عبد الظل - الفصل 557

الفصل 557 : معبد الليل 

اختارت كاسي كلماتها التالية بعناية

“على الرغم من حقيقة أن الجبال الجوفاء تم تصنيفها كمنطقة موت، يبدو أن عشيرة فالور لا تزال لديها طموحات لاستكشافها. ربما هذا هو سبب وجود معبد الليل، وسبب وجود قديس هناك.”

عبس صني. حتى كاي وإيفي بدا عليهما الحيرة.

“…اعتقدت أن مد السماء هي القديس الوحيد في الجزر المتسلسلة.”

هزت الفتاة العمياء رأسها.

“لا، هناك آخر. القديس كورماك. إنه يشرف على القلعة ويغامر بالدخول إلى ضباب الجبال الجوفاء من وقت لآخر… كما لو كان يبحث عن شيء ما. في الواقع، هكذا تمكنت من الحصول على إذن بالرسو “أنا وزملائي في معبد الليل. وفي المقابل، كان من المفترض أن أستخدم جانبي لمساعدته في الاستكشاف. ولكن لم يحدث شيء كبير من ذلك.”

فكر صني قليلاً ثم قال

“حتى الآن، كل شيء يبدو معقولا؟”

أومأت كاسي برأسها، ثم تحركت بشكل غير مريح.

“نعم. ولكن هناك الكثير من الأشياء الغريبة حول تلك القلعة، تلك التي لا علاقة لها بالقديس ومهمته. أولاً، هناك الكثير من المستيقظين هناك – حوالي مائة، على ما أعتقد. وهذا أكثر مما هو مطلوب لدعم قديس واحد. ومع ذلك، فإن الجزء الأكثر غرابة ليس عددهم، ولكن من هم هؤلاء المستيقظون. “

ترددت ثم قالت بحزن

“باستثناء اثنين من الاسياد الذين يعملون كمساعدين للقديس كورماك، كلهم … ضائعون.”

انتعش صني.

ما قالته لهم كاسي كان غريبًا بالفعل … وفوق ذلك كان مزعجًا بعض الشيء. لم يكن هناك الكثير من الضائعون بين المستيقظين، فلماذا يتم جمع مائة منهم معًا في قلعة نائية ومعزولة؟.

لكن هذا لم يكن السبب الذي جعل صني متحمس فجأة. سأل وهو يميل إلى الأمام قليلاً.

“أوه، هل هذا صحيح؟، هل هناك واحد يسمى مودريت؟”

فكرت كاسي لبضعة لحظات ثم هزت رأسها.

“…لا أعلم. لم يكن مسموحًا لنا حقًا بالتفاعل مع الضائعون أثناء العيش في معبد الليل. كما ترى، القلعة بأكملها مقسمة إلى ثلاث مناطق. الحلقة الخارجية هي المكان الذي تم منحنا فيه مساحة لإنشاء قاعدتنا. مُنعنا من دخول المعبد نفسه، ما لم يرافقنا أحد الأسياد. هذا هو المكان الذي يعيش فيه الضائعون وتقع البوابة.”

صمتت فجأة ثم أضافت بلهجة أكثر قتامة

“…ولكن هناك منطقة أخرى داخل المعبد أيضًا. منطقة لا يُسمح حتى للضائعون بدخولها. الحرم الداخلي. ذات مرة، بينما كنا ندخل البوابة، شعرت بأبواب الحرم مفتوحة، ولمحت بالصدفة الأشخاص الذين يحرسونه.”

ارتجفت الفتاة العمياء.

“أو على الأقل، بدوا وكأنهم بشر. لكنهم لم يكونوا كذلك. كانوا جميعًا أصداءً… أصداءً بشرية.”

عبس صني.

‘بحق؟’

كان صدى بشري واحد مخيفًا بما فيه الكفاية، ولكن الكثير منهم؟، ما الذي كانوا يحرسونه بالضبط ولم يتمكن البشر الحقيقيون من حراسته؟.

لا… لم يكن ذلك مهما. يمكن لعشيرة فالور أن تحافظ على أسرارها. كان يحتاج فقط إلى الحصول على السكين من المذبح.

“إذن… ماذا عن المذبح؟، هل رأيتي سكينًا عاجيًا ملقى عليه؟”

توقفت كاسي لبضعة لحظات ثم هزت كتفيها.

“تختلف البوابة في معبد الليل عن تلك الموجودة في الحرم. لا تحتاج إلى لمس المذبح لتنشيطها. لذلك شعرت بالمذبح من بعيد فقط … إنه بالفعل مصنوع من لوح من الحجر الأسود مما قاله لي الآخرون. هناك تمثال لسيدة محجبة تحمل نجمة وخلفها صاعقة. غير هذا، لا أعرف حقًأ”.

تنهد صني، بخيبة أمل قليلا.

“حسنا، لا يهم. أنا متأكد من وجوده… المشكلة هي إقناع ممثلي عشيرة فالور بالسماح لي بالاقتراب من المذبح. أو حتى التسلل إليها عندما لا ينظر أحد.”

“هل تعتقدين أنكِ ستتمكنين من إقناعهم بالسماح لي بالدخول؟”

أومأت الفتاة العمياء برأسها، ولكن كان هناك القليل من الشك على وجهها.

“أعتقد أنه لن تكون هناك مشكلة. على الرغم من أنني لم أستطع مساعدة القديس كورماك كثيرًا، إلا أننا افترقنا على نحو جيد. ومع ذلك… ذلك المكان بأكمله غامض جدًا. أنا متأكد إلى حد ما أنهم سيسمحون لنا على الأقل بالارتباط بالبوابة، ولكن…”

لم يعجب صني صدى ذلك.

“ولكن ماذا؟”

تنهدت كاسي.

“إن أداء طقوس فوق المذبح أمر آخر تمامًا. يمكنهم أيضًا ببساطة رفض السماح لنا بالدخول. أشك في أن هذا ما سيحدث، ولكن في حالة حدوثه، يجب أن نكون مستعدين – قد يكون اليوم الذي نغادر فيه الحرم هو المرة الأخيرة سيكون لدينا إمكانية الوصول إلى البوابة قبل انتهاء الكابوس الثاني.”

عبس صني .

على الرغم من أنه كان يكره الاعتراف بذلك، إلا أنها كانت على حق. كان من الأفضل الاستعداد للأسوأ… كان لديه بعض الأشياء للقيام بها في الأيام القليلة المقبلة، إذن.

“حسنًا. إذن سنغادر خلال يومين. قومي باستعداداتك، وأنا سأقوم بخاصتي.”

أومأت كاسي برأسها وصمتت.

وفي هذا الصمت، يمكن سماع صوت غريب. استدار صني ورأى إيفي وهي تلتهم بصخب بقايا طعام العشاء الأخير. عندما لاحظت الصيادة أنه كان يحدق بها، تجمدت.

“…ماذا؟ لقد كنتم مشغولين، وكنت جائعة.”

غطى عينيه للحظة ثم هز رأسه.

‘هذه المرأة…’

بالحديث عن الاستعدادات، كان عليه أن يفعل شيئًا الآن.

“مهلًا كاي. تعال هنا وأعطني يدك.”

نظر إليه كاي بتسأل صامت، لكنه لم يسأل أي شيء. وقف ومشى، ثم مد يده بابتسامة.

وضع صني إصبعًا واحدًا عليه وأرسل ذاكرتين بعيدًا مع تنهيدة ندم – قوس القرن الاسود وجعبته كاملة. كانت إيفي مجهزة جيدًا بذكريات قوية من الوقت الذي قضته على الشاطئ المنسي ومن الأشهر التي قضتها في الصيد عندما كانت مستيقظة، لكن رامي السهام الساحر كان يفتقر إلى الأسلحة الجيدة.

على الرغم من أنه كان من المؤلم أن يتخلى صني عن اثنتين من الذكريات الصاعدة، إلا أنه كان يعلم أن هذا كان للأفضل. كان من المفترض أن يمنح كاي فرصة ليصبح أقوى في الشهر التالي ويكون مستعدًا بشكل أفضل للكابوس… بالإضافة إلى ذلك، كان لا يزال لديه قوس مورغان وضربة الرعد.

عبس كاي مرتبكًا، ثم حدق في الفراغ، وقرأ الحروف الرونية بوضوح. ثم أشعل ضوء متحمس في عينيه.

“أوه… شكرًا لك، صني!”

عبس صني.

“لا تفهمني خطأ الأن!، هذه ليست هدية. أنا أقرضك إياها… إقراض، هل تفهم؟ ‘المتجر المبهر’ هو عمل محترم، وليس مؤسسة خيرية!، سأتوقع السداد الكامل أو تبادل ذا قيمة مساوية في المستقبل. هل فهمت؟”

ابتسم كاي ونظر إليه بابتسامة عريضة.

“ يا الهـي ذلك لطيف للغاية…”

تعمق عبوس صني.

‘لطيف؟، ماذا تعني بلطيف؟!، ما خطب هذا الأحمق… لقد أخبرته للتو أنه مدين لي…’

كانت الشمس تشرق بالفعل، وهذا يعني أنه كان عليهم أن يفترقوا. وكان لكل منهم الكثير من الأشياء للقيام بها.

عندما غادر الجميع، حدق صني في الطاولة المليئة بالأطباق الفارغة لفترة من الوقت، ثم تنهد.

بطريقة ما، شعر أنهم لن يتمكنوا من تناول عشاء لطيف مثل هذا لفترة من الوقت.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون