عبد الظل - الفصل 688

الفصل 688 : قرار كبير

لم يتحدث أحد لفترة من الوقت، قبل أن تكسر إيفي صمتها أخيرًا

“…أعني، أنه ليس خيارًا كبيرًا، أليس كذلك؟ بالتأكيد، مواجهة القديسين الثلاثة الخالدين لا تبدو وكأنها نزهة. لكننا نعلم بالفعل أنهم قد هُزِموا في النهاية، بطريقة ما، لذا فهو كذلك. ليس من المستحيل القيام به. ونحن لا نعرف حتى ما هو البديل. كيف نضمن أن الأمل لن تهرب من سجنها؟ نقتل نوكتس؟ هذا لن يؤدي إلا إلى تأخير ما لا مفر منه، لأن هذا المكان اللعين بأكمله على وشك الانهيار بالفعل من تأثيرها. هذه الأمل… إنها مخيفة…”

ترددت للحظات ثم تساءلت بشيء من الارتباك

“لأكون صادقًا، أنا لست متأكدًا حتى من هي. أي نوع من الشياطين قوي بما يكفي لإثارة الجنون في منطقة بأكملها؟ هل هي غير مقدسة؟”

تنهد صني، ثم قام بتدليك صدغيه.

“…لا. إذا كان هناك أي شيء، فهي سَّامِيّة . وهي أيضًا ليست شيطانًا… إنها من اشباه السامين. كانت الشياطين… اشباه سَّامِيّن، يقال إنها خلقت نفسها. لقد ظهرت من العدم، وتمتلك قوى كانت مشابهة لتلك الخاصة ب السَّامِيّن ، ولكنها مختلفة. لدى التعويذة ميل غريب لعدم ذكر كلمة “اشباه السَّامِيّن ” مطلقًا، رغم ذلك… لسبب ما. على أي حال، يبدو أن السَّامِيّن والشياطين كان لديهم في النهاية حرب فظيعة… وسجن الأمل وهروبها كانا مقدمة لتلك الحرب على ما أعتقد”.

استمعت إليه إيفي دون أي تعبير معين، ثم قالت بلا مبالاة.

“أوه، حسنًا في هذه الحالة… هذا يثبت وجهة نظري! محاولة إبقاء شيء مثلها مقيدًا بالسلاسل… آه، ألا يبدو قتل ثلاثة قديسين خالدين أمرًا سهلاً فجأة، بالمقارنة؟”

تحرك كاي قليلاً، وبعد ذلك، تردد صوته الأجش فجأة في الغرفة الحجرية

“أعتقد أننا ننظر إلى الأمر بشكل خاطئ. السؤال ليس ما الذي يجب علينا فعله… بل ما الذي يجب علينا انهائه، ألا تعتقدون ذلك؟ نعم، لا توجد طريقة معينة لحل الكابوس… ولكن ذلك لا يعني ذلك أن بعض القرارات لا يمكن أن تكون صحيحة، وبعضها لا يمكن أن يكون خاطئا. لقد حولت الأمل هذه الأرض إلى جحيم، وهي تحاول الهروب من قيودها. وإلى أن يتم إطلاق سراحها، فإن هذا لن يتغير”.

انحنى إلى الأمام، عابسًا، وأضاف بحزن

“الكولوسيوم الأحمر، مدينة العاج… وفي جميع أنحاء أنقاض مملكتها، يسود الجنون، ويحول البشر إلى انحرافات شريرة لأنفسهم. بالتأكيد، يمكننا الفوز عن طريق إطالة أمدها. ولكن هل يجب علينا ذلك؟ هل سنكون في سلام مع مثل هذا الاستنتاج؟ يمكنك أن تصفني بالسذاجة، لكنني أعتقد أنه على الرغم من أن التعويذة لا تملي على المنافسين ما يفعلونه في الكابوس، إلا أنه لا يزال من المهم سبب قيامنا بذلك. وما زلنا مسؤولين عن أفعالنا وعواقبها. لذا، أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بما هو صحيح.”

نظر إليه صني ثم سأل بصوت أجش

“من يقول ما هو الصواب؟ كيف تعرف أنه بإطلاق سراح الأمل، فإننا نحكم على كل من يعيش هنا بالموت الفوري؟ ألف عام مقيد بالسلاسل… شخصيًا، كنت سأشعر بالغضب بعض الشيء…”

توقف كاي للحظة ثم هز رأسه.

“أنت على حق، ربما لا أعرف ما هو الصواب. لكنني أعرف ما هو الخطأ. وما رأيته هنا كان خاطئًا للغاية.”

حدق به صني قليلاً ثم هز كتفيه.

“حسنًا، ليس الأمر وكأنني أختلف مع هذا. في الحقيقة، أنا أكره هذا المكان بشدة. لا أهتم حقًا إذا كان الأمل ستقتل الجميع ببساطة أيضًا… بقدر ما ارى، فإن الأوغاد يستحقون ذلك.”

انتظر لحظات قليلة ثم التفت إلى كاسي.

“وماذا عنك؟ لقد كنتي هادئة للغاية.”

ترددت الشابة العمياء لبعض الوقت، ثم تحدثت بهدوء

“أنا… على استعداد لفعل كل ما تقرره. سأثق في حكمك يا صني.”

عبس وهو يدرس وجهها بتعبير مظلم.

“لماذا؟ ليس لديك رأي؟”

ظلت كاسي صامتة لبعض الوقت، ثم هزت رأسها ببساطة.

“اللعنة.”

كان يعرف، بالطبع، لماذا كانت الفتاة العمياء مترددة في الكلام. لا بد أنها رأت شيئًا ما… لمحة عن المستقبل لم ترغب في مشاركتها، لعلمها أنها ستؤثر على تفكيرهم، وربما تخبرهم بالحدث نفسه الذي أرادت حدوثه… أو ترغب في تجنبه.

لقد تم بالفعل تعريض رأيها للخطر بسبب تلك المعرفة، ولذلك قررت كاسي أن تزيل نفسها من القرار تمامًا. بدا الأمر كما لو أنها أصبحت حذرة من رؤاها وعواقب التصرف فيها بعد الشاطئ المنسي.

“العرافات اللعينة…”

تنهدت صني، ثم نظر إلى إيفي وكاي.

“حسنًا، ليس هناك الكثير مما يمكن مناقشته. أنتما الاثنان حريصان على الانضمام إلى نوكتس، و… أعتقد أنني كذلك أيضًا. قد يكون رجلاً مجنونًا، لكنه على الأقل رجل مجنون كما نعرفه. و، اه أنا أيضًا أحب هذا الرجل نوعًا ما. على الرغم من أنه غير أمين، كاذب، متآمر، مجنون، غشاش غادر. لا يوجد أحد مثالي، كما تعلمون؟”

ضحكت إيفي.

“واو، يبدو الأمر كما لو أنه يذكرني بشخص ما. هاه، الآن من قد يكون هذا…”

ثم ابتسمت لصني وسألته

“لقد تمت التسوية إذن… هل يجب أن نذهب وننقل الأخبار السارة إلى ذلك المحتال الغادر؟ كما تعلم… كيف أنه لا يحتاج إلى قتلنا ووضع أرواحنا في أجهزة منزلية؟”

بدت وكأنها مستعدة للذهاب، لكن صني أوقفها بإشارة مترددة.

هذا الجزء التالي… لقد فكر فيه كثيرًا، ولم يكن يعلم ما إذا كان هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله أم أنه خطأ فادح. كان لا يزال غير متأكد، ولكن كان لديه شعور بأن القرار الذي اتخذه في النهاية كان قرارًا صحيحًا.

على الأقل شعر بهذه الطريقة.

وفي كل الأحوال لم يكن هناك عودة إلى الوراء..

ظل صني صامتًا لبعض الوقت، ثم نظر إلى أصدقائه بتعبير متوتر.

“قبل أن نفعل… هناك شيء أريد أن أخبركم به.”

كان إيفي وكاي يحدقان به مع مفاجأة طفيفة مكتوبة على وجوههما، بينما طارت حواجب كاسي فجأة.

كانت تعرف بالفعل ما كان على وشك الحدوث، بالطبع.

نظر له كاي وابتسم

“أوه؟ ما هذا؟”

تنهد صني، واستدار بعيدًا، ثم واجههم وهز كتفيه.

“آه، لا يوجد شيء خطير للغاية. فقط… حسنًا… لأخبرك بالحقيقة…”

قبض على تميمة الزمرد بقوة وقال

“عيبي هو أنني لا أستطيع الكذب. لدي اسم حقيقي، تلقيته في كابوسي الأول. جانبي من الرتبة السَّامِيّة. لدي ثلاثة انوية روحية… آه، في الواقع، انوية ظل… مما يجعلني من الناحية الفنية شيطان. ومن ثم حصلت على هذا الجسد القبيح. لقد قمت بالفعل بفتح ارث الجانب الخاص بي. لقد ورثت سلالة أحد الشياطين السبعة. أوه، وأيضًا… كيف أقول هذا… قد أكون اللورد مونغريل؟ آسف لذلك. ، كاي…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون