عبد الظل - الفصل 654

الفصل 654 : فانوس الظل

قرأ صني الأحرف الرونية بفضول

[ الذاكرة: [فانوس الظل]

[ رتبة الذاكرة: سَّامِيّة ]

… سقط من السرير.

‘ماذا؟!’

أخرى… ذكرى سَّامِيّة أخرى؟

شعر صني بالعرق البارد يتدحرج على وجهه، فمسحه بيد مرتجفة وقبض قبضتيه ببطء.

“ينبغي… ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام…”

نظر إلى الوراء إلى الأحرف الرونية، محاولًا تهدئة قلوبه النابضة بعنف.

فقط ما هو نوع البقايا التي حصل عليها؟

امسك صني نفسه واستمر في قراءة الوصف

[ طبقة الذاكرة: واحد ]

[ نوع الذاكرة: أداة ]

‘أداة… منطقي. إنه فانوس، بعد كل شيء. لكن ماذا يفعل؟ من المفترض أن تنتج الفوانيس الضوء وتضيء الأشياء. هذا ليس بالضبط ما تشتهر به الظلال، أليس كذلك؟’

مع عبوس وقلق، نظر إلى الرونية.

[ وصف الذاكرة ]

[ ‘الموت هو مجرد ظل الحياة’، قالت سَّامِيّن الحياة. ‘والسلام هو مجرد فشل الحرب’. هل سبق لك أن كنت شيئًا لم يُسرق، أو يُصبح فارغًا، أو ليس حقيرًا؟ هل سبق لك أن فعلت شيئًا لم يكن عبثًا وبلا قيمة؟ هل يمكنك حتى أن تعيش دون أن يطلقكَ احدهم؟ انظر كم أنت ضعيف، وكم أنت صغير، هل من المفترض أن أخاف من ظل صغير؟

أصبح الظل شاحبًا وضعيفًا بسبب ضوء النهار، ضحك ونهض من الأرض. وبينما كان يفعل ذلك، ابتلع شكله الأرض، والتهم السماء، وحجب ضوء الشمس. وسرعان ما لم يبق شيء حولهم سوى الظلام. ومن ذلك الظلام جاءت هسهسة جعلت الحياة ترتجف

الحياة هي مجرد مقدمة للموت، والحرب هو مجرد مفتاح لفتح أبواب الموت. كل ما تعتزين به، كل ما تغذينه، كل ما يبدأ معك، سيكون لي يومًا ما، سيتم الترحيب به من قبلي، وسابتلعه، وينتهي معي، وسيجد السلام بداخلي. هذه هي رحمة الظل. جوفاء… وعقيمة… ربما كنتي من اتى أولاً يا أختي، ولكن عندما تنتهي قسوتك… سأكون كل ما تبقى…”]

ارتجف صني.

‘ال-اللعنة… هل كان سَّامِيّ الظل دائمًا مخيفًا إلى هذا الحد؟’

نظرًا لقربه وانجذابه للظلال، لم يفكر أبدًا في سَّامِيّ الظلال باعتباره مرعبًا. بعد كل شيء، حتى السَّامِيّن الأخرى لم تكن تنظر إلى الظل باحترام كبير، على الأقل مما عرفه صني. تم حرق وتدمير معابده، وتحول أتباعه إلى عبيد… حتى أن مظاهره وصفاته بدت باهتة مقارنة بالآخرين.

إله السلام والموت والعزاء والألغاز… بدا ذلك متواضعًا وغير واضح إلى حد ما عند مقارنته بشيء مثل سَّامِيّةالسماء السوداء، سَّامِيّ العواصف والأعماق والمحيطات والظلام والنجوم والسفر والهداية والكوارث. .

…لكن الأشياء التي فضلت أن تظل غير مرئية وغير مسموعة كانت في كثير من الأحيان الأكثر خطورة، أليس كذلك؟

مثل صني نفسه.

هز رأسه، وفكر في الوصف قليلاً، ثم ابتسم ابتسامة ملتوية.

’أعتقد أن سَّامِيّ الحرب لم يحب سَّامِيّ الظل على الإطلاق… حسنًا، هذا ليس مفاجئًا. في نواح كثيرة، هم عكس بعضهم البعض. لا عجب في كل مرة أقابل فيها شخصًا من جماعة الحرب، ينتهي بي الأمر إما بأن يمزق قلبي أو، الأسوأ من ذلك، أن يتم استدراجي إلى كابوس ملعون ومخيف لدرجة أن جميع الكوابيس الأخرى يجب أن تعطيه وجهًا.’

تنهد ثم واصل قراءة الحروف الرونية

[ سحر الذاكرة: [بوابات الظل].

[ وصف السحر: [هذا الفانوس يلتهم الضوء ويمكن أن يحتوي على كمية لا حصر لها من الظلال، ثم يطلقها.]

ومض صني.

‘هاه؟’

لم يبدو السحر شيئًا مهمًا، بالنسبة لأثر الهي… كان ذلك ما لم يفكر المرء حقًا في المعنى الكامن وراء تلك الكلمات.

لانهائي…

كان يشتبه في أنه في هذه الحالة، تم استخدام الكلمة لوصف اللانهاية الفعلية بدلاً من اللانهاية المزيفة، كما هو الحال مع الربيع اللامتناهي. إذا كانت هذه هي الحقيقة… نعم، فإن الشيء الذي يمكن أن يحتوي على اللانهاية كان يستحق بالفعل أن يكون سَّامِيًّا. لقد خرق بكل بساطة كل قوانين العقل.

ومع ذلك، كيف سيساعد صني؟

عبس، بخيبة أمل قليلا.

’لماذا لا يمكن أن يكون سيفًا سيئًا مدمرًا بدلاً من ذلك؟‘

استدعى الذكرى ورأى في يده فانوسًا صغيرًا نسج نفسه من الظلام. لم يكن الشيء كبيرًا جدًا، بحجم كفه تقريبًا، ومصنوعًا من اللون الأسود… شيئًا ما. لم يكن يبدو أو يشبه أي مادة رآها من قبل، ويشبه الحجر أكثر من أي شيء آخر.

تم نقش إطار الفانوس بشكل معقد، مما يجعله يبدو وكأنه حراشف ثعبان، وكانت جدرانه مصنوعة من المورون الأسود اللامع. وكانت هناك حلقة معدنية داكنة في قمته، مع سلسلة قصيرة متصلة به. ويمكن حمله باليد أو ربطه بالحزام إذا لزم الأمر.

بمجرد ظهور الفانوس، أصبح ظلام الليل الذي أحاط بـ “صني” على الفور أعمق وأكثر برودة، وقمعاً، غير قابل للاختراق من الضوء. تم التهام أي تلميح لضوء النجوم، مما أدى إلى تحويل الجزء الداخلي من المقصورة إلى اللون الأسود بالكامل. بالطبع، هو لا يزال بإمكانه رؤية ذلك الظلام، ولكن من المحتمل أن يواجه أي شخص آخر الكثير من المتاعب.

وفجأة، شعر صني بشعور راحة لطيف، وأدار الفانوس الجميل ولاحظ وجود باب صغير على أحد جدرانه. تردد ثم أمر بفتح الباب.

انزلق على الفور إلى الأمام، وكشف عن مربع من العدم المطلق وراء. بعد لحظة، شعر صني بشعره يقف على نهايته، وقلبه يترنح في صدره. لقد أصبح باردًا فجأة، وغمره القلق، و… اصبح مرعوبًا. مثل حيوان يواجه شيئًا أكبر بكثير منه بحيث لا يمكن ببساطة فهم الفرق في الحجم.

زفر ببطء، والتنفس يخرج من فمه كضباب تقشعر له الأبدان.

‘…أعتقد أن هذا هو ما تشعرك به اللانهاية.’

كان الفانوس فارغًا، لذا لم يستطع أن يأمر أي ظل بالهروب منه. لذا، بدلاً من ذلك، ألقى نظرة خاطفة على الظل السعيد ورفع حاجبه.

“هل تريد الدخول؟”

نظر إليه الظل بخوف، ثم هز رأسه بقوة. أدار صني عينيه، ثم التفت إلى الظل المخيف.

‘ماذا عنك؟’

حدّق فيه الرجل المخيف قليلاً، ثم هز كتفيه بلا مبالاة… واختفى في الباب الصغير، وكأنه لم يكن هناك من قبل.

لا يزال بإمكان صني أن يشعر بعلاقتهما بشكل غامض، ولكن ليس بالطريقة التي اعتاد عليها. لم يستطع أن يرى أو يسمع أو يشعر بما كان يراه الظل ويسمعه ويستشعره. كل ما كان يعرفه هو أنه لا يزال موجودً، في مكان آخر، في مكان واسع ومظلم وبارد ورهيب.

أصبح وجهه خافتًا، وأمر الظل المخيف بالعودة.

خرج الرجل الغريب من الفانوس، وهز كتفيه مرة أخرى، ثم جلس على الأرض مرة أخرى.

… وبعد ذلك، عندما ظن أن لا أحد يراقب، ارتجف الظل واحتضن نفسه للحظة.

“يا لها من ذكرى غريبة…”

ما هو استخدامه؟

استدعى صني القديسة وحاول تكرار التجربة، ولكن دون جدوى. بقي الفارس الكئيب بلا حراك عندما أمرها بالدخول إلى الفانوس الأسود الجميل، ولم تظهر عليها أي علامات على معرفة كيفية الالتزام بالأمر.

“أعتقد أنه لا يعمل مع الظلال…”

عبس، ثم أنزل الفانوس إلى الأرض وقربه من الظلال البرية المختبئة في زوايا الكابينة. بعد ذلك، شعر صني بالغباء الشديد، ففكر بصوت عالٍ

“آه… هل تريد الدخول؟”

تحركت الظلال قليلاً، وتدفقت نحو الفانوس، ثم انزلقت بسرعة عبر الباب الأسود.

ظهرت ابتسامة على وجه صني الوحشي.

‘آه… الآن نحن نتحدث. هذا… الذي يمكنني العمل معه…”

راضيًا، أغلق باب الفانوس، ثم أعاده.

كان صني لا يزال حزينًا بعض الشيء لأن البقايا لم تكن سلاح مدمر، لكن خيبة أمله تضاءلت. على الرغم من أن الفانوس ليس مفيدًا على الفور، إلا أنه سيسمح له بحمل الظلال الودية… كمية لا حصر لها منها… معه في جميع الأوقات. وهذا من شأنه أن يتصدى لنقطة الضعف الرئيسية في جانبه – حقيقة أن معظم قدراته تعمل فقط داخل حجاب الظلام إلى حد كبير.

وبدون أدنى شك، مع نمو قوته وزيادة عدد قدراته، فإن وجود سرب من الظلال العميقة في متناول اليد سيصبح أكثر فائدة.

بالإضافة إلى ذلك، كان لديه شعور بأنه لم يكتشف كل أسرار فانوس الظل بعد…

ولكن الآن حان الوقت لدراسة مكافأته الأخيرة والأكثر أهمية.

لقد حان الوقت للقاء صديق قديم.

ظل الفرس الأسود الذي كان إسمه الكابوس…

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون