عبد الظل - الفصل 658

الفصل 658 : سبعة سكاكين

كان نوكتس جالسًا على وسادة فخمة وفي يده كأس من النبيذ الفاخر، وروى مصير السكاكين السَّامِيّة السبعة.

“لقد تم تدمير السكين الحديدي عندما قُتلت السيدة إيدري، وتم سرقة سكين الجمر وتدميرها عندما انتحر الظل. ومن بين السكاكين الخمسة المتبقية، فإن السكين الزجاجي هو الأسهل للتتبع. لقد كان ملكًا للظل، والآن، هو في المكان الذي أخفاه فيه الظل.”

توقف ثم تابع

“سكين الياقوت… لقد عهد إليّ. منذ زمن، حسنًا، كنت قلقًا بعض الشيء بشأن حالتي العقلية. جنون الأمل خبيث للغاية، بلا شمس، وحتى شخص مثلي ليس محصنًا ضده لذا، خوفًا مما قد أفعله، أعطيتها لـ… صديق عزيز، نوعًا ما… لحفظها. مما يعني أننا نعرف أنا وأنت موقع السكينين بالفعل.”

احتسى المشعوذ نبيذه وعبس.

“ثم هناك سكين السج، التي فزت بها من الشخص الموجود في الشمال في لعبة ذكاء. ولم يكن الآخرون سعداء على الإطلاق لأنني أملك سكاكين، لذلك، آه… وضعتها على المذبح في ملاذي. وأعلنت أن كل من يتمكن من جمع ما يكفي من عملاتي المعدنية يمكنه أن يأخذها.”

هربت تنهيدة ثقيلة من شفاه صني.

“انت فعلت ماذا؟”

ما هو الخطأ في ذلك الرجل؟ لقد كانت بقايا خلقها سَّامِيّ الشمس الذي كانوا يتحدثون عنه، وهي مفتاح الموت لاحد الخالدين! لماذا يضعه في مكان يمكن للجميع رؤيته ويضع سعرًا عليه؟ أي جنون كان هذا؟!

هز نوكتس كتفيه بنظرة مذنبة.

“اسمع… تلك القطع النقدية ثمينة جدًا، سأخبرك! من كان يظن أن شخصًا ما سيكون مجنونًا بما يكفي لجمعها كلها؟ لكن، آه… شخص ما فعل ذلك. إنه شاب حازم للغاية ومتهور، في الواقع. أخذ ذلك المتهور السكين واختفى. ربما قُتل بسبب ذلك، لكن لا أحد يعرف أين وكيف. لقد ضاعت سكين السج… ولكن كما قلت، هذه السكاكين لن تبقى أبدًا مفقودة لفترة طويلة. وها أنت ذا، بلا شمس، تستخدمها. لذا…”

رفع المشعوذ يده وأظهر لصني ثلاثة أصابع أنيقة.

“اصبحنَ ثلاثة. والواحدة التالية هي الأكثر غرابتًا… السكين العاجي. لقد عُهد بها إلى سيفراس، سيد الشمس، الذي أعطاها لأخيه التوأم، أمير الشمس. وهنا تصبح الأمور غريبة. أمير الشمس جاءني ذات يوم بطلب غير عادي. كما ترى، لقد أخفى السكين العاجي، وأراد مني أن أمحو ذكريات المكان من ذهنه. كما أراد مني أن أجعله ينسى هذا الطلب.”

ارتجف صني.

“هو … لقد دمر تلك ذكرياته عن قصد؟ حتى قبل التعذيب الرهيب؟”

تنهد نوكتس.

“على الرغم من أن جانبي يتعلق بالارواح، فقد كنت قريبًا جدًا من إيدري، كاهنة سَّامِيّ القلب، قبل أن تقتلها سولفان… تلك القاتلة اللعينة. لذلك، ورثت منها بعض الأشياء والكثير من المعرفة. كان هذا هو السبب وراء مجيء أمير الشمس إليّ، على الرغم من أنني ما زلت لا أعرف ما هو دافعه. بغض النظر، وافقت على مساعدته، وأزلت ذكرى الموقع السري للسكين العاجي من ذهنه. ومع ذلك…”

ابتسم المشعوذ.

“… لم أدمرها فحسب. سيكون ذلك مملًا للغاية، ألا تعتقد ذلك؟ بدلاً من ذلك، احتفظت بالذاكرة لنفسي واسترجعت السكين العاجي في النهاية.”

هز صني رأسه.

“أين هو إذن؟ كيف تمكنت من خسارة ذلك أيضًا؟”

هز المتسامي الخالد كتفيه.

“حسنًا… كانت الفتاة التي في الشمال لا تزال غاضبة مني وتريد إعادة المباراة. كانت المخاطر كبيرة، وفي تلك المرة، للأسف، لم أفز. لقد حصلت على السكين العاجي، ثم ألقته في السماء أدناه. كان ذلك سخيفًا جدًا منها. من المستحيل حقًا أن تفقد إحدى السكاكين إلى الأبد، لذا كان لا بد أن تعود يومًا ما. ومؤخرًا، فعلت… لا أعرف مكانها، لكنها عادت، هذا امر مؤكد.”

نظر إليه صني لفترة من الوقت، وقد ظهر تعبير حزين على وجهه.

لقد كان متأكدًا تمامًا من أنه يعرف من لديه السكين العاجي… موردريت، أمير اللاشيء. وإذا استخدمها هذا الشيطان، فحتى السَّامِيّن لن تكون قادرة على التنبؤ بما سيحدث.

لكن نوكتس لا يبدو قلقا. كان يحتسي النبيذ وهو يبتسم

“بغض النظر عن مكان وجودها، فسوف تظهر قريبًا بما فيه الكفاية. لذا، فإن السكين الوحيد المتبقي هو السكين الخشبي، الذي بحوزة سولفان. هذا هو الأسهل لاخذهِ، على الرغم من أنه ليس الأسهل حقا. تلك المشعوذة القاتلة، أنت تعرف، هي أكثر من مستعدة لمنحها لأي شخص تعتبره جديرًا بما يكفي لمحاولة قتلها. لذلك، لا نحتاج حتى للبحث عنها. عاجلاً أم آجلاً، سوف يقع في أيدينا من تلقاء نفسه. “

صمت صني قليلاً ثم قال بنبرة حزينة

“لذا دعني أوضح الأمر. هناك خمس سكاكين… سكين السج في حوزتي، والسكين الزجاجي مخبأ في مكان لا يعرفه سواي. سكين الياقوت مخبأ في مكان لا يعرفه أحد سواك. ستمنحنا سولفان السكين الخشبي إذا هزمناها… والسكين العاجي موجود في مكان ما هناك، حيث يجذبه القدر نحو كل هذه الفوضى.”

أومأ المشعوذ بابتسامة.

“في الواقع هذا صحيح! إذن، كما ترى… رغم أنني لا أملك أيًا من السكاكين بعد، فإن الحصول على ثلاثة من الخمسة لن يكون صعبًا للغاية، ومن الطبيعي أن يظهر الرابع في طريقي. أربعة من أصل خمسة… لا. لا تبدو بهذا الجنون بعد الآن، ألا تعتقد ذلك؟”

تردد صني.

نعم… لقد بدا الأمر مجنونًا جدًا فقط بدلاً من أن يكون مجنونًا ومستحيلًا الآن. ولكن كل ما يحتاجه هو أن يعرف أن هناك فرصة للنصر، والآن يبدو أن هناك فرصة. قد يكون نوكتس، بدا غريب الأطوار وغير موثوق، لكن لم يتخذ هذا القرار بلا أساس.

نظر إليه المشعوذ ورفع حاجبه.

“إذن يا صني… هل ستشاركني موقع السكين الزجاجي، وتساعدني على تحرير الأمل؟ هل نكسر قيودها ونحرر هذه الأرض وأنفسنا من مصير أسوأ من الموت؟ ما رأيك؟ “

تنهد صني.

لقد كان هذا سؤالًا مزعجًا للغاية… ولا مفر منه تمامًا. ومع ذلك، لم يتمكن من الإجابة عليه حتى الآن. نظر إلى المشعوذ الخالد فقال

“لا أستطيع اتخاذ هذا القرار بمفردي. أحتاج إلى مناقشة الأمر مع أصدقائي أولاً.”

ومض نوكتس.

“أوه… حسنًا، لما لا؟ من الجيد دائمًا أن يكون لديك أصدقاء مخلصون. أين هم؟”

تغير تعبير صني قليلا.

“هذا، اه… لا أعرف.”

خدش المشعوذ مؤخرة رأسه بتعبير محير.

“أعتقد أنه سيتعين علينا العثور عليهم أولاً، أخبرني، ما هي أسمائهم؟”

نظر صني بعيدًا، ثم مسح حلقه بشكل غريب.

“آه… أنا لا أعرف ذلك أيضًا.”

من يعرف الأسماء التي تلقاها أعضاء المجموعة في الكابوس؟

حدق به نوكتس للحظات، ثم سألته بنبرة هادئة

“…أنت لا تعرف أسماء أصدقائك؟ كم هو مثير للاهتمام. حسنًا، كيف يبدون إذن؟”

ابتسم صني بخجل… أو بالأحرى، حاول. بوجهه الوحشي وأنيابه الحادة، كانت النتيجة أبعد ما تكون عن كونها بريئة واعتذارية كما كان يريدها.

“في الواقع… أنا لا أعرف كيف يبدون أيضًا.”

أخذ المتسامي الخالد رشفة من النبيذ ببطء، وظل صامتًا لبعض الوقت، ثم تحدث.

“لذلك، إذا فهمت بشكل صحيح، فلن تخبرني عن السكين الزجاجي حتى تتشاور مع أصدقائك، لكنك لا تعرف مكانهم، وما هي أسمائهم، وكيف يبدون. هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟”

تحرك صني بشكل محرج، ثم هز كتفيه.

“نعم. ولكن… كان من المفترض أن يتركوا لي أدلة حول مكان وجودهم في جزيرة اليد الحديدية. هذا شيء نبدا به، أليس كذلك؟”

أفرغ نوكتس كأسه ونظر إليه بابتسامة غريبة.

“بلا شمس… كيف أقول هذا… لا توجد جزيرة بهذا الاسم في مملكة الأمل…”

‘صحيح..’

ربما كان العملاق الحديدي لا يزال على قيد الحياة ويمتلك ذراعيه، لذلك لن تكون هناك جزيرة يد حديدية بالفعل. هز صني رأسه.

“آه، أنت تعرفها فقط باسم آخر. إنها موجودة، لا تقلق. في الواقع، إنها هنا، بالقرب من الملاذ. لذا، يجب أن أذهب إلى هناك أولاً، قبل أن أعطيك إجابة.”

نظر إليه نوكتس، ورمش بعينيه عدة مرات، ثم تنهد.

“…حسنًا، إذن. في هذه الحالة، انتظر أسبوعًا أو أسبوعين قبل أن يستقر قلبك الجديد. السفر قبل ذلك لن يكون حكيمًا على الإطلاق… ولكن بعد ذلك، اذهب وابحث عن أصدقائك. ادعهم هنا، في الواقع! أنا أشك أن هناك صديقًا لك أفضل وأذكى وأجمل مني، لكني على يقين أنهم جميعًا أناس طيبون.. آه، أو شياطين.. أو أيًا كانوا”.

ابتسم، ثم غمز إلى صني بنظرة مؤذية بعض الشيء.

“…لا أستطيع الانتظار لمقابلتهم!”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون