عبد الظل - الفصل 631

الفصل 631 : أطرف شيء في العالم

تجمد صني، غير متأكد من التصرف الأكثر حكمة.

‘ماذا افعل، ماذا افعل…’

بعد لقائه بسولفان، كان لديه تحيز شديد ضد الالتقاء بشخصيات قوية في مملكة الأمل. وكان نوكتس قويًا جدًا – ولم يكن لديه أدنى شك في ذلك. في الواقع، كان صني متأكدًا تمامًا من أن الشاب الودود الذي كان ينظر إليه بابتسامة مشعوذة لم يكن سوى أحد ألاغلال الخالدة السبعة للشيطان المسجون، سيد الشرق الغامض.

حتى بدون الأخذ في الاعتبار الحضور الضخم الذي يبدو أن جميع المتساميين يمتلكونه، كان من السهل معرفة أن هناك قوة هائلة ومروعة داخل نوكتس، مختبئة خلف وميض البهجة المخادعة لعينيه اللامعتين.

بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك قلعة في الأطراف الشرقية للجزر المتسلسلة تسمى حرفيًا حرم نوكتس… من يمكن أن يكون الحاكم هناك غيره؟ من غيره كان يمكن أن يمتلك السفينة الطائرة الجميلة، ويوضع صورته على العملات المعجزية؟

لذلك، لم يكن لدى صني أي رغبة في مقابلة الخالد الغريب، على الرغم من أن نوكتس بدا ودودًا بشكل غريب وغير مهدد. في الواقع، هذا جعله أكثر رعبا.

لكن…

هل كان هناك حتى خيار؟ لم يكن الأمر كما لو أن صني كان في أي شكل يسمح له بالهروب من قديس، ناهيك عن مشعوذ خالد يبدو أن حتى الرجاسات الفاسدة تحذر منه.

تردد قليلاً، ثم تنهد، وقام، واتجه نحو النار المشتعلة. بعد ملاحظة ذلك، همهم نوكتس بارتياح ثم حرك يده قليلاً.

على الفور، تطايرت قطرات الندى من العشب، لتشكل تيارًا واضحًا يحوم حول جسده، ويغسل الدم الجاف بعيدًا. ارتفعت عباءة حريرية رائعة من الأرض، ولفت نفسها حوله. أطلق المنجل الماسي صفيرًا في الهواء، واهتز، وعلق نفسه على حزام المشعوذ.

واصل صني المشي، وكان لا يزال ممسكًا بصدره المؤلم، ولاحظ الحدث الغريب بتعبير متجمد.

“اللعنة… لماذا لا أعرف كيفية أداء مثل هذه الحيل؟ وهذا من شأنه أن يجعل الحياة أسهل بكثير …”

أخيرًا، تحت نظرة الشماتة للظل الانتقامي الكئيب، دخل إلى دائرة الضوء ولم يستطع إلا أن يرتجف عندما ألقى القديس نظرة غريبة عليه. كان من الصعب أن تظل هادئًا أمام كائن يمكنه طمسك بإصبع واحد.

…كان الوضع برمته سخيفًا نوعًا ما، في الواقع. بدا نوكتس مثل شاب مدلل يرتدي ملابس حريرية لامعة، ذو وجه أنثوي وجسم شخص لم يجهد نفسه جسديًا من قبل. كانت يداه ملساء وغير متصلبتين، وكان جسده نحيفًا وناعمًا، ويكاد يكون واهنًا.

من ناحية أخرى، كان صني شيطانًا طويل القامة يرتدي درع معقد ومخيف من العقيق، وكان جسده الهزيل مليئًا بالقوة الشرسة. كان لديه قرون ملتوية، وأربعة أذرع قوية، وفم مليء بالأنياب الحادة، وعيناه سوداء تمامًا وغير إنسانية.

ومع ذلك، فإن الشيطان هو الذي كان خائفًا من الشاب المدلل، وليس العكس.

‘…سخيف.’

درس نوكتس الشيطان الكئيب الذي أمامه، واتسعت ابتسامته.

“آه، يا له من لقاء صدفة. الظل! هل أرشدك القدر إليّ، أتساءل…”

تجمد صني بثانية.

‘القدر؟ ماذا يقصد؟’

وفي هذه الأثناء أشار له المشعوذ بالجلوس.

“اجلس أيها الظل. يبدو أنك لست على ما يرام. استرح قليلاً وقم بتدفئة نفسك.”

تردد صني، ثم أنزل نفسه على الأرض، وجلس أمام النيران المتراقصة من المتسامي. نظر إلى روح نوكتس للتأكد من أنه كان على حق في وصف الشاب بذلك، ورأى نواة واحدة متألقة تتلألأ في صدره. لقد كانت تلك روح قديس، في الواقع.

بقي نوكتس صامتا لفترة من الوقت، ثم سأل.

“قل أيها الظل… ما اسمك؟”

ضل صني صامت، ثم مد يده إلى الأمام وخدش رونتين في أحد الحجارة المحيطة بالنار.

ارتفعت حواجب المشعوذ.

“هذه، اه… تلك الأحرف الرونية، هاه؟ يا الهـي … الآن أشعر بالحزن لأنني لم أكن مجتهدًا كما طلب مرشدي، طوال ذلك الوقت الماضي. هؤلاء الدجالون المملون. حسنًا، دعنا نرى… نجم؟ لا، ينبغي أن يكون ذلك “الشمس”.. هل فقدت الشمس؟ وهذا غياب الشمس… بلا شمس؟”

أومأ صني برأسه، مما جعل نوكتس يبتسم ابتسامة فخورة.

“ها! لا يوجد حقًا أحد أذكى مني في مملكة الأمل! الشائعات صحيحة… حسنًا، بالطبع صحيحة، أنا من دفع المال لرواية القصص لنشرها. على أية حال، بلا شمس، يا لها من مناسبة، الاسم الذي لديك. حقًا اسم يستحقه الظل… او شيء كهذا، إذا سألتني… ولكنه لطيف جدًا مع ذلك. أحسنت!”

أمال صني رأسه، وحدق في القديس في حيرة.

“ماذا بحق… هل هذا الرجل غريب الأطوار أم مجنون تمامًا؟”

لم يكن نوكتس يمانع في التحديق به، وبدلاً من ذلك بدا أنه يستمتع به كثيرًا. نظر إلى شيطان العقيق في المقابل، وتجمدت الابتسامة على وجهه.

اختفت الفكاهة في عينيه ببطء، مما أفسح المجال لبريق غريب وخطير.

“بلا شمس… بما أن القدر نفسه جمعنا… هل يمكنك أن تجيبني على سؤال بسيط؟”

شعر صني بالتوتر ينتشر في جسده المنهك، وأصبح متجهمًا، ثم أومأ برأسه ببطء.

“هذا ليس جيدًا… ليس جيدًا على الإطلاق! سحقا لك! لماذا الجميع في هذا المكان مجنون؟”

انحنى نوكتس إلى الأمام وقال بصوت خادع وهادئ وودود

“أخبرني… هل بحوزتك سكين مصنوعة من قطعة واحدة من حجر السج الأسود؟”

ارتجف صني.

“كيف… كيف يعرف بحق؟!”

ولكن لم يكن هناك شيء يمكنه فعله. لقد تم طرح السؤال، والآن، هو مضطر للإجابة.

لقد ناضل ضد الخلل لأطول فترة ممكنة، ثم صر على أسنانه وأومأ برأسه مرة أخرى.

حدق المشعوذ الخالد في صني لبضع لحظات، وعيناه اللامعتان تعكسان ضوء القمر مثل بركتين متلألئتين من إشعاع أزرق شاحب.

ثم فجأة ألقى رأسه إلى الخلف وانفجر ضاحكًا، كما لو أنه سمع للتو أطرف نكتة في التاريخ. ضحك نوكتس بشدة لدرجة أن الدموع ظهرت في عينيه، متلألئة في ضوء القمر مثل البلورات.

أخيرًا، أشبع فرحته وألقى نظرة خاطفة على صني مرة أخرى، وعادت الابتسامة الهادئة إلى وجهه.

“آه، بلا شمس… القدر هو أطرف شيء في العالم، ألا تعتقد ذلك؟ أنت وأنا… لدي شعور بأننا سنكون أصدقاء رائعين، صدقني بلا شمس!”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون