عبد الظل - الفصل 606

الفصل 606 : مصير العبد

نظر صني إلى الشاب ثم تحرك ببطء نحوه. ارتجف المستيقظ وأخذ خطوة أخرى لا إرادية إلى الوراء، ثم صر على أسنانه وخفض موقفه، ورفع السيف إلى وضع الدفاع المناسب.

“ يا الهـي ، أشرق عليّ بنورك! دع روحي تحترق دون أن تنطفئ، كما الشمس لا يمكن أن تنطفئ أبدًا…”

‘هاه… لقد رأيت الشموس تتلاشى وتختفي من قبل. لا تقل أبداً أيها الأحمق…’

استمع صني إلى الصلاة الغريبة وسمح لأحد ظلاله أن ينزلق من جسده المهدد، ويتدفق على الأرض مثل حجاب مظلم. بعد ذلك، هسهس من الألم وتوقف بالقرب من جثة بشرية مشوهة.

حدق في الشاب المرتعش لبضع لحظات، ثم انحنى، ومد يديه نحو الجسم.

جفل الشاب وتوقف ثم صرخ

“أبعد يديك القذرتين عنه أيها الشيطان!”

تجاهل صني المستيقظ واستخدم مخالبه لتمزيق السترة البيضاء من الجثة. ثم استقام ونظر إليه باستياء، واضاق عيناه السوداء.

لم يكن القماش متسخًا جدًا بالدم، لكن للأسف، كان مالكه السابق انسان ذو حجم طبيعي. على هذا النحو، كانت السترة صغيرة جدًا بالنسبة لجسم صني الشاهق الجديد. زمجر، ثم حاول ربط السترة حول خصره مثل مئزر مؤقت.

ومع ذلك، كانت هناك مشكلة كبيرة… ذيله.

تجمد صني، مرتبك إلى حد ما بشأن ما يجب القيام به. ثم أحدث ثقبًا في السترة بشكل غريب وقام بمحاولة أخرى، وقد نجحت هذه المحاولة والحمد للالهة.

مع تغطية تنينه أخيرًا، شعر على الفور بالتحسن وأعاد انتباهه إلى الشاب المرتعش.

كان الشاب يحدق به بعينين واسعتين، وينظر بين الحين والآخر إلى الجثة العارية بشكل غير مناسب عند قدميه. وأخيراً فتح فمه

“أنت… أيها الوحش الهمجي! ألا تخجل؟!”

ابتسم صني، وكشفت عن صفين من الأنياب الحادة وأربعة أنياب مرعبة طويلة.

لكن في اللحظة التالية، تضاءلت ابتسامته، لأنه ظهر فجأة ضغط مألوف في ذهنه.

فبالنهاية بقي عيبه ايضا…

‘سحقا لك.’

لقد تردد، ثم هز رأسه ببطء. وعلى الفور اختفى الضغط.

‘فكر. لا أستطيع الهروب من اللعنة الكريهة حتى لو كنت أبكمًا… كيف يكون هذا ممكنًا حتى؟’

رمش المستيقظ.

“لا… بالطبع لا، لماذا يعرف الشيطان العار… إنه… انتظر! أنت… هل تستطيع أن تفهمني؟”

مع اختفاء التعويذة، اختفت أيضًا قدرتها السحرية على ترجمة أي لغة في الكابوس. ومع ذلك، وجد صني نفسه قادرًا على تمييز ما يقوله الشاب، وكذلك الكلمة الوحيدة التي يبدو أن المتفرجين يعرفونها، حتى لو تطلب الأمر بعض الجهد.

اللغة التي تحدثوا بها لم تكن بالضبط نفس تلك التي تعلمها من قبل، أولاً في الأكاديمية ولاحقًا أثناء رحلاته في عالم الأحلام، ولكنها مشابهة بما يكفي لتمييز بعض الكلمات. واستطاع أن يستنتج الباقي.

حدق صني في الشاب من الأعلى، ثم أومأت برأسها برأسه.

رمش الشاب.

“انتظر… أنت لست من الفاسدين إذن؟ أي نوع من المخلوقات أنت؟”

عبس صني. الكلمة تعني شيئًا ملوثًا ومصابًا ومتغيرًا ومنحرفًا… كائنًا ملعونًا بنوع من الفساد. ولكن ما الذي كان يسأله المستيقظ عنه بالضبط؟ هل كان يشير إلى مخلوقات الكابوس، ربما؟

تردد، ثم هز رأسه مرة أخرى، وأشار إلى لفائف ثعبان الروح المتلألئة على جلده.

عبس الشاب، في حيرة من أمره.

“ثعبان… ثعبان؟ هل يمكن أن يكون هذا الشيطان من أقارب الظل؟ لا عجب أن المحاربين طاردوه، إذن… إلههم وظلالهم أعداء قدامى…”

‘ اه… هل يتحدث معي؟ أو لنفسه؟’

توقف صني للحظة، ثم خطى خطوة إلى الأمام. جفل المستيقظ، واستيقظ من افكاره، ورفع سيفه إلى الأعلى.

“ابتعد أيها الشيطان وإلا…”

لقد شعر بالصمت عندما مر بجانبه الوحش الهزيل الشاهق بلا مبالاة مطلقة.

لن يقاتل صني الشباب… إلا إذا اختار الأحمق الهجوم أولاً بالطبع. سواءً كان مصارعًا أم لا، لم يكن ليلعب دور العبد المطيع. لم يكن لديه أي حرج في قتل البشر، ولكن ليس لإشباع عطش أي شخص للترفيه، وخاصة لمن يرغب في أن يكون مالكه.

سيتعين عليهم النزول شخصيًا إذا أرادوا إجباره …

لقد درس الموتى من البشر. رجال ونساء، صغارًا وكبارًا… الشيء الوحيد المشترك بينهم هو لون ثيابهم البيضاء. وكان بعضهم غير مسلحين، وكان بعضهم يحمل أسلحة. كانت الأسلحة هي ما كان مهتمًا به حقًا …

كان هناك زوجان مستلقيان على الحجارة الحمراء، ولم يحمل أي منهما أي سحر. التقط فأس المعركة، ونظر إليه، ثم رماه مرة أخرى على الأرض. ما الفائدة من امتلاك سلاح عادي؟ وكانت مخالبه أكثر حدة وأكثر تدميرا بكثير.

…لحسن الحظ، يبدو أن الشاب قرر عدم استخدام السيف ضده أيضًا. لقد وقف هناك، ويحدق في الجثث، وتعبير مظلم لا يطاق على وجهه.

يبدو أن مضيف الساحة، أيًا كان، لا يريدهم أن يقتلوا بعضهم البعض أيضًا.

مع صوت كشط المعدن، ارتفعت بوابة صدئة أخرى، وفتحت الطريق إلى القفص الثالث، وهذا القفص الأقرب إلى وسط المدرج.

كان صني والصغير المستيقظ ينظران إلى بعضهم البعض بحذر …

ثم سارا نحو البوابة معًا.

***

كان قفص صني التالي أكبر حجمًا وأكثر راحة… حسنًا، كان بإمكانه على الأقل الوقوف بشكل مستقيم فيه.

لا يعني ذلك أنه كان في حالة مزاجية للقيام بذلك.

في النهاية، أُجبر على شق طريقه عبر سبعة صناديق قتل، آخرها دائري في قلب المدرج. في كل قفص، كان هناك مخلوق كابوس جديد، أو مجموعة منهم، ينتظرون – تلك الرجسات التي انتصرت في معاركها الخاصة في الدوائر الخارجية للساحة.

بهذه الطريقة، فقط أقوى وأشرس المخلوقات المستعبدة كانت لديها فرصة للوصول إلى المركز. وكلما ذهبوا أبعد، أصبحت هتافات المتفرجين أعلى.

وفي المرحلة النهائية، كان خلاصهم ينتظر.

اقتل العدو الأخير، واحصل على فرصة للعيش يومًا آخر… فقط لتضطر إلى المرور بمفرمة اللحم هذه مرة أخرى، بلا شك. جمع المزيد من الجروح، والمزيد من القتلى …

المزيد من المجد.

لقد تلقى صني الكثير من الإصابات، أما بالنسبة للمجد فلم يكن متأكدًا من ذلك.

حاليًا، كان ممددًا على قاع قفص معلق، وجسده خريطة للجروح والتمزقات والكدمات. كل شيء كان يؤلمه، لكنه على الأقل لم يكن ينزف… كانت تلك فائدة خسارة فرصته في الحصول على نسب سَّامِيّ الظل.

وكان يتعافى ببطء.

في القفص المجاور له، جلس المستيقظ ذو العيون الزرقاء الفاتحة، وتعبير فارغ وأجوف على وجهه الشبابي الناعم. تمكن الشاب بطريقة ما من البقاء على قيد الحياة أيضًا، لكنه أصبح هادئًا ويائسًا بعد إعادتهم إلى الزنزانة.

صني لم يلومه.

لقد كان يائسًا بعض الشيء أيضًا.

نعم، لقد نجوا اليوم… ولكن بالكاد.

ومن كان يعلم كم عدد هذه الأيام سيكون في المستقبل؟

بطريقة ما، كان لديه شعور مزعج أنه بمجرد دخول شخص ما إلى الساحة… لم يتركها على قيد الحياة أبدًا.

أغلق صني عينيه، وهو مرهق.

فماذا لو كان مصيره أن يموت كعبد في هذا المدرج الملعون… لم يكن القدر شيئًا ثابتًا.

كان من الصعب جدًا تغييره.

هل كان هو أم لم يكن هو الوريث لشيطان القدر؟

إذا كان هناك من يستطيع أن يفعل ذلك، فهو هو..

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون