عبد الظل - الفصل 568

الفصل 568 : دائرة كاملة

جلس مرة أخرى، وانتظر لبعض الوقت، ثم التفت إلى كاسي

“هل ألقيت نظرة على صفاتها؟”

جلست أيضًا وتنهدت.

“نعم. هي، والأربعة الضائعين معها. السير بيرس أيضًا. ورأيت أيضًا اسم ورتبة جوانبهم.”

عبس صني.

“ماذا؟ منذ متى يمكنك قراءة الجوانب أيضًا؟”

هزت الفتاة العمياء كتفيها.

“منذ استيقاظي.”

حدق فيها قليلا.

“يا لها من قدرة مفيدة…”

والأخبار الأسوأ، إذا لم تكن تعرف بعض أسراره من قبل، فمن المؤكد أنها تعرفها الآن.

“… كم هو مثير للغضب.”

ابتسم صني، وبقيت قليلاً، ثم قالت

“جيد. من المحتمل أننا سنحتاج إلى هذه المعلومات قبل أن ينتهي كل هذا.”

لم يضغط عليها للحصول على إجابات بعد، لأن هناك الكثير الذي كان عليه أن يفكر فيه.

مر بعض الوقت مع بقاء كلاهما صامتين. بعد فترة من الوقت، فُتح باب الغرفة مرة أخرى، ودخل الأربعة الضائعون المألوفون. وكان صاحب الرأس المضمد يحمل صينية طعام وقربة ماء.

تفحصهم للحظات، وعلى وجهه الوسيم تعبير بارد، ثم ألقى الطعام وقربة الماء عبر القضبان الحديدية دون أن يقترب من القفص.

كتم صني غضبه وفتح فمه متظاهرًا بشخصية الباحث الجبان

“مهلا! سيدي… آه… سيدي المستيقظ! هل يمكنك أن تخبرنا بما يحدث؟ من فضلك، نحن لا نعرف حتى ما هو الخطأ!”

نظر إليه الحارس بنظرة قاتمة وبصق بنبرة آمرة

“اصمت!”

كان صوته واضحا وقويا، مليئا بالثقة المتعجرفة … والعداء العميق تجاههما.

دون أن يقولوا كلمة أخرى، غادر الضائعون، وأغلقوا الباب خلفهم مرة أخرى.

ظل صني بلا حراك لبضع لحظات، ثم خفض نظره ببطء ونظر إلى الطعام الذي تدحرج أسفل منحدر القبة حيث قدميه.

ثم فجأة ألقى رأسه إلى الخلف وضحك بصوت عالٍ.

“أوه… أوه، يا الهـي ! لم أعتقد مطلقًا أنني سأأكل هذا الهراء مرة أخرى…”

أمامه مباشرة، يعكس التوهج الأزرق للأحرف الرونية، وكان هناك أنبوبان عديما اللون من معجون “العجينة الصناعية” ملقاة على الأرض.

كان يعرف شكلهم جيدًا.

***

تناولوا عشاء متأخرًا، يتكون من عجينة اصطناعية قوامها الطين وطعمها مماثل تقريبًا. ومع ذلك، كان إنتاج هذا الاختراع الخسيس رخيصًا، وكان من المفترض أن يحتوي على جميع العناصر الغذائية التي يحتاجها المرء بالكاد للبقاء على قيد الحياة.

لم تفوت صني الحمأة اللعينة على الإطلاق.

في الضواحي، أسهل طعام يمكن الحصول عليه كان يسمى “حزمة حصص الإعاشة العامة”… أو ببساطة حزمة الفئران. كانت تحتوي على أنبوب من المعجون الصناعي، ومرشح مياه رخيص، والعديد من المفرقعات الجافة التي لا طعم لها. كان هذا هو ما كان يأكله في الغالب قبل أن يصبح مستيقظًا، لذا الآن، شعر صني كما لو أن حياته قد عادت إلى دائرة كاملة.

مثل هذه المفارقة …

وبعد فترة من الوقت، شعروا بالتعب والضعف دون أن يدعم أجسادهم الجوهر، فقرروا النوم.

كانت المساحة المسطحة في وسط القفص صغيرة جدًا لدرجة أن صني وكاسي كان عليهما الاستقرار وظهرهما مقابل بعضهما البعض. مع عدم وجود سوى طبقتين من القماش الرقيق الذي يفصل بين جلدهما، شعر صني بنبض القلب يتردد عبر جسدها الرشيق.

…كان القفص باردًا وهادئ، لكن ظهره كان دافئًا على الأقل.

استلقوا في صمت لفترة من الوقت، محاولين النوم.

ولكن قبل أن يفعلوا ذلك، تحدث كاسي فجأة

“صني…”

كان صوتها هادئا ومترددا.

“كيف… كيف حالها؟ هل تعلم؟”

أغمض عينيه وظل صامتاً للحظات ثم قال دون أي انفعال

“إنها في حالة رائعة. إنها برتبة “طاغوت” بالفعل. توقف الآن عن مضايقتي.”

تنهدت كاسي ولم تقل أي شيء آخر.

…في منتصف الليل – إذا كان الليل بالخارج – استيقظ فجأة، منزعجًا من تغير مفاجئ في تنفسها. ومن خلال القماش الرقيق لملابسهم، كان يشعر بجسد الفتاة العمياء متوترًا، وتنفسها خشنًا وغير منتظم.

ترددت صني، ثم استدارت ونظرت إلى كاسي.

في الوهج الشاحب للأحرف الرونية، بدا وجهها الرقيق أبيضًا وخاليًا من الدماء. كانت ملتوية في كشر معذب، مع ظهور حبات العرق على جبهتها. كانت عيناها تتحركان بشكل محموم خلف الجفون.

ظل ساكنا، لا يعرف ماذا يفعل.

كان من الواضح أن كاسي كانت لديها رؤية، ومثل معظم رؤاها، كانت هذه الرؤية مؤلمة ومرعبة. هل كان من المفترض أن يوقظها؟ أم أن ضرره أكثر من نفعه؟

قبل أن يتمكن من اتخاذ القرار، جلست فجأة مع صرخة مكتومة. كان صدرها يرتفع ويهبط بشدة، وكان هناك تعبير مذعور على وجهها.

رفعت الفتاة العمياء يديها وحاولت أن تشعر بما يحيط بها، ومن الواضح أنها لا تتذكر مكانها تمامًا.

أمسك صني بواحد منهم، مما جعل كاسي تتراجع، وقالت بصوت قاتم

“تمالك نفسك، اللعنة. أنت في قفص في معبد الليل. توقف عن التخبط.”

تجمدت واستسلمت لقبضته الحديدية. وبعد فترة أخذت كاسي نفسا عميقا وقالت بصوت ضعيف

“…أنا بخير.”

تركها، والتقط قربة الماء الفارغة في الغالب، ووضعها في يدها.

شربت الفتاة العمياء آخر ما لديهم من الماء وأغلقت عينيها، وعاد تنفسها ببطء إلى طبيعته.

انتظرت صني دقيقة، ثم سألت بنبرة قاتمة

“رؤية أخرى؟”

أومأت بصمت.

ظهرت ابتسامة داكنة على وجهه.

“ماذا؟ هل متنا مرة أخرى؟”

هزت كاسي رأسها ثم فتحت عينيها وعبست.

“لا… لا، هذه المرة رأيت شخصًا آخر.”

وضعت قربة الماء على الأرض، واحتضنت ركبتيها، وتحدثت مرة أخرى، وكان صوتها لا يزال متوتراً، ولكنه أصبح الآن أكثر هدوءاً

“لقد كان واحدًا من الضائعون – الرجل ذو العيون الرمادية الذي نصح السيدة ويلث. كان أمام بوتقة كبيرة، يرمي شظايا المرايا المكسورة في النار. كان هناك الآلاف منها، وكلها تعكس صورته. فقط … في في مرحلة ما، توقف أحد الانعكاسات.”

>بوتقة هو الوعاء الكبير الذي يوضعه فيه الحديد السائل<

ارتجفت.

“توقف الضائع أيضًا، وحدق في الانعكاس الساكن، وكانت عيناه ممتلئتين بالرعب التام. كان كما لو كان مشلولًا من الخوف. فتح فمه ليصرخ، لكن لم يخرج أي صوت من فمه. بعد ذلك، لم يتحرك بعد الآن… لكن الانعكاس تحرك أخيرًا. رفع رأسه و… وابتسم.”

صمتت كاسي ثم أضافت وصوتها يرتجف

“لقد ملأتني تلك الابتسامة بالكثير من الرهبة لدرجة أن كل ما كنت أفكر فيه هو الهرب. لكنني لم أستطع. كان ذلك… عندما استيقظت”.

نظر إليها صني لفترة من الوقت وهو يفكر. كان وجهه باردًا وقاتمًا.

لم يكن من الصعب أن نفهم ما كانت عليه الرؤية. كان جانب موردريت مرتبطًا بطريقة ما بالمرايا، بعد كل شيء… ولكن ماذا يعني كل ذلك؟ ما هي صلاحياته بالضبط؟

تنهد وابتعد.

“لا بأس. لقد قمت بعمل جيد. عودي إلى النوم، إذا استطعت.”

لقد استمعت إليه واستلقيت ببطء. ومع ذلك، استطاعت صني أن تقول من خلال تنفسها أن الفتاة العمياء كانت مستيقظة تمامًا.

لم يستطع النوم أيضاً.

… وفي الصباح، فُتح باب زنزانتهم، وأحضرت لهم نفس المجموعة من الضائعون المزيد من الطعام.

فقط، هذه المرة، كان هناك ثلاثة منهم فقط.

لم يكن من الممكن رؤية الرجل ذو العيون الرمادية في أي مكان.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون