عبد الظل - الفصل 582

الفصل 582 : من أجل الصالح العام

تجمد صني وهو يحاول عدم تحريك أي عضلة. أصبح وجهه شاحبًا ومهيبًا.

“م- ماذا يحدث؟ سيدة ويلث؟”

حدقت المرأة في ظهره، وضغطت نصل السيف النحيل على حلق كاسي. ظلت صامتة كأنها لا ترغب في الرد. ومع ذلك، تحدث بيرس بدلاً منها، وظهرت ابتسامة داكنة على شفتيه

“لا تقلق…سنخبرك قريبًا.”

وبهذا، أمر اثنين من الأصداء بالتقدم إلى الأمام. كان أحدهم يحمل صندوقًا خشبيًا كبيرًا، سطحه محفور بنسيج معقد ذو نمط جميل ولكنه مربك. وكان الآخر يحمل قطعة مطوية من القماش الأسود.

أخذ بيرس الصندوق بعناية، ثم وضعه على الأرض أمامه وأغمض عينيه للحظة. سمع صوت نقرة عالية من الداخل، وارتفع غطاؤه بضعة ملليمترات. لكنه لم يلمسها.

بدلا من ذلك، تنهد السيد المخيف وأخذ القماش المطوي.

حدق صني في الصندوق الخشبي مع قليل من الخوف.

“ما هذا الشيء؟”

تحدثت ويلث أخيرًا، بصوت بارد وحتى

“إنه فخ مرآة. قطعة أثرية خاصة جدًا أنشأها شيوخ عشيرتنا العظيمة. بمساعدتها، يمكننا القبض على الأمير وربطه.”

رمش عدة مرات، ثم أجبر على ابتسامة ضعيفة.

“حسنًا، هذا… جيد؟ أليس كذلك؟”

زمجر بيرس.

“في الواقع… المشكلة هي أن الطقوس تتطلب بعض الوقت ليتم تنفيذها. وقد أثبت هذا الوحش أنه مخادع جدًا بحيث لا يمكن إيقافه لفترة كافية حتى يعمل. في كل مرة حاصرناه، دمر السفينة ببساطة وهرب بعيدًا. لأننا كنا دائمًا متخلفين بخطوة عنه، وكان هو من يسيطر على ساحة المعركة”.

ابتسم السيد.

“حسنا، ذلك على وشك التغير.”

عبس صني.

وخلفه تحدثت كاسي فجأة

“أنت… هل تريد استدراجه إلى الفخ؟ باستخدامنا كطعم؟”

هزت ويلث رأسها.

“ليس أنتي يا أغنية الساقطين. فقط رفيقك. إنه الشخص الذي يريده الأمير موردريت، بعد كل شيء.”

ضحك الفارس الآخر.

“إنه هو الذي تسبب في كل هذا … أليس من العدل أن يكون هو الشخص الذي ينهي ذلك؟”

اتخذ بيرس خطوة إلى الأمام ونظر إلى صني.

“لا أعرف لماذا اختارك الوغد لتكون الوعاء الأخير، ولكن من أفعاله، من الواضح أنه يركز على أخذ جسدك فوق كل الآخرين. وإلا لماذا كان قد ذهب إلى هذا الحد لتوريطك وعزلك؟ الذهاب إلى حد المخاطرة بالتسلل إلى معسكرنا… الأمير المجنون مريض ومضطرب. إذا قدمنا له فرصة لامتلاكك، فلن يتمكن من المقاومة.”

عبس السيد بشراسة.

“… وهذه المرة، سنكون نحن المسيطرين. لن يهرب منا مرة أخرى. لذا… لن تمانع في تقديم تضحية من أجل الصالح العام، أليس كذلك ايها المستيقظ بلا شمس ؟”

ارتجف صني وأخذ خطوة لا إرادية إلى الوراء. ومع ذلك، لم يكن هناك مكان ليذهب إليه – كانت ويلث وخمسة أصداء خلفه، مما أدى إلى سد طريق الهروب.

“م- ماذا لو كان لدي مانع؟”

ابتسم بيرس.

“ثم ستفقد السيدة كاسي حياتها بشكل مأساوي على يد القاتل الهارب… بينما تساعد بشكل بطولي عشيرة فالور العظيمة وتنقذ الأرواح، بالطبع. وستفعل ما أقول، على أي حال، فقط بعد بضع خطوات إضافية من جانبنا… وبشكل رائع، ستكون خطوات غير سارة للغاية لك.”

صرّت كاسي على أسنانها ثم صرخت

“صني! لا تفعل ذلك!”

في اللحظة التالية، حركت ويلث سيفها، مما جعل الفتاة العمياء تصمت. تدحرجت قطرة من الدم على رقبتها.

“هدوء…”

تجمد صني وكأنه لا يعرف ماذا يفعل. دارت عيناه حول الغرفة، وكأنه يبحث عن شيء ينقذه. ولكن لم يكن هناك أي شيء يمكنه استخدامه – فقط السيدان والأصداء العشرة، جميعهم على استعداد للانقضاض عليه إذا حاول تجربة شيء ما.

“أنا… أنا…”

ارتجف وتردد ثم علق رأسه فجأة وكأنه مهزوم.

“…سأفعل ذلك. فقط لا… لا تؤذيها. من فضلك!”

“لم يكن ذلك كثيرًا… أليس كذلك؟”

كافحت كاسي في قبضة ويلث.

“صني! لا!”

نظر إلى الوراء، وتعبير رسمي على وجهه. عندما تحدث، بدا صوته مخنوقًا وخائفًا، ولكنه كان أيضًا واثقًا ومليئًا بالعزيمة.

…بطولية تقريبًا.

“إنه… لا بأس. لا تحزني يا كاسي. على الأقل بهذه الطريقة… بهذه الطريقة، سينجو أحدنا.”

وبهذا واجهت صني بيرس وارتجفت.

“ماذا…ماذا علي أن أفعل؟”

ابتسم السيد المخيف، ثم سلمه قطعة القماش المطوية.

“اختيار جيد. اركع على ركبتيك أولاً.”

أخذ صني قطعة القماش وركع أمام الصندوق الخشبي. ببطء، تحركت ويلث لتقف جنبًا إلى جنب مع بيرس، وتفرقت الأصداء، وتحوم بالقرب من الجدران وهي تحيط به.

أغمض عينيه.

“…ماذا الآن؟”

تحدثت ويلث، وهي لا تزال تمسك كاسي بقبضة حديدية. في هذه الأثناء، انحنى بيرس ووضع إحدى يديه على غطاء الصندوق.

“افتح عينيك. افتح قطعة القماش، وانظر إلى العنصر الموجود بالداخل. لا تفكر في لعب أي حيل…”

لقد حركت سيفها، مما جعل كاسي تتذمر.

جفل صني، لكنه بقي على ركبتيه. صر على أسنانه، ونظر إلى الفتاة العمياء، ثم خفض رأسه وفتح القماش ببطء.

وفي الداخل، كانت هناك قطعة واحدة من مرآة مكسورة، ملقاة على القماش الأسود.

حدق صني فيه، ورأى انعكاسه الشاحب يحدق في الخلف.

توتر السيدان.

… وبعد ذلك، لم يحدث شيء.

حسنًا، بالطبع لم يحدث ذلك.

لو كان صني يعتقد خلاف ذلك، فإنه لم يكن ليسمح لنفسه أبدا أن ينتهي به الأمر في هذا الوضع.

في الواقع، كان متأكدًا تمامًا من أنه يعرف ما كان موردريت يخطط له ولماذا. ولهذا السبب، كان يعتقد أن التحديق في المرآة أمر آمن تمامًا بالنسبة له، على الأقل في الوقت الحالي.

لهذا السبب قام هو وكاسي بتمثيل هذا الأداء البسيط، فتظاهرا بالخوف والجهل، أو على الأقل استسلما لمصيرهما. كان صني في الواقع فخورًا جدًا بنفسه. يبدو أن قدرته على التمثيل قد تحسنت بالفعل. وخاصة ذلك السطر الأخير،…

كان أداء كاسي جيدًا بشكل مدهش أيضًا.

حدق فيه بيرس وويلث، في انتظار إشارة تفيد بأن موردريت قد ابتلع الطعم. ومع ذلك، بعد بضع ثوان من عدم حدوث أي شيء، ظهر ارتباك طفيف في أعينهم، ثم تلميح من الشك.

… وبعد ذلك الخوف.

كانت ويلث أول من فهم.

أصبح وجهها شاحبًا، ونظرت فجأة للأعلى، كما لو كانت تأمل في اختراق طبقات لا حصر لها من الحجر بنظرها.

ونظرت الى المخيم المحصن الذي تركوه.

ارتجفت شفتيها.

“لا…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون