عبد الظل - الفصل 561

الفصل 561 : رحلة إلى الشمال

عندما بدأوا رحلتهم الاستكشافية، كانت آخر بقايا دفء الصيف تغادر الجزر المتسلسلة. لم تكن كل منطقة في عالم الأحلام لديها مواسم مماثلة لتلك الموجودة في عالم اليقظة، ولكن هذا الموسم كان مشابهًا إلى حد ما. بحلول الوقت الذي كان من المفترض أن يصلوا فيه إلى معبد الليل، سيكون الخريف على قدم وساق >المقصد وصل<.

إذا سارت الأمور على ما يرام، فستستغرق الرحلة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. أراد “صني” الوصول إلى القلعة الغامضة واستعادة السكين العاجي بحلول منتصف شهر أكتوبر، ثم مقابلة إيفي وكاي وحراس النار في جزيرة حطام السفينة في الأيام الأولى من شهر نوفمبر. وهذا من شأنه أن يمنحهم شهرًا كاملاً تقريبًا للوصول إلى برج الأبنوس ودخول البذرة قبل الشتاء.

بالطبع، في عالم الأحلام، لا يمكن للمرء أبدًا أن يضع الكثير من الثقة في أي خطة.

شعر صني بثقة معقولة في قدرته على السفر عبر الجزر المتسلسلة، لكنه كان يعلم ألا يصبح متعجرفًا. كانت هذه أرضًا برية ومميتة، مليئة بالمخلوقات المخيفة والتهديدات الخبيثة.

لقد استكشف العديد من الجزر وطارد العديد من الفظائع هنا، ولكن حتى بعد تسعة أشهر من القتال والسفر عبر المنطقة، كان صني على دراية جيدة فقط بالجزء الجنوبي الشرقي منها، حيث يقع معبد نوكتس. لم يغامر قط بغرب أو شمال نهر الدموع.

ومما زاد الوضع سوءًا حقيقة أنه كلما اقترب المرء من الفراغ الشاسع في قلب الجزر المتسلسلة، زادت المخاطر التي سيواجهونها. للوصول إلى معبد الليل بسرعة، كان على صني وكاسي الوصول إلى القاطع والالتفاف حول حافته، مما يعني أنهما سيتحركان عبر المنطقة الأكثر خطورة في المنطقة بأكملها.

ومع ذلك، لم يكن كل شيء سيئًا. كان لدى “كاسي” بعض المعرفة التي افتقر إليها “صني”، حيث قضى حراس النار الكثير من الوقت في المناطق الشمالية من الجزر المتسلسلة. كان لديه أيضًا جميع المعلومات المنسوخة من خريطة موردريت، والتي تحتوي على وصف تفصيلي للعديد من الأماكن التي سيتعين عليهم السفر عبرها.

لقد كان قوياً بما يكفي لمواجهة الأخطار التي كانت تنتظرهم هناك، ولم يعد كاسي أعزل بعد الآن. كان الاثنان كافيين… على الأرجح. كانت هذه هي الأسباب التي دفعت صني إلى اتخاذ قرار بمحاولة الرحلة الاستكشافية دون مجموعة كاملة.

وقد أثبتت الأيام التالية أنه كان على حق في قراره. وكانت رحلتهم سلسة بشكل مدهش. لم تكن عملية الاجتياز في حد ذاتها مشكلة – فقد كانت كاسي أكثر من قادرة على الانتقال من جزيرة إلى أخرى دون مساعدته، وهو ما كان أمرًا مريحًا.

نظرًا لقدرتها الجانبية الثانية والراقصة الهادئة، تمكنت الفتاة العمياء من التحرك عبر الفضاء بقدر مناسب من الدقة. كما اتضح فيما بعد، كان لديها أيضًا سحر صاعد يوفر تعزيزًا قويًا لصدى واحد، والذي استخدمته على سيفها.

بمساعدتها، يمكن للراقصة حمل وزنها لمسافة قصيرة، مما سمح لكاسي بالوصول إلى السلاسل والنزول منها بسهولة. العيب الوحيد للسحر هو أنه أكل جوهر روحها بسرعة، ولم تتمكن من استخدامه كثيرًا أو لفترة طويلة.

وبطبيعة الحال، كان الاجتياز أقل مشاكلهم. أثناء سفرهم إلى قلب الجزر المتسلسلة، التقو المزيد والمزيد من المخلوقات الكابوسية رائحتها. وهنا جاء دور صني.

بمساعدة القديس، وعند الحاجة، ثعبان الروح، كان قادرًا على التعامل مع أي شيء يجرؤ على مهاجمتهم. ساعدت “كاسي” أيضًا، ولكن نادرًا ما كان هناك أي شيء لتفعله – كان “صني” و”ظلاله” سريعين جدًا وماكرين ومميتين. وكانت قوتهم المشتركة مرعبة تقريبا.

هذا لا يعني أن الفتاة العمياء كانت عديمة الفائدة. على العكس من ذلك، ربما كان وجودها هو العامل الوحيد الأكثر أهمية الذي جعلهم قادرين على التحرك نحو هدفهم بهذه السهولة.

إن تقاربها الكبير مع الوحي، وحواسها الحادة، وحدسها الخارق للطبيعة أثنى على براعة صني القتالية بشكل مثالي. لقد كان من المزعج تقريبًا مدى جودة عملهم معًا – فهو يستكشف الأمام ويطمس الوحوش، وهي ترشدهم عبر متاهة الجزر المتغيرة بطريقة تجاوزت الأهوال الحقيقية، والمخاطر الخفية، والسحق.

أغرب جزء في كل هذا هو أنهم لم يتحدثوا كثيرًا مع بعضهم البعض، ومع ذلك تمكنوا من تحقيق هذا المستوى العميق من الفهم. قضى معظم الرحلة في صمت، حيث فضل كلاهما عدم التحدث إلى الآخر إلا للضرورة القصوى. لم يكن هناك حديث صغير، ولا محادثات غير ذات صلة، ولا مزاح ودي.

لم يتحدث صني حتى مع ظلاله وسانت كما اعتاد بالفعل، مما جعل الصمت خانقًا تقريبًا. لقد كان الأمر محرجًا بعض الشيء في البداية … لكنه اعتاد عليه بعد ذلك. لقد بدأ بالفعل في الاستمتاع بالسلام والهدوء، فضلاً عن صحبة إنسان آخر – حتى لو كان كاسي.

وكان تعاونهم فعالاً وسلساً وغير مثقل بالعواطف والتعقيدات المزعجة الأخرى. تحالف من الراحة الخالصة. ما كان هناك للشكوى؟

لقد سافروا عبر الجزر التي كانت قاحلة وصارخة، وعبر الجزر التي كانت مليئة بالخضرة الجميلة. عبر جزر تعج بالرجسات الدنيئة، وجزر لم تكن مليئة إلا بالعظام والرماد. عبر جزر مفتوحة وواسعة، وجزر صغيرة تخفي أخطارًا غير مرئية خلف حجاب الخداع.

… لم يمض وقت طويل قبل أن يأتي اليوم الذي أصبح فيه الخط المظلم مرئيًا بعيدًا، فوق الأفق الشمالي. عندما رآه صني لأول مرة، وقف بلا حراك لفترة من الوقت، ونظر إلى الشمال بتعبير مظلم.

الجبال المجوفة.

وبعد فترة طويلة، رآهم أخيرا مرة أخرى.

وفي كل يوم بعد ذلك، أصبح الخط الأسود أكبر وأقرب. وسرعان ما أصبح قادرًا بالفعل على تمييز القمم الفردية والشكل المسنن لسلسلة الجبال التي اخترقت السماء، مثل أنياب تنين ضخم.

وفي اليوم الذي ارتفعت فيه القمم المظلمة في الأعلى، يكتنفها الضباب المتدفق… وصلوا أخيرًا إلى معبد الليل.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون