عبد الظل - الفصل 700

الفصل 700 : دم القمر

لم يجرؤ أحد على التحدث لبضع لحظات، متوترًا من التغيير المفاجئ في مزاج المشعوذ. ولكن بعد فترة، شدت إيفي من كمه وسألته

“آه، هل تهتم بالتوضيح… جدي نوكتس؟”

نظر إليها نوكتس شارد الذهن، ثم جفل وحرك كمه بعيدًا، ومسح البقعة التي لمستها الفتاة الصغيرة بنظرة اشمئزاز.

“ج- جدي؟ من تنادي بالجد، أيتها المخلوق؟!”

أبعد كرسيه عن إيفي وحدق فيها بتهديد للحظة، ثم ألقى نظرة مجروحة على صني.

هز صني كتفيه.

“…أنت أكبر منها بألف سنة.”

فتح المشعوذ فمه بتعبير شديد الإهانة، ثم نفخ ونظر بعيدًا.

وتابع بعد صمت طويل ومؤثر

“على أي حال… كما كنت أقول، لدى سيفراس ثلاث نقاط ضعف. أولها هو عيبه – فهو قوي بشكل لا يصدق أثناء النهار، ولكنه شبه عاجز أثناء الليل. والثاني هو شقيقه … امر مفاجئ، أعرف، بالنظر إلى كل ما فعله بالرجل الفقير. لكن لورد العاج لا يزال يهتم بصدق بأخيه الأصغر. في الواقع، ربما يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي يهتم به بعد الآن، بصرف النظر عن واجبه ومبادئه. “

صمت نوكتس للحظة، ثم أضاف بنبرة حزينة

“والثالث هو مدينته. أن … سيفراس يحب شعبه. لكنه يكرههم أيضًا. إنهم عبء ثقيل على روحه، وهو عبء لا يستطيع الهروب منه. لقد أفسدت علاقتهم منذ فترة طويلة بسبب الأمل، وبسبب عدم رغبته العنيدة في الاستسلام. سيفراس النبيل والصالح … قد يبدو وكأنه الأكثر عقلانية بيننا، ولكن في الواقع، هو الأقرب إلى الجنون المطلق. كل ما يتطلبه الأمر لإرساله إلى الحافة هو دفعة واحدة. “

تنهد المتسامي الخالد، ثم هز رأسه عتابًا.

“هذا الرجل… آه، حقًا، لقد كان دائمًا جادًا للغاية. لا يمكنك البقاء على قيد الحياة في هذا المكان دون روح الدعابة… حتى لو كنت خالدًا.”

ضحك المشعوذ على نكتته، ثم نظر إليهم بابتسامة مريحة.

“…لذلك، سنهاجم في الليل، عندما يكون تنين العاج سيفيراكس في أضعف حالاته. وسوف نقتل شقيقه الأصغر قبل الفجر. ستكون تلك هي الدفعة التي ترسله إلى الهاوية، وتهلكه.”

ارتجف صني، ونظر إلى المتسامي الخالد، وسأل بحذر

“…هل من الحكمة دفع تنين إلى الجنون؟”

بسماع هذا، ضحك نوكتس ببساطة.

“بالطبع! سيفراس لورد العاج مخيف بل مرعب، لكن سيفيراكس التنين مجرد وحش طائش. قتل الوحش ليس بالأمر الصعب للغاية، بالنسبة لصياد ماكر. وعلى الرغم من أنني قد لا أكون صالحًا ونبيلًا مثل سيفراس… “

اختفت ابتسامته، وأشرقت عيناه فجأة بضوء شاحب.

“…أنا املك دم القمر، دم السَّامِيّ الوحش… سَّامِيّ الصيادين.”

وبهذا انحنى المشعوذ إلى الخلف وأخذ رشفة من نبيذه، وعاد ببطء إلى طبيعته الخالية من الهموم.

“صحيح أنني لم أقم بالصيد منذ فترة… فالحياة البرية مروعة للغاية، كما تعلم؟ الأوساخ والحشرات… معاكسة للموضة. أوه، يا للرعب!”

تنهد بشدة، ثم ابتسم مرة أخرى.

ترددت صني قليلا. كان هناك سؤال أراد حقًا طرحه، لكنه لم يكن متأكدًا من أنه ينبغي عليه ذلك.

وأخيراً قال

“ما هو عيبك إذن؟ أعلم أن هذا ليس من نوع الأسئلة التي يطرحها الناس أو يجيبون عليها… لكن حياتنا ستعتمد على معركتك مع التنين. أعتقد أن لدينا الحق في معرفة ذلك.”

لوح نوكتس بيده رافضًا.

“أوه، هذا ليس كثيرًا. إنه عكس ما لديه تقريبًا. أنا في أقوى حالاتي تحت ضوء القمر، ولكني أضعف في ضوء الشمس. لا يوجد سبب لإخفائه عن الأصدقاء.”

فكر قليلاً ثم أضاف

“ربما يكون عيب سولفان هو الأكثر قسوة… فهي ملعونة بجمالها الخادع. إن العيش معها يدفع الناس ببطء إلى الجنون بالشوق والشهوة، مثل عقار خبيث. كلما قضى شخص ما وقتًا معها، زادت رغبته في امتلاكها، وفي النهاية يستسلم لرغبة لا تقاوم. مصير رهيب بلا شك، ولكن… هذا ليس بالضبط عيبًا يمكننا استخدامه. ما لم يرغب بالطبع، أحدكم … لا، دعونا لا نفكر في ذلك!”

ابتسم نوكتس ثم هز رأسه.

“عيب أمير الشمس… حسنًا، لم يعد الأمر يهم بعد الآن. الآن بعد أن أصبح مغلفًا بتلك الوحشية الفولاذية وطائشة، لن نكون قادرين على الاستفادة منه، على أي حال. سيتعين علينا فقط قتله بطريقة مباشرة. إذن… هل لديكم أسئلة؟”

نظر الأربعة منهم إلى بعضهم البعض، وبعد توقف طويل، سأل كاي بصوت أجش

“نعم يا لورد نوكتس… واحد فقط. عندما نهاجم مدينة العاج ليلاً، وأنت تقاتل أمير الشمس وسولفان… ما الذي يفترض بنا نحن الأربعة أن نفعله بالضبط؟”

فنظر إليهم المشعوذ في ارتباك، ثم رفع حاجبه.

“لماذا، أليس هذا واضحًا؟ بينما أنا منشغل بلوردات السلسلة… سيكون عليكم ببساطة تدمير فيلق الشمس وجيش الكولوسيوم الأحمر.”

فكر قليلاً ثم أضاف

“حسنًا، إذا فشلتم بطريقة ما في تدميرهم، على الأقل عليكم أبقائهم بعيدًا عني لفترة من الوقت. انا ساهتم بسولفان وأمير الشمس… نعم، لا ينبغي أن يستغرق وقتًا طويلاً… أعتقد أنك ستتدبر الأمر…”

***

عند حافة الليل، وصل صني إلى حافة الجزيرة بمفرده ووقف هناك لفترة من الوقت، محاط بالظلال.

والآن بعد أن اقتربت الأمور من المرحلة النهائية، كان هناك الكثير مما كان عليه أن يفكر فيه. كانت هناك خطة مجنونة على ما يبدو لمهاجمة مدينة العاج… المعركة التي كانت المجموعة ستخوضها ضد جيشين بينما كان القديسون يقاتلون في السماء فوقهم…

ثم كان هناك موردريت، الذي بقي عاملاً غير معروف في هذه الفوضى برمتها.

لكن ما كان يثير قلقه أكثر هو نواته الرابعة غير المتشكلة. كان من الممكن أن يكون الدخول في المعركة الرهيبة كطاغوت أفضل بكثير… والأكثر من ذلك، أنه لم يستطع السماح لنفسه بالخضوع للعملية المنهكة المتمثلة في تشكيل نواة جديدة في خضم الصدام العنيف.

مع اقتراب ذروة الكابوس بسرعة، لم يعد لديه المزيد من الوقت للبحث ببطء عن مخلوقات الكابوس وقتلها، وهكذا، اضطر صني إلى القيام بشيء كان دائمًا مترددًا في القيام به.

بإشارة، استدعى ظلاله.

ظهر أمامه الفارس قليل الكلام، والفرس الجهنمي، والثعبان الداكن، وغرقت أجسادهم في الظلام. انزلق اثنان من ظلاله إلى الأمام ولفوا أنفسهم حول الكابوس وثعبان الروح، ولم يتبق سوى الظل الكئيب عند قدميه.

صمت صني قليلا ثم قال

“اذهبو. سافرو بعيدًا وغطو اكبر مساحة، وابحثو عن المخلوقات الكابوسية… واقتلوهم. أريدكم أن تصطادو لي، بدلاً من الصيد معي لفترة من الوقت.”

صمت قليلاً ثم أضاف بحزن

“لكن كونو حذرين. هذا العالم… مكان خطير. بغض النظر عن مدى قوتكم، هناك دائمًا شخص ما – أو شيء ما – أقوى بكثير. خاصة عندما تكونون بمفردكم. لذا، لا تدعو احدًا يدمركم. حسنا؟”

حدقت القديسة فيه لبضع لحظات، ثم مدت يدها. بعد أن وضعت مقبض الأوداتشي القرمزي فيه، استدارت بصمت وقفزت إلى الأسفل، وهبطت على وصلات السلسلة السماوية في الأسفل.

انطلق الكابوس وثعبان الروح في اتجاهين متعاكسين، وسرعان ما اختفيا عن الأنظار.

وبهذه الطريقة، تُرك صني وحده.

بقي بلا حراك لبضع لحظات، ثم تنهد ونظر إلى أسفل، في الظل الكئيب.

“أعتقد أننا أنت وأنا فقط مرة أخرى. مثل الأيام الخوالي، هاه؟”

حدق فيه الظل بعبوس لثانية، ثم رفع يده، ومن الواضح أنه غير متأكد من الأوقات الجيدة التي كان يتحدث عنها بالضبط.

ابتسم صني.

“نعم. أحبك أيضًا يا صديقي…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون