عبد الظل - الفصل 496

عبد الظل ٤٩٦. قفوا وقاتلوا

“اليوم، كادت أن تحدث مأساة فظيعة في جزء مسالم ومزدهر من المدينة. كان يومًا كأي يوم آخر، حتى نبه إشعار مفاجئ المواطنين أن بوابة كانت على وشك أن تفتح في مكان قريب.

ومع عدم وجود وقت للإخلاء، كان العديد من الأشخاص على وشك الموت… ولكن بعد ذلك، وقف مستيقظ شجاع في طريق مخلوقات الكابوس، وأوقف الحشد المتقدم بأكمله بنفسه ورفض الخضوع حتى وصلت القوات الحكومية!

ثم اختفى هذا البطل دون أن يطالب بأي مكافأة، ولم يترك حتى اسمه وراءه – فقط العشرات من الوحوش المذبوحة والعديد من الأرواح التي تم إنقاذها. من هو هذا المنقذ الشجاع والمتواضع؟ ومن أين أتى؟ وما هي هويته الحقيقية؟ حسنًا، قد يتعرف عليه بعض القراء باعتباره نجم مشهد الأحلام الشهير، مونغريل…”

حدّق صني في جهاز الاتصال، الذي كان الماء يقطر منه، وتعبير مظلم على وجهه.

“جريدة رسمية… هذا مقال منشور بـحق الجحيم، وليس مجرد نقاش عشوائي على الشبكة!”

في السابق، كان صني قد انتشر بشكل واسع فقط بين الأشخاص المهتمين بمشهد الأحلام والمبارزات. على الرغم من أن تسجيل أدائه في الكولوسيوم قد وصل إلى جمهور واسع، إلا أن معظم الأشخاص الذين شاهدوه لم يعيروه الكثير من الاهتمام، لأنهم لم يفهموا تفاصيل إنجازاته.

لكن هذا… كان هذا مختلفًا. يمكن للجميع الارتباط بفتح البوابة ويعرفون مدى رعب وكارثة مثل هذا الحدث. لذلك، أظهر الفيديو الجديد مونغريل في سياق كشف عن مدى غرابة واستثنائية أفعاله للجميع.

أضف إلى ذلك حقيقة أن الجمع بين عباءة العالم السفلي، وثعبان الروح وقناع الويفر بدا مذهلًا وخطيرًا حقًا، كما أنه – بأعجوبة – لم يمت أي مدني على الرغم من التحذير المتأخر من قبل الحكومة.

أصبح صني سعيدًا فجأة الآن بحقيقة أنه لم يتمكن من تعزيز نفسه بكلا ظليه في ذاك الوقت. فعلى الأقل، لم تبدو براعته الجسدية خارح نطاق الممكن إنسانيًا حقًا… أو بالأحرى، الممكن بالنسبة للمستيقظين.

والخبر السار الآخر هو أنه، ولحسن الحظ، لم يكن هناك تسجيل للقديسة. لقد تضررت الكاميرات الموجودة في المدرسة بشكل قوي، ولهذا السبب، لم يعرفها الناس إلا عن طريق الوصف اللفظي.

…وهو الأمر الذي تسبب في نصيبه الخاص من المشاكل بسبب مدى تشابه عباءة العالم السفلي مع درعها. بسبب ذلك وطبيعة الشائعات في تشويه الحقيقة، كلما تمت مشاركتها، أصبح الكثير من الناس مقتنعين بأن مونغريل قام بحماية الأطفال في المدرسة شخصيًا، أيضًا.

وهذا ما دفع البعض إلى الاقتناع بأن مونغريل… كان امرأة.

غطى صني وجهه بتعب بيده.

لكن أسوأ مخاوفه لم تتحقق. فعلى الرغم من حقيقة أن التسجيل أظهره وهو يستخدم خطوة الظل، لكن لم يعرف أحد الطبيعة الحقيقية لقدراته من الصورة المشوشة، ولم يربطه أحد بمونغريل.

ربما بسبب الطريقة السخيفة التي صورت بها أغنية النور والظلام صني، لكن لم يحاول أحد حتى أن يفترض أن الصاحب المتلعثم لنجمة التغيير كان في الواقع المبارز المظلم الشيطاني المميت مونغريل.

بدلا من ذلك، كانت هناك مناقشات لا حصر لها مثل تلك:

ساعي–مونغرايل: “معلومات جديدة عن جانب مونغريل! في السابق، اعتقدنا جميعًا أن قدرته لها علاقة بالتعزيز الجسدي أو الإدراك، أليس كذلك؟ لكننا كنا جميعًا مخطئين! يُظهر الفيديو الجديد بوضوح أن جانبه هو في الواقع سحر مكاني!”

روح الكولوسيوم: “هل تدرك ما يعنيه ذلك؟ هذا يعني أنه لم يستخدم جانبه حتى في مبارزات مشهد الأحلام! كانت تلك مجرد مهارته الخالصة. هذا جنون!”

مستخدم مجهول: “…أتقصد جانبها؟”

ساعي_مونغرايل: “هرطقة! اللورد مونغريل ليس امرأة!”

مستخدم مجهول: “…أتقصد السيدة مونغريل؟”

روح الكولوسيوم: “من الأفضل أن أتصل @بابن مونغريل. يجب أن يعرف من هو والده!”

مستخدم مجهول: “…أتقصد والدته؟”

أطلق صني تنهيدة غاضبة.

“حسنًا، على الأقل لم يذكرني أحد. إذا فكرت في الأمر، كلما زاد عدد الأشخاص الذين يعتقدون أن مونغريل سيدة، كلما كان ذلك أفضل. نعم هذا جيد! لا، جديًا… جيد جدًا… اللعنة عليهم جميعًا…’

وبالطبع، كان هناك الكثير من النقاشات غير المنطقية التي تضفي معنى عميقًا على كل كذبة غبية قالها.

مثل: “أنا مجرد بشري: يذكرنا مونغريل بالحقيقة الوحيدة. وهي أنه لا يوجد بشر عاديون أو مستيقظين، فقط البشر ومخلوقات الكابوس. إنه يعلم أن الجميع متساوون أمام التعويذة…”

أو: “اجعلهم ينزفون! واو، ليس لدي كلمات. رائع جدًا… كيف يمكن لأي شخص أن يكون بهذه الروعة؟ في نهاية الأمر، هذا كل ما يمكن لأي منا فعله. رد كل قطرة انسكبت من دماء البشر إلى مخلوقات الكابوس حتى يمتلئ نهر بهم…”

ولكن أغلب النقاشات كانت عن تلك النصيحة الغبية اللعينة التي قدمها لأحد المستيقظين الستة قرب النهاية: “قفوا وقاتلوا… هل أنا الوحيد الذي أصيب بالقشعريرة بعد سماع ذلك؟ مثل هذا القول المأثور البسيط، ولكن الشامل. اللورد مونغريل، إنه مستيقظ حقيقي…”

في كل مكان نظر إليه، كانت نفس الكلمات الثلاث. كان الكثير من الناس يكررونها ويثنون عليها ويضيفونها إلى سيرتهم الذاتية لدرجة أن صني أراد أن يتقيأ.

‘ماذا يحدث…’

ومع استمرار الناس في مشاهدة التسجيل ومناقشته، أصبحت الحقيقة أكثر ضبابية. وسرعان ما بدا أن الجميع نسوا أن صني لم يتمكن من احتواء البوابة بمفرده.

لم يذكر أحد السيدة جيت، التي أنقذته حرفيًا وواجهت الحارس بمفردها، وهزمت في النهاية الطاغية الساقط دون مجموعة من السادة الذين يدعمونها. ولم يذكر أحد المستيقظين الستة الذين ساعدوه، والجيش الفعلي من جنود الحكومة الذين قاموا بالحمل الثقيل حقًا وقضوا على الحشد بأكمله.

كان الأمر برمته هو مونغريل وموقفه الشجاع وغير الأناني والبطولي ضد العديد من مخلوقات الكابوس، كما لو كان نوعًا ما من نصف سَّامِيّ مميت لا يعرف الخوف.

“يبدو الأمر كما لو أنه لا أحد يهتم بالحقيقة!”

ألقى صني جهاز الاتصال على كومة الملابس، وأغمض عينيه من الإحباط.

… لقد كان شعورًا غريبًا جدًا. ولم تغب عنه المفارقة ولو قليلاً.

‘اللعنات… من كان يعلم أنني سأأسف لعدم وجود الحقيقة يومًا ما؟ أنا من بين كل الناس! ما هذا الوضع؟!’

بالفعل، لم يكن من السهل جعل صني يكترث بالحقيقة.

لم تكن بالخدعة البسيطة…

ترجمة بواسطة: Laa Hisham