عبد الظل - الفصل 589

الفصل 589 : المراَة المظلمة

للحظة، أصبح قلب صني ثقيلًا، واستهلك الظلام القاتل عقله. ظن أنه تعرض للخيانة مرة أخرى..

كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص في العالمين الذين عرفوا سر عيبه. كانت نيفيس واحدة منها، لكنها كانت بعيدة. ربما كان لدى كاي وإيفي تخميناتهما. إلا أنهم آثروا الصمت احتراماً لعدم رغبته في الحديث عن هذا الأمر.

هذا لم يترك سوى كاسي.

كاسي، التي كانت هنا في معبد الليل وكانت قد انقلبت عليه بالفعل مرة واحدة…

ولكن بعد التفكير في الأمر قليلاً، أدرك صني أنه كان هناك كائن آخر يمتلك معرفة جانبه. المشكلة هي أنه مات منذ فترة طويلة.

وحش المرآة.

لقد عكس الانعكاس الصاعد جانبه، لذلك كان عليه أن يلمحه بطريقة ما. وكان مرتبطًا بـ موردريت بشكل أكثر شمولاً مما يمكن أن تكون عليه كاسي.

لم يكن امير اللاشيء يعرف كل شيء عن جانب عبد الظل من قبل، وكان صني متأكدًا من ذلك. بالعودة إلى هاوية السماء بالأسفل، أعرب موردريت عن فضوله ودهشته الحقيقيين بشأن الأشياء التي كان سيتعلمها بالفعل لولا ذلك.

مما يعني… مما يعني أنه على الأرجح لم يتلق تلك المعلومات إلا بعد إحضار شظية المرآة إلى معبد الليل. وهذا يعني أيضًا أنه لم يكن على علم إلا بما تعلمه وحش المرآة، وما كان صحيحًا في ذلك الوقت. إذا كان هذا التخمين صحيحًا، فربما يكون صني قادرًا على استغلال الفجوة في معرفة موردريت لصالحه.

… أو أنه كان مخطئًا، وقد خانته كاسي مرة أخرى.

تعتمد الكثير من الأشياء على ما إذا كان مستعدًا للوثوق بها مرة أخرى أم لا. حياته ذاتها، على الأرجح.

عبس صني، ثم قال بصوت كئيب 

“يبدو أنك تستمتع بوقتك. لذا… الآن بعد أن عرفت أنه لا علاقة لي بأستيرون، أيًا كان، هل ستعيد التفكير في خططك السابقة وتتركني وشأني؟”

ضحك موردريت.

“…ماذا تعتقد؟”

تنهد صني.

“بصراحة، لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن. ليس عندما يتعلق الأمر بك، على الأقل… أنت حقًا وغد مخادع، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ أوه، لا تعتبر ذلك إهانة، بالمناسبة.  قادمة مني، إنها في الواقع مجاملة.”

هز امير اللاشيء رأسه، ثم اتخذ خطوة أخرى إلى الأمام.

“حسنًا. لا يمكن للمرآة أن تعكس إلا ما هو أمامها، يا بلا شمس. هل خطأي أن الأشياء التي أمامي قاسية وحقيرة ومخادعة؟، لا أعتقد ذلك… ثم مرة أخرى، ربما يكون الأمر كذلك. وفي كلتا الحالتين، أنا لا أهتم حقًا. فل تلم حظك السيئ لأنك مفيد لي، إذا كنت ترغب في ذلك.”

اشتعلت عيناه بنور قرمزي منوم، وعلى الرغم من أن عين صني كانت مغلقة، إلا أنه شعر فجأة بالبطء والخمول، والقوة تستنزف من عضلاته. تمايل، واستخدم البصر القاسي لدعم نفسه.

“أرجو! انتظر… قبل أن نبدأ هذا، أجبني على سؤال أخير…”

ابتسم موردريت.

“…بالتأكيد. لماذا لا. ماذا تريد أن تعرف؟”

توتر صني، كما لو كان يحاول التحدث. فتح فمه…

ولكن بدلا من أن يقول أي شيء، هاجم ببساطة.

ضحك امير اللاشيء، مستمتعًا بهذا الخداع الصغير. ومض سيفه إلى الأمام ليلتقي بنصل المشهد القاسي.

لكن بعد لحظة، توقفت ضحكته فجأة.

***

لم يكن لدى صني أي أوهام بشأن فرصه في القتال ضد موردريت… ليس عندما احتل الوغد جسد سيد قوي، والذي سمح له مظهره بإضعاف أعدائه وتقوية نفسه، ليس أقل من ذلك.

ولكن مرة أخرى، متى كان صني يقاتل بنزاهة؟.

منذ البداية، كان يتلاعب بمهارة بالأمير المنفي. كل خطوة إلى الخلف اتخذها كانت تهدف إلى وضعهم في المواقع الصحيحة. لقد تم حساب الزاوية التي كان يحمل بها المشهد القاسي بحيث تعكس شفرة المرآة فقط ما أراد صني أن يراه موردريت…

أو بالأحرى، بحيث لا يعكس ما لم يكن من المفترض أن يراه موردريت.

وفي لحظة هجومه، أثمرت جهوده أخيرًا.

… لأنه في النهاية اختار أن يثق بكاسي بعد كل شيء.

ظهرت الفتاة العمياء بصمت عند مدخل القاعة خلف الأمير المنفي. كانت عيناها مخفيتين بنصف القناع الفضي، لكن الدرع الفولاذي المصقول والمعطف الأزرق الداكن قد اختفيا. وبدلاً من ذلك، كانت ترتدي سترة خفيفة مألوفة وعباءة بلون أمواج البحر.

كانت هذه هي الذاكرة التي أهداها لها نيفيس، تلك التي تلقتها نجمة التغيير بعد قتل الرعب المستيقظ في كابوسها الأول. الدرع الذي يمتلك سحرًا يجعل الأعداء أقل اهتمامًا بمرتديه.

دون أن يلاحظها أحد، ركعت كاسي ووضعت شيئًا على الأرض أمامها.

لقد كان صندوقًا خشبيًا كبيرًا، سطحه محفور بنسيج معقد ذو نمط جميل ولكنه مربك. كان الغطاء لا يزال مفتوحًا قليلاً، ويرتفع فوق الشفة ببضعة ملليمترات.

صني قمعت ابتسامة.

‘تفكير جيد…’

لم يكن الصندوق جزءًا من الخطة، لكن يبدو أن كاسي قام بالتصحيح عندما سنحت فرصة مفيدة.

في اللحظة التي التقت فيها شفرة المشهد القاسي بسيف ويلث، أمسكت الفتاة العمياء بالغطاء وفتحته… ثم سكبت جوهر روحها في الصندوق.

وفي الداخل، كانت مصيدة المرآة مبطنة بصفائح من الفضة المصقولة، تعكس كل منها اللوحة المقابلة لها، مما يخلق متاهة لا نهاية لها من الانعكاسات. النمط الموجود على سطحه يلمع بتوهج شاحب.

ترنح موردريت، وانقطعت ضحكته. يبدو أن يده تضعف.

قام صني بدفع السيف جانبًا بسهولة ودفع رمحه للأمام، بهدف إنهاء القتال بضربة واحدة قاسية. ومع ذلك، فإن امير اللاشيء لم ينته بعد.

ارتد، متجنبًا الضربة القاتلة بصعوبة. على الرغم من أن طرف المشهد القاسي اخترق جسد ويلث، إلا أن الجرح لم يكن مميتًا. في اللحظة التالية، انسحب موردريت، وقفز للخلف وتمايل وهو يرفع السيف إلى موقف دفاعي. توجهت عيناه نحو الصندوق الخشبي.

“ذلك الشيء الملعون…”

كان الدم يتدفق على جانبه، ولكن يبدو أن الأمير المنفي لم يهتم.

ولا صني. اندفع إلى الأمام، متظاهرًا بضربة مائلة للأسفل، ثم حولها إلى دفعة سريعة. من كان يعلم كم من الوقت سيتباطأ موردريت بسبب فخ المرآة؟ لن تساعد قوات فالور. كان عليه أن ينهي هذا بسرعة …

بالكاد نجح موردريت في صد الهجوم، وتحرك بضغط واضح. رفت فمه.

“مرحبًا بلا شمس… لماذا لا تذهب وتدمر ذلك الصندوق؟”

اندفع صني للأمام، وأغلق المسافة بينهما وفي نفس الوقت قام بتحويل المشهد القاسي إلى سيف. ومض في الهواء، لكنها انحرفت مرة أخرى. حتى مع تقليص صلاحياته بشدة، كان الأمير لا يزال مقاتلًا هائلاً.

كشف موردريت عن أسنانه.

“لا؟ آه… ولكن يجب أن أصر. لماذا لا تذهب وتقتل الاوراكل الصغير خاصتك…”

كانت عيناه تتلألأ بالتسلية الشريرة.

“…الضائع من النور؟، هذا هو اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟، افعلها!”

تجمد صني. اهتز سيفه.

بعد ذلك، عندما أصبح وجهه شاحبًا كالشبح واتسعت حدقة عينيه من الرعب، استدار ببطء، في مواجهة كاسي. خرج صوت غريب من شفتيه.

ابتسم موردريت، وأرخى حارسه قليلاً.

…في تلك اللحظة أطلق المشهد القاسي هجمة على جسده، وانزلق بسهولة أمام السيف النحيف.

سخر صني.

“… لماذا لا تذهب إلى الجحيم؟ لدي سيد بالفعل.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون