عبد الظل - الفصل 664

الفصل 664 : المنطق الأساسي

ساد صمت متوتر في المسكن الفخم للمشعوذ المجنون… الذي، في هذه الأثناء، كان يحدق في صني بتعبير لا يوصف على وجهه الشاحب والجميل. لم يبدو نوكتس سعيدًا على الإطلاق على الرغم من معرفته أخيرًا بالسر الذي كان يبحث عنه طوال هذا الوقت.

في ذلك الصمت، رن صوت كاي الأجش فجأة، مليئًا بالفضول والتهذيب

“أنا آسف جدًا… لكن ذلك السكين الزجاجي التي تتحدث عنه… لماذا نحتاجه بالضبط؟”

التفت إليه كل من صني ونوكتس. بعد توقف محرج، خدش الخالد مؤخرة رأسه وأجاب

“آه… هذا الشيء، كما ترى، هو الشيء الوحيد الذي يمكنه قتل سيفراس، مبارك الشمس. وأنا حقًا أريد أن أقتله.”

لاحظ ارتباكًا طفيفًا على وجه الرامي، ففكر للحظة، ثم أضاف

“حسنًا، يطلق عليه الناس هذه الأيام سيفيراكس، أي سيد العاج. سمعت عنه، أليس كذلك؟”

توقف كاي لبعض الوقت، ثم نظر للأسفل إلى يديه المغطاة بالضمادات وقال بهدوء

“…نعم. تستطيع قول هذا.”

أغمض عينيه للحظة ثم ابتسم.

“في هذه الحالة، يجب علينا استعادة السكين الزجاجي. وصديقنا. اللورد نوكتس… بالتأكيد، هناك شيء يمكننا القيام به؟ أنت تعرف الكثير عن تلك الطائفة الخاصة بهم. هل هناك طريقة لدخول معبد الكأس، لنبحث عن السكين وصديقنا، ونعيدهم إلى الملاذ؟”

حدق به نوكتس لفترة من الوقت، ثم هز رأسه.

“لا، ليس هناك طريقة لي لغزو المعبد. على الأقل ليس من دون تدميره بالكامل، الأمر الذي من شأنه أن يحكم على صديقك هذا بالموت مع بقية الطائفة … للأسف، هذا أيضًا أحد الأماكن التي لا أستطيع فيها التسلل متنكراً…أه لان تسللي مرة أخرى يعني…”

نظر صني وكاي إلى بعضهما البعض، ثم سأل رامي السهام بحذر

“إذا كان الأمر كذلك… فماذا لو تسللنا إليه بدلاً من ذلك؟”

فنظر إليهم المشعوذ بدهشة، ثم ضحك

“بلا شمس والعنديب… يا لكم من ثنائي غريب! ألا تعرفون الخوف؟ لقد أخبرتكم للتو كم هي مخيفة عذارى الحرب!”

ابتسم صني وأظهر أنيابه الحادة ثم هز كتفيه. هز كاي رأسه وأجاب عن كليهما، مما أنقذه من الاضطرار إلى القيام بذلك

“أوه، على العكس من ذلك. كلانا جبان جدًا في الواقع. لكن يا لورد نوكتس… ربما لا تعرف هذا، لكن بلا شمس وأنا… يمكننا أن نخيف أنفسنا بعض الشيء.”

أعطاهم المتسامي الخالد نظرة شك، ثم هز رأسه.

“بطريقة ما، أنا أصدق ذلك. لكن لا، لا يهم! حتى لو كنت راغبًا، لا يمكنكم الدخول إلى معبد الكأس. يُسمح للنساء فقط بالدخول، وليس أي امرأة. لن يسمح المرور إلا للمحاربات ذوات المهارة القصوى، أولئك المغطيات بالخوف ورائحة العديد من ساحات القتال الدموية… ربما مع اثنين من الخدم المتواضعين، في أحسن الأحوال. أنتما كلاكما رجلان، لذلك لا فائدة من مجرد المحاولة.”

تردد صني للحظات، ثم تنهد بعمق وقال

“في الواقع… لن تكون هذه مشكلة.”

رمش نوكتس عدة مرات ونظر إليه بتسلية مشوشة.

“آه…كيف ذلك؟ بلا شمس…”

فنظر إليه المشعوذ بنظرة غريبة، ثم سأل بابتسامة خبيثة

“…هل هناك شيء لا أعرفه عنك؟”

نظر إليه صني بنظرة قاتمة، وعبس، وأجاب بنبرة حادة

“هناك الكثير! لكن هذا لم يكن ما أقصده. لدي فقط محاربة ذات مهارة مروعة… في متناول اليد.”

وبهذا استدعى القديسة. اشتعل لهيبان من الياقوتة في أعماق ظله، ثم خرجت منها الشيطانة قليلة الكلام، مكللة بالظلام. ظهرت هيئتها الرشيقة وسط مسكن المشعوذ، ثم أدارت الظل رأسها قليلاً، وحدقت في سيد المكان بلامبالاة.

نظر نوكتس إليها مرة أخرى، واتسعت عيناه. ارتعدت شفتيه.

“أن ذلك…”

انحنى المشعوذ إلى الأمام، وتجمد تعبيره، ثم فجأة أحكم قبضتيه بإثارة

“…هذا الدرع! التصميم! التلائم! يا الهـي … من صاغ هذه التحفة الفنية؟! بلا شمس، من فضلك أخبرني!”

أمالت القديسة رأسها قليلاً، بينما كان صني وكاي يحدقان في المتسامي الخالد بتعبيرات لا ترحم. بعد لحظات قليلة من الصمت التام، طهر صني حلقه.

“آه… في الواقع، لست متأكدًا. أعتقد أنه أمير العالم السفلي. انتظر، ألم تراني أرتدي درعًا مشابهًا؟”

نظر إليه نوكتس بارتباك، ثم لوح بيده رافضًا

“آه، إذا فعلت ذلك، فمن المؤكد أنك لم تنصفه. لكن هذا الجمال… إذًا كان شقيق الأمل الصغير، هاه؟ من كان يعلم أن لديه مثل هذا الذوق الذي لا تشوبه شائبة!”

أخيرًا، أصبح المشعوذ على دراية بما يحيط به ورفع نظرته للأعلى، وحدق مباشرة في عيون القديسة الياقوتية. اتسعت ابتسامته، ولكن بعد ذلك أصبحت غريبة إلى حد ما. نظر إلى صني بارتباك

“بلا شمس… هذه واحدة من ظلالك، صحيح؟ لماذا هي أقوى منك؟ أوه، هل ورثت هذا المخلوق السامي من سيد الظل؟ ذلك الوغد… كان يخفي عني مثل هذا الكنز طوال هذا الوقت! “

لم يعجب صني الطريقة التي كان ينظر بها نوكتس إلى القديسة قليلاً. في الواقع، شعر فجأة بدافع قوي جدًا لمسح الابتسامة الفاسدة من وجه الخالد… وهو أمر لم يكن حكيمًا جدًا، مع الأخذ في الاعتبار من هو هذا الخالد في الواقع…

صر أسنانه.

“…لا. إذا كنت تريد أن تعرف، فقد صنعتها بنفسي. وأيضًا يمكنها سماعك. لديك بعض الأخلاق، أليس كذلك؟”

تجمد نوكتس، ثم جفل وتحول فجأة إلى مهذب للغاية.

“آه… آسف…”

ألقى نظرة خاطفة على القديسة، ثم دار حولها، وهو يدرس الشيطانة قليلة الكلام بتعبير جدي للغاية. لم تتحرك الظل، على ما يبدو غير مبالية بوجوده. وأخيراً عاد المشعوذ إلى مكانه السابق وابتسم.

“قد يُسمح بالفعل لظلك هذا بالدخول إلى معبد الكأس. لديها … حضور حولها. حتى أنا منبهر! أفترض أنكما ستتظاهران كخادمين لها؟”

نظر صني وكاي إلى بعضهما البعض، ثم أومأوا برأسهم. انصرف المشعوذ وهو يفكر ثم قال وهو يفكر

“هذا… قد ينجح بالفعل. بمجرد دخولك، يمكنك العثور على صديقك وتحديد موقع السكين الزجاجي. سيكون ذلك خطيرًا للغاية، ولكنه ليس مستحيلًا. إذا نجحت، يمكنني ضمان هروبك الآمن… ومع ذلك…”

نظر إليهم نوكتس، وأصبح تعبيره حزينًا.

“بلا شمس ويا عندليب… إذا ساءت الأمور داخل معبد الكأس، فلن أتمكن حتى من إنقاذكم. ستكونون لوحدكم… لذا اسألو انفسكم بجدية ما إذا كان إنقاذ صديقكم يستحق المخاطرة بحياتكم من أجله أم لا. يمكنكم تكوين صداقات جديدة، كما تعلمون… ولكن لا يمكنكم الموت إلا مرة واحدة.”

نظر كاي إلى المشعوذ الخالد وابتسم

“…انه يستحق ذلك.”

لم يكن صني سريعًا في التحدث. وبعد فترة من الوقت، استنشق ونظر بعيدا.

“أنا لا أكوّن صداقات بسهولة، لذا فإن الأشخاص الذين أملكهم هم ذوو قيمة كبيرة. يجب على المرء أن يحمي مقتنياته الثمينة، كما تعلم؟ هذا مجرد منطق أساسي…”

ألقى نظرة خاطفة على نوكتس بتعبير مظلم وأضاف

“علاوة على ذلك، من قال أنك لا يمكن أن تموت إلا مرة واحدة؟ لقد مت بالفعل مائة مرة، وكان ذلك بعد مقابلتك مباشرة… قتلي هو في الحقيقة هدف صعب ومزعج، مزعج للغاية…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون