عبد الظل - الفصل 560

الفصل 560 : بيادق القدر

غادر صني المقهى واستقل القطار للذهاب لزيارة أيكو. وبعد ذلك سافر إلى الأكاديمية وودع المعلم يوليوس. كان الرجل العجوز عاطفيًا بعض الشيء عندما سمح له بالذهاب، لكنه لم يحاول منع تلميذه الجامح. وبدلا من ذلك، حاول تقديم التشجيع.

“الكابوس الثاني! بتوي! لا يمكن أن يُقتل أي طالب من طلابي بسبب الكابوس الثاني فقط. لا تجرؤ على تلويث سمعتي، ايها الفتى صني… هل تسمعني؟”

أخيرًا، غادر “صني” مجمع “النائمين” ووقف بالخارج لفترة من الوقت يراقب غروب الشمس. ثم استدار وتوجه إلى مجمع الأكاديمية.

الغرفة التي كانت تنام فيها نيفيس لم تتغير كثيرًا. وضع الزهور على إحدى الطاولات وجلس وهو ينظر إلى وجهها الشاحب الساكن.

بغض النظر عن عدد المرات التي جاءت فيها صني إلى هنا، فإن رؤيتها… رؤيتها هكذا… جلبت ألمًا خفيفًا إلى صدره. كان مرجل العواطف المشتعلة في قلبه عميقًا جدًا ويغلي بشدة لدرجة أنه لم يتمكن من فهمه. لم يكن صني جيد أبدًا في التعامل مع العواطف، بعد كل شيء.

كان هناك استياء، وشوق، وشعور بالذنب، ومودة، وخوف… وأمل.

نظر إلى الغطاء الشفاف لجراب النوم، ثم تنهد.

“مرحبا نيف.”

تماما كما كان من قبل، كان هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله بصوت عال. صمت قليلاً ثم فكر

“أنت لا تزال على قيد الحياة، هناك في مكان ما. هذا جيد. هذا… يجعلني سعيدا. انه يفعل حقا. كما تعلم، مباشرة بعد أن حدث كل شيء، لم أكن متأكداً إذا كنت أريدك أن تعيش. اعتقدت أنه ربما يكون من الأفضل لك أن تموت. في بعض الأحيان، فعلت ذلك.

خفض صني رأسه وأغلق عينيه بالتعب.

“ولكن بعد فترة، مع مرور الوقت، بدأت أفتقدك أكثر مما أردت أن أتحرر منك. ربما ما قاله السيدة جيت صحيح… ربما لا يوجد أحد حر حقًا في هذا العالم. ربما الحرية الوحيدة الموجودة هي حرية اختيار قيودك الخاصة.”

وظهرت ابتسامة داكنة على شفتيه.

‘ولكن هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ وحتى هذا الاختيار أُخذ مني. بواسطتك، بواسطة كاسي. بالقدر. لم يكن لدي أي شيء قط، والان، اصبح لدي أقل من اللاشيئ. ألن تكون غاضبًا من أن يتم التعامل معك بهذه الطريقة؟ لأني. أنا غاضب جدًا. ولهذا السبب… لن أتوقف أبدًا عن محاولة التحرر. اللعنة على الحقيقة، وعلى القدر. من قال أن سلاسله لا يمكن كسرها؟

التف صني قليلاً، وحدق في المرأة الشابة النائمة بشدة.

“علي فقط أن أصبح قوياً بما يكفي لتمزيقهم.” هل تريد تدمير التعويذة؟ حسنًا، أريد تدمير القدر نفسه. من منا تعتقد أنه أكثر جنونا؟

ضحك فجأة، وكان صوته مليئا بالفرح والمرارة.

“إذا فعل ويفر ذلك، فلماذا لا أستطيع أنا ذلك؟” وإذا كان ويفر هو من صنعه، فلماذا لا يمكنك كسره؟ إذا كانت هذه هي إرادتنا… فمن يجرؤ على إيقافنا؟”

ابتسم صني على نطاق واسع، ثم هدأ مرة أخرى، وعيناه مليئة بالظلام.

وبعد فترة فرك وجهه.

“على أية حال… أنا وكاسي سنتحدى الكابوس الثاني قريبًا.” قد لا نتمكن من زيارتك مرة أخرى لفترة طويلة. إذن أنت… اعتني بنفسك يا نيف. لا تخيب ظني. أنا أعول عليك للبقاء على قيد الحياة… لتبقيني أسعى جاهداً للتفوق عليك.”

وبهذا تنهد بشدة، ووقف، وغادر دون أن ينظر إلى الوراء.

لقد حان الوقت أخيرًا لينام أيضًا.

***

…قبل أن يصعد إلى حجرة نومه الفاخرة، أجرى صني محادثة مع إيفي. قام بنقل حجرتها إلى دوجو تحت الأرض وقام بتثبيتها بالقرب من منزله. كان من المرجح أن يقضي الاثنان وقتًا طويلاً في الكابوس، لذلك كان لا بد من إغلاق المنزل طوال هذه المدة.

نأمل أن يتمكن صني من القيام بذلك بنفسه بعد عودته عبر البوابة في معبد الليل، ولكن إذا ساءت الأمور مع ممثلي فالور، فإن ايفي كانت مسؤولا عن اتخاذ الاستعدادات النهائية. أعطاها كلمات المرور من نظام الأمان وشرح لها الإجراء.

بعد ذلك، أجرى صني التشخيص على الكبسولة، وتأكد من أنها تعمل بشكل مثالي ويمكنها الحفاظ على جسده لأشهر، إن لم يكن لسنوات، وتنهد.

…لا يهم، حقا. بعد دخول البذرة، إما أن يموت أو يصبح سيداً. إذا حدث الأول، فإن سلامة جسده المادي كانت نقطة خلافية. وإذا حدث الأخير… وللمفارقة، ينطبق نفس البيان.

لقد دمج الصعود الجسد المادي مع الجسد الروحي… ومع ذلك، حتى لو تم تدمير الجسد المادي بالكامل، فإن العملية ستخلق جسدًا جديدًا. لذا، ربما كان من المناسب أن نقول إن الصعود سمح للجسد الروحي بأن يصبح جسديًا. وفي كل الأحوال كانت النتيجة واحدة.

ولهذا السبب أرادت إيفي بشدة أن تصبح سيدة، لعلمها أن ذلك سيجعلها قوية وصحية كما كانت في عالم الأحلام. لماذا يحلم العديد من الضائعين بتحدي الكابوس الثاني أيضًا؟

…ولهذا السبب لا يهم حتى لو تعطلت حجرة النوم وتسببت في تحميص جسد صني المادي تمامًا بدلاً من الحفاظ عليه. إذا لم يقتله الكابوس، فسيكون جيدًا مثل الجديد.

ومع ذلك، كان صني مرتبطًا جدًا بقوقعته المميتة. لم يكن يريد أن يحدث أي ضرر لها، ولو لأسباب عاطفية فقط.

مع تنهد، خلع ملابسه، وألقى نظرة أخيرة على الدوجو الفسيح، وصعد إلى الحجرة.

حاولت إيفي، التي كانت تراقبه بصمت من كرسيها المتحرك، أن ترفع يدها ولوحت له مودعًا.

“أحلام جميلة!”

أراد صني أن يزمجر عليها ويذكّر الصيادة الشرهة بعدم ترك الأطباق المتسخة في جميع أنحاء المنزل، لكنه كان متعبًا للغاية.

وما أن بدأ غطاء التابوت المعدني يتحرك حتى أغمض عينيه وسقط في حضن النوم العميق والمظلم.

عندما فتح صني عينيه مرة أخرى، كان بالفعل في حرم نوكتس.

***

كان صني يقف على حافة الجزيرة، وينظر إلى السلسلة السماوية التي امتدت بعيدًا. كان جسده يرتدي درعًا نحيفًا مصنوعًا من الفولاذ القاتم، وفي يده رمح أسود كئيب بشفرة فضية مصقولة.

كانت كاسي واقفة إلى جانبه، مرتدية معطفها الأزرق الداكن تحت درع مصقول. استقرت يدها على مقبض الراقصة الهادئة، ووضع نصف قناع أنيق على وجهها. كانت بعض خصلات شعرها الذهبي الطويل تتطاير في مهب الريح.

كانوا على استعداد للمغادرة.

نظرت صني إلى الاثنين، ثم إلى الفولاذ الباهت للسلسلة التي لا تموت.

لم يكن أحمق بما يكفي ليفشل في إدراك أن هذه هي بالضبط الطريقة التي حدثت بها رؤيتها لموتهم – حيث كان الاثنان بمفردهما، وهو يرتدي درعًا معدنيًا.

الشيء الوحيد المفقود هو الثلج.

…لكن صني لم تهتم.

لقد خدعته معرفة المستقبل مرة واحدة، وكل محاولاته اليائسة لتجنب ذلك لم تساعد إلا في تحقيق الرؤية. هذه المرة، لم يكن ليسمح لنفسه بأن يكون بيدق القدر. كان سيفعل ما يجب القيام به، بالطريقة التي أراد أن يفعلها، ويواجه العواقب دون ندم.

تنهد صني ونظر إلى كاسي وقال

“دعنا نذهب.”

وبذلك، اتخذ خطوة إلى الأمام وسقط من حافة الجزيرة.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون