عبد الظل - الفصل 598

الفصل 598 : التوازن المكسور

بينما كانت القديسة تأكل، دون أن تنزعج على الإطلاق من رأس الطائر المرعب الذي يحدق بها بأعين ميتة، وقف الباقون في حرج وانتظروها لإشباع جوعها.

لاحظ صني “مد السماء” بتعبير حزين، ثم ألقى نظرة خاطفة على ما تبقى من “المتسامي كورماك” المخيف. كان قلبه ثقيلا.

“…اللعنة.”

كونه سببًا في وفاة مائة من المعلمين الضائعين واثنين من الاسياد – أحدهما بيده، والاخر بسببه – كان سيئًا بالفعل بما فيه الكفاية، ناهيك عن أن مكان وجود السجين الوحيد في معبد الليل، حالة الأمير موردريت، غير معروفة حاليًا… أيضًا كنتيجة مباشرة لأفعال صني.

لكن التسبب في وفاة قديس لم يكن أقل من كارثة مطلقة.

كان القديسون لا يمكن تعويضهم. في البشرية جمعاء، لم يكن هناك سوى بضع عشرات. إن وفاة كورماك لن تمر دون أن يلاحظها أحد… أو دون عقاب…

“هل سأكون قادرًا على العودة إلى العالم الحقيقي؟”

أخيرًا أنهت مد السماء وجبتها، ثم شربت بعض الماء ونظرت إلى كاسي وله.

“ماذا حدث بالضبط في معبد الليل؟”

نظر الاثنان إلى بعضهما البعض. بعد لحظات قليلة، تحدث صني بصوت حزين

“… كل شيء سار بشكل خاطئ منذ البداية. بمجرد وصولنا، اكتشف أحد الاسياد قطعة مرآة في اغراضي. تلك الشظية… التقطتها في جزيرة الحساب. يبدو أنه كان هناك شخص مسجون في القلعة، وقد أفلت من قيوده بمساعدة المرآة التي أسلمتها بطريقة ما.”

توقف وتأمل وجه القديسة محاولاً التأكد إن كانت تعلم بما سيحدث. من المؤكد أن تيريس كانت على علم بوحش المرآة… ومع ذلك، لم يكن بوسعها أن تعرف أن صني كانت تحمل شظية المرآة التي تركها المخلوق وراءه.

فشلت محاولته قراءة أي شيء على وجهها، فبقي بلا إجابة.

وتابعت صني وهي تتنهد

“دمر السادة البوابة وأغلقوا المعبد. وبعد ذلك، ذبح السجين الهارب الضائعين، واستولي على جسد السيد. حتى أنه سرق السكين من المذبح المحطم. وفي النهاية، كنا نحن الثلاثة فقط لقد تركنا على قيد الحياة… وربما كان سيقتلنا أيضًا، لكن القديس كورماك وصل في الوقت المناسب. أنت تعرف الباقي.”

حدقت به القديسة تيريس للحظات ثم هزت رأسها.

“إذن الأمير لا يزال على قيد الحياة… كيف يمكن أن يحدث هذا؟”

عبست ونظرت إليه مباشرة

“أين هو الآن؟”

هزت صني كتفيها.

“نحن لا نعرف. لا بد أن القديس كورماك قد دمر جسده، ولكن فيما يتعلق بالمكان الذي ذهبت إليه روحه… تخمينك جيد مثل تخميني. ربما يكون مختبئًا في إحدى شظايا المرآة، حيث سقط في السماء أدناه مع بقية معبد الليل بينما نتحدث.”

ظلت مد السماء صامتًا لفترة من الوقت، ثم تنهدت.

“فهمت. لقد قمت بعمل جيد للبقاء على قيد الحياة. لا تقلق بشأن الباقي… لم يعد هناك شهود، وحتى القلعة نفسها اختفت. سأتعامل مع التداعيات، بقدر ما أستطيع. ومع ذلك، سيكون الأمر كالاتي. من الجيد أن تختفي كلاكما لفترة من الوقت. اذهبو إلى بذرة الكابوس كما خططتم، وتحدوها. بحلول وقت عودتكم… إذا فعلتم ذلك… فإن الجزء الأسوأ سيكون قد انتهى. سيكون الوضع مختلفًا، أيضاً.”

نهضت ونظرت إلى ظلام السماء بالأسفل، وتعبير حزين على وجهها.

“… الآن بعد أن لم تعد مرساة الجبال الجوفاء موجودة، ستتحول الجزر المتسلسلة وتغير موقعها. وسيتسبب ذلك في هجرة جماعية للمخلوقات الكابوسية، سواء تلك الموجودة على السطح أو تلك الموجودة على الجانب المظلم. حتى بعض المخلوقات الكابوسية من الرجاسات الفاسدة قد تنتقل إلى مناطق صيد جديدة. ستكون يدي مشغولة في المستقبل المقبل… لذلك، لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى لفترة طويلة. حظا سعيدا لك. “

حدق صني في القديسة الجميلة، ثم في رأس الطائر. مسح حلقه

“أنا آسف يا سيدة مد السماء… لكن ألن تكوني في مشكلة؟ إن قتل قديس ليس شيئًا يمكن التسامح معه ببساطة، بغض النظر عن حالتك. أليس كذلك؟”

بقيت تيريس، ثم هزت رأسها.

“سوف أعاقب بالتأكيد. ولكن ليس بشدة. هل تفهم لماذا؟”

نظر صني إلى أصدقائه الذين لديهم نفس التعبيرات المشوشة.

“ليس حقا.”

تنهدت.

“هناك … كان هناك اثنا عشر قديسًا أقسموا الولاء لعشيرة فالور العظيمة. أقل بواحد من أولئك الذين أقسموا الولاء لعشيرة سونغ العظيمة. الآن، هناك أحد عشر، بينما لا تزال سونغ لديها ثلاثة عشر. مع عودة سونغ سيشان من الشاطئ المنسي، سوف يرتفع هذا العدد قريبًا أكثر، في حين أن السيدة مورغان لا تزال صغيرة جدًا وتفتقر إلى الخبرة اللازمة لتحدي الكابوس الثالث. سيتم كسر ميزان القوى. “

استمع صني إلى كلماتها باهتمام.

‘لذا فإن العشائر العظيمة على خلاف مع بعضها البعض… أقوى عشيرتين على الأقل. من المنطقي…’

عبست مد السماء، وظلت صامتًا لبضع لحظات، ثم قالت

“مع اتساع الفجوة بشكل كبير، لا يمكن لفالور أن تسمح بخسارتي. أو أي المزيد من قديسيهم. لذا، سأكون بخير… أكثر أو أقل. وهذا أيضًا هو السبب وراء كونك كذلك أيضًا.”

رفع حاجبه.

“نحن؟ ما علاقتنا بكل هذا؟”

ابتسمت تيريس قليلاً وهي تنظر إليه وإلى كاسي وإيفي وكاي.

“في الوقت الحالي، أنتم الأربعة مجرد أشخاص لديهم إمكانات خام. أنتم ذو قيمة، ولكن لا يمكن استبدالكم. ومع ذلك، إذا نجوتم من الكابوس الثاني وصعدتم… فسوف تثبتون أن لديكم الشجاعة والمهارة والتصميم لتحقيق ذلك. هذه الإمكانية. سوف تثبت أنه يمكنك أن تكون قديسًا، وبالتالي تصبح ثمينًا. عندما تعود، لن تكون العشائر العظيمة فقط غير راغبة في القضاء عليك … بل ستقاتل من أجل الحق في الحصول عليك. “

عبس صني، وربط هذا البيان بما قاله له السيدة جيت من قبل. أصبحت عيناه قاتمة.

“…ماذا لو كنا لا نريد أن ننضم اليهم؟”

نظرت إليه مد السماء لفترة من الوقت، ثم استدارت بعيدًا.

“ثم لن يحالفك الحظ.”

وبهذا قفزت. فجأة غطت عاصفة من الرياح الباردة سطح السفينة الطائرة، وبعد لحظة، انفصل عنها ظل هائل وانطلق إلى الأعلى، وسرعان ما اختفى في المسافة.

صني وكاسي وإيفي وكاي وحراس النار الذين تركناهم واقفين في الظلام وحدهم.

بعد مرور بعض الوقت، تحولت الصيادة وتنهدت بشدة.

“هي… لقد أكلت كل طعامي. يا لها من كارثة! يا لها من مأساة…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون