عبد الظل - الفصل 555

عبد الظل ٥٥٥. عشاء مع الأصدقاء

بعد بضعة أيام، كانت رائحة لذيذة تنتشر ببطء في منزل صني. كان حاليًا في منطقة المطبخ في الطابق الأول، يصفر لحنًا متفائلًا بينما تتلاعب يديه بالعديد من أواني الطبخ. كان هناك العديد من المقالي والأواني تغلي على الموقد، مع تناثر المكونات الطازجة على أسطح المنضدة من حوله.

“آه، هذه الرائحة طيبة جدًا…”

بأخذ خطوة إلى الجانب، أخرج صني سكينًا غريبًا من العدم وبدأ في تقطيع الخضار إلى مكعبات، كانت الشفرة المثلثة تتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنها تحولت إلى ضبابية.

أعطته رين، التي كانت مكلفة بتقشير البطاطس، نظرة طويلة ومظلمة.

“صني… لا أشك في صدقك ونزاهتك المهنية، ولكن كيف يكون هذا جزءًا من تدريبي؟ أنت متأكد من أنك لا تستخدمني فقط كعمالة رخيصة؟ لا، انتظر… إنها ليست رخيصة حتى، أنا في الواقع من أدفع لك!”

دون أن يتوقف عما يفعله، نظر إليه صني وعبس.

“بالطبع! أنا متأكد جدًا. أيضًا، هل هذه طريقة تعاملك مع الشفرة؟ بحق اّلسَّامِيّن، لقد قطعت للتو نصف حبة البطاطس المسكينة وألقيتها في الحوض! إنه يسمى التقشير، وليس التدمير، كما تعلمين! أين براعتك؟ أين دقتك؟ تحكمي في السكين بشكل أفضل! هذه الأشياء باهظة الثمن!”

حدقت به رين باستياء شديد للحظات، ثم تنهدت بشدة وواصلت تقشير البطاطس. ابتسم صني.

إيفي، التي كانت تراقبه وهو يطبخ، ابتلعت لعابها مع تعبيرًا ذئبيًا.

“إذن، اه… إنه ليس جاهزًا بعد؟”

رفت عيناه.

“…أربعون ثانية، اللعنة. منذ آخر مرة سألت نفس السؤال. وللمرة المائة. ما الذي تظنين أنه تغير في ذلك الوقت القصير؟!”

فتحت إيفي فمها للرد، ولكن في تلك اللحظة، رن جرس الباب.

ومض ضوء سادي فجأة في عيون صني.

“أوه. أتساءل من يمكن أن يكون.”

نظر إلى رين وقال بلا مبالاة:

“رين، اذهبي وانظري من هو.”

نفخت الفتاة المراهقة خصلة شعر من بين عينيها، ومسحت يديها بمئزرها، وحدقت به.

“ماذا، أنا بوابك الآن أيضا؟!”

بتذمر، وضعت السكين وذهبت إلى الباب، ثم فتحته.

راقبها صني باهتمام شديد.

نظرت رين إلى الأعلى، لتكشف أن الزائر غير المتوقع كان طويل القامة جدًا… ثم تجمدت فجأة.

شحب وجهها كثيرًا لدرجة أنه تحول إلى اللون الأبيض بالكامل تقريبًا، وأصبح بؤبؤا عينيها واسعين مثل الفناجين. علق فمها مفتوحًا. كان الأمر كما لو أن الفتاة أصيبت بالشلل بسبب الرعب.

حمل صني الكوناي الثقيل في يده ومشى.

وبينما كان يمشي، خرج صوت غريب من فم رين.

“ل… ل… ل…”

كان يقف على الشرفة شاب طويل القامة وجذاب للغاية، ينظر إليها بابتسامة مهذبة وودودة. كان شعره بني محمر ورائع للغاية، وكانت عيناه الخضراء الكهربائية مذهلة. كان يرتدي ملابس بسيطة ولكن أنيقة بشكل رائع، ويحمل في يديه نظارة شمسية عصرية وقناعًا للوجه.

“أوه… أنا آسف جدًا. لا بد أنني أتيت إلى المنزل الخطأ.”

حتى صوته كان ساحرًا ومخمليًا، مما سبب في ارتعاش أذنيها.

تمكنت رين أخيرًا من نطق كلمة، وكان صوتها مثل صرخة مكتومة:

“ل-ليل!”

أعطها صني نظرة قصيرة، وهز رأسه، ثم ابتسم لكاي.

“هيونغ! أنت هنا! أعتذر، العشاء ليس جاهزًا بعد… تفضل، تفضل بالدخول!”

هيونغ: أخي الكبير*

رد كاي الابتسامة ودخل.

رفع صني يده ولمس رين في ظهرها، ثم ضيق عينيه وقال بسخط.

“رين، لماذا تقفي هناك؟ أحضري لهيونغ بعض النعال بسرعة!”

ثم التفت إلى كاي وتنهد.

“آسف جدًا. هذه رين، الفتاة التي أقوم بتدريبها. إنها بطيئة بعض الشيء في بعض الأحيان.”

نظر إليها كاي، وقد ظهرت غمازتان لطيفتان على خديه.

“أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحًا. من اللطيف مقابلتك يا رين.”

فتحت فمها وحاولت أن تقول شيئًا، ولكن لم يخرج شيء.

انتظر صني لبضع لحظات، ثم هز رأسه مرة أخرى وانحنى لدفع زوج من الأحذية المنزلية إلى كاي.

“اعتبره منزلك! هذه هي غرفة المعيشة. سأبقى هناك في منطقة المطبخ لبعض الوقت، لكن من فضلك، من أجل اّلسَّامِيّن، هل يمكنك صرف انتباه إيفي؟ إنها تصيبني بالجنون.”

ضحك كاي، وربت على كتفه، ودخل لتحية الصيادة الجائعة.

تُرك صني ورين بمفردهم للحظات.

تنفست الفتاة المراهقة بصعوبة لبضع لحظات، ثم نظرت ببطء إلى مئزرها القذر ويديها الملتصقتين بهما قطع من قشر البطاطس. ظهر تعبير عن الرعب المطلق على وجهها.

ثم نظرت إليه بعينين واسعتين وقالت:

“صني… لماذا ل…ل-ل… لماذا الليل في منزلك؟!”

رمش بعينيه عدة مرات، متظاهرًا بعدم فهم السؤال.

“…ماذا تقصدين؟ كاي هو صديق عزيز لي. قد يقول المرء اننا إخوة! ما خطبك اليوم؟”

هز صني رأسه في سخرية. وحدقت به رين بصدمة، ثم فتحت فمها لتقول شيئًا.

ومع ذلك، قبل أن تتمكن من ذلك، رن جرس الباب مرة أخرى.

فتح صني الباب بهدوء، ليكشف عن امرأة شابة صغيرة وجميلة للغاية تقف على الشرفة. كانت لديها ملامح حساسة وشعر أشقر شاحب وعيون زرقاء مذهلة. على الرغم من حقيقة أن المرأة الشابة كانت ترتدي ملابس متواضعة، إلا أن هناك هالة حولها جعلت من المستحيل تقريبًا النظر بعيدًا. كان الأمر كما لو أنها مخلوق سماوي نقي وجد طريقه بطريقة ما إلى العالم الدنيوي القذر وغير الكامل.

وكانت تحمل في يدها عصا بيضاء طويلة.

ترددت كاسي للحظة، ثم أدارت رأسها قليلاً نحو صني.

“آمل أنني لم أتأخر.”

كانت رين تحدق بها بتعبير شبحي.

“أ—أغ… أغنية…”

ثم التفتت إلى صني أيضًا، وعيناها أوسع من ذي قبل.

بدت المسكينة وكأنها على وشك الإغماء.

ابتسم صني بشكل مشرق.

‘آه، أخيرا! الانتقام!’

ترجمة بواسطة: Laa Hisham