عبد الظل - الفصل 669

الفصل 669 : الطفلة الوحشية

عندما سمع صني أن عذراء الحرب ذات الشعر الأبيض تشير إلى تلميذتها كطفلة وحشية، افترض أنها كانت تتحدث عن محاربة شرسة بشكل خاص يتم تدريبها في طائفة الحرب القديمة.

… لكن ما لم يتوقعه هو أن عدوه سيكون طفلاً بالمعنى الحرفي للكلمة.

‘…سحقا!’

بينما كان صني يراقب بتعبير متجهم، قامت اثنتان من العذارى المستيقظات بسحب فتاة تبلغ من العمر حوالي أحد عشر عامًا، او ربما اثني عشر عامًا إلى القاعة، ثم ألقوها على الأرض الحجرية أمامه.

كان للفتاة جسد هزيل وشاب لا يبدو أنه قد وصل إلى طريق النضج بعد. كان شعرها القصير البري ذو لون أحمر نابض بالحياة، تقريبًا مثل الملابس الحريرية الممزقة التي كانت ترتديها. كانت بشرتها شاحبة وبيضاء… أو على الأقل كان من المفترض أن تكون كذلك.

بدلاً من ذلك، كان لونه أزرق وأسود، وهو نفس لون صني تقريبًا، والذي أصبح يشبه حجر السج من خلال احتضان ظلاله. من الواضح أن الفتاة كانت تتعرض للضرب بقسوة في كثير من الأحيان، لدرجة أنه كان من الصعب ملاحظة بقعة خالية من الكدمات على جسدها الرقيق.

كان بياض عينيها مخفيًا بطبقة الدم الحمراء الغائمة التي انفجرت من الأوعية الممزقة، مما جعل الطفلة تبدو وكأنها وحش حقيقي. ارتطمت بالأرض، وظلت الفتاة بلا حراك لبضع لحظات، ثم أطلقت تنهيدة طويلة ووقفت ببطء، وعضلاتها الهزيلة تتدحرج تحت جلدها المصاب بالكدمات والتمزق.

على الرغم من أنها بدت طويلة بالنسبة لعمرها، إلا أنها كانت لا تزال صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها الوصول إلى صدر صني.

“اللعنة هؤلاء السحرة المجانين…”

فجأة مليئًا بالغضب، ألقى نظرة خاطفة على عذارى الحرب الصاعدات الثلاث بتعبير مظلم، ثم نظر إلى الطفل المعتدى عليه أمامه.

هل كان هذا… هل كان هذا هو من كان عليه أن يقتله؟

قبل لحظات قليلة فقط، بدت المهمة سهلة للغاية…

في هذه الأثناء، انتهت الفتاة من رفع نفسها عن الأرض وواجهت عذارى الحرب بتعبير وقح وازدراء على وجهها المصاب بالكدمات. مع النيران البرية المشتعلة في عينيها، بصقت القليل من الدم على الأرض ثم كشفت عن أسنانها بابتسامة وحشية.

“…ماذا الآن أيتها العجوزات؟ المزيد من التدريب؟ آه، وهنا بدأت للتو في الاستمتاع بعقابي اليومي!”

على الرغم من الكلمات الوقحة والنبرة المتمردة، كان صوت الفتاة ناعمًا ومرتفعًا بشكل طفولي، ونتيجة لذلك، فإن ما قصد أن يبدو متحديًا انتهى به الأمر ليبدو كوميديًا بدلاً من ذلك. شعرت بالارتباك بسبب ذلك، صرّت على أسنانها، ثم شرعت في القيام بإشارة وقحة بيدها، كما لو كانت تريد توضيح وجهة نظرها بشكل أفضل.

أصبح قلب صني باردًا فجأة. اهتزت عيناه قليلاً، واتسعت حدقتا عيناه من الصدمة.

‘لا لا لا لا…’

لقد كان ممزقًا بالفعل بشأن حقيقة أنه سيضطر إلى قتل طفل – وستكون هذه معركة حتى الموت، سواء أراد ذلك أم لا. لقد أوضحت عذارى الحرب الأمر تمامًا. إن إظهار الرحمة سيكون بمثابة الاعتراف بالهزيمة، وبالتالي تسليم حياته وحياة كاي إلى مذبحتهم.

ولكن عندما تحدثت الفتاة، أخذت الأمور من سيئ إلى أسوأ.

لأنه حتى لو لم يتعرف على تلك اللهجة… وهو ما فعله على الفور… كان صني متأكدًا تمامًا من أن سكان مملكة الأمل لم يكونوا معتادين على التعبير عن معانيهم بأصابعهم الاوسط. كان هذا شيئًا فعله البشر في عالم اليقظة.

مما لم يترك سوى احتمال واحد.

الطفل الوحشي أمامه..

كانت إيفي.

‘لعنة السامي على هذا!’

الآن، لم تكن هناك فرصة على الإطلاق لقتل خصمه واتباع الطقوس التي حددتها لهم العذارى. كل تلك الأشياء المتعلقة بعدم الاضطرار إلى محاربة الطائفة بأكملها التي شعر بالارتياح بسببها منذ بضع دقائق؟ لقد ذهب أي احتمال لذلك من الأساس!

كيف كانوا سيخرجون من هذا؟!

صر على أسنانه، وخرج من خلالهم هدير منخفض. عند سماع ذلك، ابتسمت عذراء الحرب الكبرى ببرود، ثم حدقت في إيفي

“لن تتدربي اليوم، أيتها الطفلة الوقحة. بدلاً من ذلك، اختبار. لدينا ضيوف اليوم، كما ترين… اقتليهم، وقد أطلب من أخواتك الأكبر سناً أن يطعموك اليوم. لقد كنتي تطالبين بالطعام، أليس كذلك؟”

عند ذكر الطعام، ظهر تعبير حزين على وجه الفتاة المصاب بالكدمات. ترددت للحظة، ثم استدارت بحثًا عن هؤلاء الضيوف الذين كان من المفترض أن تقتلهم.

بسبب الطريقة التي أضاءت بها القاعة، ظهرت شخصيات كل من وقف بالقرب من المدخل وعلى طول الجدران – القديسة، كاي، والعشرات من عذارى الحرب الذين كانوا هنا ليشهدوا التحدي – كصور ظلية داكنة. الشخص الوحيد الذي استطاعت رؤيته بوضوح هو صني.

حدقت إيفي في بطنها لبضع لحظات، في حيرة. ثم رفعت رقبتها ببطء، ونظرت إلى أعلى ثم أعلى. اصبح وجهها تدريجيا شاحبا جدا، حتى ظهر تلميح من الخوف في عينيها.

“اه… مرحبًا أيها الرجل الكبير…”

ارتجفت ثم نظرت مرة أخرى إلى معلمتها.

“هل تمزح؟ من المفترض أن أقتل هذا الوحش؟!”

هزت عذراء الحرب رأسها.

“ليس وحشًا. شيطان. لماذا… ألست جائعا؟”

بقيت إيفي لبضعة لحظات، ثم سألت بصوت خافت

“هل سأحصل على أي أسلحة، على الأقل؟”

ضحكت المحاربة ذات الشعر الأبيض بقسوة.

“يجب أن تكون قبضات يدك كافية. استخدمي لسانك إذا لم يكن الأمر كذلك… فقد أصبح أكثر حدة من النصل في الآونة الأخيرة، بعد كل شيء.”

كشرت وجه الفتاة الهزيلة، ثم تنهدت وقبضت قبضتها، والتفت إلى صني مع اختلاط الجوع والاستياء في العيون اللامعة. تردد صوتها الناعم في القاعة، المليء بالعزم المتردد

“…حسنًا إذًا… فلنقتل شيطانًا… آه، الأشياء التي يجب على الفتاة القيام بها لتكسب العشاء…”

خفض صني سيفه، ويحدق بها بقصد غاضب.

‘أنت غبية! هذا أنا! هل ستتعرفين علي أم لا؟!’

اشتعل فجأة نسج من الرونية على الأرضية الحجرية للقاعة، مما أدى إلى خلق دائرة حولهم. كان هناك نوع من الحاجز الذي يمنع أي منهما من الهروب الآن، والغرباء من تقديم المساعدة لهما… الوحيدون الذين بقيوا في الداخل هم صني وإيفي وحوريات الحرب الثلاث الواقفات أمام الكأس.

هسهس صني محاولًا جعل الطفل ينظر إليه.

“تفاهة… التميمة الزمردية، من الأفضل أن أمسكها الآن…”

أطلق مقبض السيف العظيم بيد واحدة، بهدف استخدامه لاستخراج التميمة من ثنيات الكيمونو الخاص به.

“إذا لم تتعرف علي إيفي، فسأضطر إلى قتالها حتى أتوصل إلى خطة… ولحسن الحظ، فهي مجرد مستيقظة. مع انويتي الثلاثة وزيادة الظل، لا ينبغي أن يكون الأمر صعباً…’

ولكن قبل أن يتمكن من إنهاء فكرته، اندفعت الفتاة الهزيلة فجأة إلى الأمام بسرعة مروعة وضربته في بطنه بقبضتها الصغيرة.

… الشيطان الشاهق ذو الأربعة أذرع مطوي مثل قطعة من الورق، وبصق سيلًا من الدم، وتم رميه مسافة عشرة أمتار إلى الخلف مثل دمية عديمة الوزن.

اصطدم بعمود حجري، وأرسل شبكة من الشقوق تمر عبر سطحه الرمادي ثم تدحرج إلى الأرض.

مذهولًا من القوة الهائلة والمثيرة للسخرية لتلك الضربة الفردية، حاول صني دفع الهواء إلى رئتيه الأربع الفارغتين وحدق في الفتاة الصغيرة بفزع.

‘…صحيح. هذه هي إيفي، حسنا. اللعنات!’

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون