عبد الظل - الفصل 424

عبد الظل ٤٢٤. سلسلة من سوء الحظ

حلق صني عبر السماء، يراقب بتوتر الجانب السفلي من جزيرة حطام السفينة من خلال عيون ظله. كانت السلسلة أمامه تعج بسرب من الشياطين الساقطة، ولكن خلفه… لم يكن يريد حتى معرفة ما هو الشيء المختبئ في الظلام.

ومع ذلك، أصبح هناك شيء واحد واضح، وهو السبب وراء عدم محاولة أي من الديدان في التهام العملاق الحديدي الذي يتأرجح في حطام السلسلة السماوية المكسورة… أو بالأحرى، عدم نجاحهم في ذلك. كان العملاق الميت مثل الجبن في مصيدة الفئران، حيث يجذب تلك المخلوقات الحقيرة إلى نطاق الكائن الذي يسكن في الظلام الدائم ليصطادهم.

كان صني على يقين من أن العديد من ديدان السلاسل حاولوا أن يتغذوا على العملاق الحديدي، لكن انتهى بهم الأمر ليكونوا هم الوليمة، بدلاً من ذلك.

وفي الوقت الحالي، كان يحاول تجنب نفس قدرهم.

لحسن الحظ، سمح له الجناح المظلم بالانزلاق بزواية انحرافية بعيدًا عن جزيرة حطام السفينة بدلاً من السقوط مباشرة إلى الأسفل، متجنبًا نطاق هجوم الكائن المرعب. وصل إلى السلسلة دون أن يجذب انتباه الساكن السفلي، وأصبح على الفور ظلًا، مختبئًا في جانب السلسلة السفلي.

منتظرًا بضع لحظات، درس صني طول السلسلة السماوية أمامه.

‘…ليس سيئًا جدًا.’

كان هناك جزء كبير من السلسلة الطويلة بشكل غير عادي يتدلى إلى الأسفل، ويصل إلى السماء السفلى. سيكون قادرًا على ركوب معظم السلسلة دون أن تلاحظه ديدان السلسلة. الجزء الأخير منها، مع ذلك… سيضطر صني إلى استخدام خطوة الظل للقفز من ظل إلى ظل إذا أراد تجنب محاربة سرب من الشياطين الساقطة.

كانت المشكلة أن احتياطه من جوهر الظل كان منخفضًا بالفعل. باستثناء مشيه القصير عبر هيكل السفينة القديمة، لم يكن لدى صني أي فرصة لتجديده حقًا. بحلول الآن، كان قد استخدم الكثير منه للوصول إلى الحطام، ومحاربة رجس الصندوق اللعين، ومطاردته. الاحتمالات كانت، أنه سيصل إلى الصخرة الملتوية دون أن أي جوهر متبقي لديه على الإطلاق.

كيف سيقتل الصندوق الحقير حتى، خاصة وإحدى ذراعيه مكسورة؟

تردد قليلاً، ثم اندفع للأمام، ووصل بسرعة إلى الجزء المغمور من السلسلة في السماء السفلى، واستمر في الطيران عبر الظلام بمجرد وصوله. لتجنب إغراء القدر، ظل صني على الجانب السفلي من السلسلة العملاقة، حيث كان هناك عدد أقل بكثير من الديدان تزحف هناك.

ومع ذلك، فقد واجه عددًا منهم، ورأى عن كثب كيف كانوا يمزقون الحديد الصدئ السلسلة بينما يمر بجانبهم بصمت. كان المنظر مزعجًا ومذهلاً في نفس الوقت… ومحزنًا بشكل غريب.

‘لدى كل الأشياء نهاية، أظن…’

حتى السلاسل السماوية المعجزة التي بدت أبدية.

…وسرعان ما لحق بمخلوق الصندوق وتبعه من الظلال. كان الوحش الغريب لا يزال يركض بأسرع ما يمكن، ويقفز من رابط سلسلة إلى آخر ويستخدم أطرافه الطويلة للحفاظ على توازنه. من وقت لآخر، دخل في معركة قصيرة وشرسة مع إحدى ديدان السلسلة ليصيبهم بجروح خطيرة، أو يهرب على الفور مصابًا بجرح مروع أو اثنين عليه. بحلول الآن، أصبحت ضحكاته الصاخبة بائسة إلى حد ما، وكذلك غاضبة بشكل خطيرة.

راقب صني عاداته القتالية، وفكر في أفضل طريقة للتعامل معه.

وفي الوقت نفسه، كان يحسب بدقة مقدار جوهر الظل الذي سيتعين عليه إنفاقه لعبور الجزء الأخير من السلسلة إلى الصخرة الملتوية، في محاولة لإيجاد طريقة للحفاظ على احتياطه في أعلى مستوى ممكن.

…حساباته، مع ذلك، تبين أنها كانت بلا جدوى.

عندما كان كل من صني ووحش الصندوق في منتصف الطريق تقريبًا إلى الجزيرة الصغيرة، وصل صوت مروع إلى آذانهم.

كانت قعقعة السلسلة.

تجمد صني للحظة، ثم نظر نحو هدف هذه الرحلة.

‘أوه، لا…’

لقد دخلت الصخرة الملتوية مرحلة الصعود، وكانت الآن ترتفع بسرعة إلى السماء.

***

‘اللعنة على كل شيء!’

بتذكره أنه كان يعتقد أنه كان محظوظًا اليوم، لم يستطع صني إلا أن يزمجر… عقليًا، بالطبع، لأنه ليس لديه أحبال صوتية حاليًا.

أين كان هذا الحظ المفترض بـحق الجحيم؟!

حقيقة أن الصخرة الملتوية كانت تصعد قد عنت شيئين بالنسبة له.

أحدهما هو أنه سيتعين عليه التصرف بسرعة ومحاولة قتل مخلوق الصندوق قبل أن يصبح السحق فظيعًا للغاية، أو بطريقة ما محو الشيء اللعين أثناء إثقاله بالسحق.

والشيء الثاني هو أن موضع السلسلة السماوية كان يتغير بسرعة، بحيث أصبح امتدادها المغمور في السماء السفلى أقصر وأقصر.

هذا يعني أنه سيتعين عليه إنفاق المزيد من الجوهر للوصول إلى الجزيرة دون جذب انتباه سرب ديدان السلسلة. وهو لم يكن لديه الكثير من الجوهر في الأساس…

‘سحقًا!’

مع ارتفاع زاوية السلسلة وتمايل الوحش الغريب، سقط الوحش على أطرافه الأربعة واندفع للأمام بشكل أسرع، حاول صني قمع الاستياء المتزايد في قلبه وتبعه.

‘…هل كان حدسي خاطئًا؟’

لا تبدو الأمور جيدة جدًا بالنسبة له في الوقت الحالي.

وسرعان ما خرج الاثنان من ظلام السماء السفلى ورأيا ضوء الشمس مرة أخرى. بدا مخلوق الصندوق غير مبالٍ به، لكن بالنسبة إلى صني، كان ذلك نذير شؤم.

هنا في السماء المضاءة بنور الشمس، لم تعد السلسلة السماوية مغطاة بطبقة غير منقطعة من الظلال بعد الآن. وهذا يعني أنه لا يستطيع التحرك عبرها دون عائق. بدلاً من ذلك، كان على صني إما الانتقال من ظل إلى آخر، إذا كانا قريبين بدرجة كافية، أو إرسال ظله للأمام واستخدامه للقفز عبر المساحات الطويلة من الأجزاء المضيئة في السلسلة السماوية.

‘سحقًا…’

مع العلم أنه لا يوجد خيار آخر الآن، احرق صني جوهره حتى لا يتخلف عن الوحش المندفع.

وسرعان ما انخفض احتياطه بشكل خطير. كان لا يزال كافيًا للوصول إلى الصخرة الملتوية… ربما… ولكن بمجرد وصوله، سيتعين عليه القتال وكلا نواتيه فارغتين تقريبًا.

وهذا يعني عدم وجود دفعات نارية في السرعة والقوة والمرونة التي اعتاد عليها بالفعل.

وعدم الوصول إلى الأسحار النشطة مثل [المرآة المظلمة].

وعدم استخدام خطوة الظل للهروب من المواقف الخطيرة، على الأقل لفترة من الوقت.

…وإضافة إلى كل ذلك، كانت إحدى ذراعيه مكسورة وعديمة الفائدة تمامًا.

أوه، وكان هناك أيضًا السحق.

لو كان لدى صني أسنان في شكل ظله – أو فم، لكان قد صر عليها الآن. فكر مليئًا بالمشاعر المظلمة:

‘…لا يهم. سأحصل على تلك العملات حتى لو قتلتني!’

ترجمة بواسطة: Laa Hisham