملاق تبدو وكأنها حبل رفيع يجتازه شخص يمشي بالحبال.

وسرعان ما وصل إلى الجزيرة المجاورة وصعد عليها واختفى عن الأنظار. فقط قعقعة السلاسل والهزات التي تجري على الأرض من وقت لآخر كانت تذكرهم بزيارته.

… حسنًا، هذا، واليد العملاقة التي لم تكن بعيدة جدًا عنهم.

درسها صني لفترة من الوقت، ثم توجه نحو نوكتس وسأل بصوت منخفض وحذر

“لا ارغب بالشكوى… ولكن لماذا نتركه يذهب؟ ألن يكون من الأسهل قتله هنا والآن؟ لن نحصل على فرصة أخرى للقبض عليه بمفردنا، على الأرجح. بالحكم على مدى سهولة قطع ذراعه …”

لم يستجب نوكتس على الفور. بدلاً من ذلك، أدار رأسه ببطء، ونظر إلى صني ببرود… ثم سقط على مؤخرته بلا رشاقة، وكان وجهه شاحبًا، وصدره يرتفع ويهبط بعنف، وكان أنفاسه مجهدة.

فلعن المشعوذ، وبدا كأنه على وشك أن يتقيأ.

“…بسهولة؟ هل أنت مجنون؟ أنا في أضعف حالاتي خلال النهار، تذكر! وتلك الضربة… السَّامِيّن … قضيت عدة قرون أغمر هذا الضريح بضوء القمر. هل تعتقد أن هناك ضريحًا آخر يرقد في مكان قريب؟! فقط … فقط كن سعيدًا لأنه صدق خدعتي. وإلا… ربما تحولت الأمور إلى قبيحة جدًا بسرعة كبيرة بالنسبة لنا…”

حدق صني في المشعوذ بعينين واسعتين لعدة لحظات طويلة، ثم هز رأسه وتنهد.

“أيها المجنون… أيها المجنون اللعين… بحق القمر، سأسترجعها! أنت الأحمق…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون