عبد الظل - الفصل 558

الفصل 558 : درس واحد اخير 

حل الصباح بالفعل، لذلك لم يكلف صني نفسه عناء النوم وقام بتحضير المزيد من القهوة، وسكبها في فنجان، ثم ذهب ليجلس على الشرفة.

جعل الإرهاق العقلي الناتج عن جلسة التخطيط الطويلة أفكاره بطيئة بعض الشيء، لكن عرف صني أنه سيكون قادرًا على البقاء مستيقظًا وواعيًا لبضعة أيام أخرى دون أي مشكلة. لم يكن يريد العودة إلى عالم الأحلام إلا بعد الانتهاء من جميع أعماله في عالم اليقظة.

لذلك، استراح قليلاً، وراقب الفجر وفكر ببطء في كل الأشياء التي يجب عليه القيام بها.

‘…قل وداعًا للمعلم يوليوس… تحدث إلى أيكو بشأن المتجر…’

قد يستغرق الكابوس الثاني الكثير من الوقت للتغلب عليه، لذلك كان هناك سؤال حول المدة التي سيستمر فيها إمداد شظايا الروح التي أعطاها لها. لم يرغب صني في العودة ليكتشف أن متجره قد أغلق أبوابه وفقد جميع عملائه.

أخذ رشفة من القهوة ثم نظر إلى الأسفل.

…بالطبع، كان هناك احتمال حقيقي جدًا بأنه لن يعود على الإطلاق.

لم يخدع صني نفسه. بغض النظر عن مدى قوته ومدى سرعة تقدمه، فإن هذا الكابوس لا يمكن وصفه باقل من قاتلٍ تمامًا… مثل كل الكوابيس. غامر أشخاص أفضل منه بالدخول ولم يعودوا أبدًا. احتمال الموت كان حقيقيا جدا..

هل كان هناك أي جدوى من التخطيط للمستقبل؟.

وبينما كان يفكر في الأمر، فجأة، سمع صوت خطوات خفيفة على الطريق المؤدي إلى الشرفة. ابتسم صني قليلاً ثم نظر للأعلى.

كانت رَين تقف على بعد خطوات قليلة، وتنظر إليه ببعض الإحراج.

“أنا اه… هل ما زال ضيوفك هنا؟”

هز رأسه.

“هذا جيد! أعني… هذا سيئ؟، أردت فقط أن أتحدث معك… بمفردك… هذا كل شيء.”

رفع صني حاجبه.

“أوه؟ عن ماذا؟”

على الرغم من حقيقة أن رَين كانت تحاول بوضوح أن تكون اعتذارية ومحترمة، إلا أن ضوءًا غاضبًا مألوفًا اشتعل في عينيها.

“أنت تعرف عن ماذا!، أعني، اه… آسفة…”

تعثرت وصمتت للحظات ثم سألت بنبرة أكثر تهذيباً

“… لماذا لم تخبرني أنك شخص مهم؟”

حدق صني في رَين قليلاً، ثم ابتسم

“ألم أخبركِ أنني على الأرجح أقوى مستيقظ في العالم، والأفضل بين الأفضل، وكل ذلك؟، أعتقد أن هذا حدث هنا في هذا المكان.”

عبست رَين.

“انا جادة!”

أخذ صني رشفة من القهوة ونظر إليها لبضعة لحظات. شيئا فشيئا، اختفت الابتسامة من وجهه. وأخيرا، تنهد ونظر بعيدا.

“لأنني لست كذلك. بين المستيقظين، أنا لست شخصًا كبيرًا على الإطلاق. في الواقع، أنا صغير جدًا، ويمكن سحقي بسهولة. لذلك لا أحب الإعلان عن براعتي. من الأفضل أن يراني باعتباري ضعيفًا وغبيًا. بهذه الطريقة، سيكون قتلي أصعب بكثير.”

نظرت إليه رَين في حيرة.

“أنا… لا أفهم. كيف تعرف مخلوقات الكابوس أنك تعتبر قويًا؟، ولماذا يعرض ذلك حياتك للخطر؟”

ظهرت ابتسامة داكنة وحزينة على وجه صني. نظر إلى رَين ثم سأل

“من قال أي شيء عن مخلوقات الكابوس؟”

وضع صني كوبه على الأرض، ثم قال

“بعد مغادرتكِ، لا بد أنكِ بحثتي في الشبكة عن كل المعلومات التي يمكنك العثور عليها حول الشاطئ المنسي، أليس كذلك؟”

احمرت رَين خجلا، ثم أومأت برأسها.

أومأ برأسه أيضًا.

“إذن يجب أن تعرفي أن حوالي أربعمائة من النائمين لقوا حتفهم أثناء حصار البرج القرمزي. كثيرون. لكن هل تعرفين كم عدد الذين قتلوا في الأشهر السابقة؟، ما يقرب من ضعف ذلك.”

اتسعت عينيها قليلا.

نظر صني إلى الفتاة الصغيرة، ولم يعد هناك أي تسلية في صوته.

“ولم يقتلوا على يد مخلوقات الكابوس. قتلوا على يد البشر. لذا، ومن المفارقات، أن عددًا أكبر من البشر قُتلوا على يد بشر آخرين أثناء وجودي هناك، في ذلك الجحيم، أكثر مما قُتلوا على يد الوحوش. حسنًا … الوحوش الأخرى على وجه الدقة. وهذا هو الدرس الذي عليكِ أن تتعلميه، إذا كنتي تريدين أن تصبحي قوية.”

تنهد.

“يمكنني أن أعلمكِ كيفية الإمساك بالسيف أو الرمح، وكيفية اجتياز عالم الأحلام دون أن تتضوري جوعًا، وكيفية قتل أعدائكِ. لكن لا يمكنني أن أعلمكِ كيف تكونين قوية يا رَين. هذا شيء لا يمكن لكِ أن تتعلميه إلا بنفسك. هذا العالم … إنه مكان قاسٍ ولا يرحم. بعض الناس محظوظون بما يكفي لعدم معرفة حقيقته أبدًا، لكن البعض الآخر يفعلون. ومن بين هؤلاء، لا ينجو الأشخاص الناعمون أبدًا. أنتِ ناعمة جدًا … ولكن هل أنتِ محظوظة؟، لا أعرف. الأمر متروك لكِ.”

استمعت إليه باهتمام، وكان تعبيرها جديًا وكئيبًا بعض الشيء ليظهر لوجه فتاة في عمرها. وبعد فترة قالت

“أنا… أعتقد أنني أفهم.”

ابتسم صني.

“آمل أنكِ تفعلين. ولكن أيضًا، جزء مني يأمل ألا تفعلي.”

تردد، ثم أخرج جهاز الاتصال الخاص به.

“أوه، وبالمناسبة… دروسنا يجب أن تتوقف لفترة. أنا وأصدقائي سنذهب في رحلة استكشافية كبيرة، كما ترين، ولست متأكدًا من المدة التي ستستغرقها. لا تقلقي رغم ذالك – علمتكِ بالفعل ما يكفي لمواصلة التدرب بمفردكِ. افعلي ذلك بجد ولا تتكاسلي!، إذا شعرتي أنكِ أتقنتي كل شيء قبل عودتي، اتصلي بالرقم الذي أرسلته إليكِ للتو. إنه ينتمي لصديقة لي اسمها إيكو، وسوف تجد لكِ معلمًا جديدًا.

حدقت رَين في الرقم لفترة ثم نظرت إليه وسألته بهدوء

“أنت ذاهب في رحلة استكشافية كبيرة؟”

أظهر لها صني ابتسامة خالية من الهموم وهز كتفيه.

“بالتاكيد، لماذا؟”

ترددت للحظات ثم سألت بصوت خجول على نحو غير معهود

“هل… هل ستكون خطيرة؟”

شرب قهوته، وأخذ رشفة، ثم هز كتفيه مرة أخرى.

“خطيرة؟ نعم، بالطبع. أعتقد أنها خطيرة حقًا. ولكن… كل شيء يتعلق بالتعويذة هو خطير.”

نظرت إليه رَين بحدة مفاجئة، وقد اختفى خجلها السابق. عندما تحدثت، بدا صوتها متوترًا.

“ثم لماذا؟، لماذا ستذهب؟”

نظر إليها صني في حيرة، ثم فجأة ألقى رأسه إلى الخلف وضحك.

وبعد أن انتهى من الضحك نظر إليها وقال بابتسامة مرحة

“لماذا؟، نفس السبب الذي دفعكِ للتدرب. لأصبح قويًا!، قويًا حقًا…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون