عبد الظل - الفصل 2666
الفصل 2666: أول قائد سفينة
ارتفعت المياه الهائجة في الأسفل. اندفعت موجة هائلة عبر القناة، تحمل معها عددًا لا يُحصى من المخلوقات الصغيرة المزعجة. في البعيد، أضائت هالة من التألق الفضي شواطئ الجزيرتين.
وبعد لحظة، جلبت الرياح أصوات مدفع عنيف وهدير غريب ومزعج.
كانت حديقة الليل تقترب.
كانت القنوات التي تفصل جزر المدينة الخالدة واسعة حقًا، حيث امتد بعضها لعدة كيلومترات، ولكنها لم تكن واسعة بما يكفي لإبحار سفينة عملاقة من خلالها.
ما لم يكن هناك ربان استثنائي حقًا يقودها.
وفي تلك اللحظة، كانت السفينة الحية يقودها رجل كذلك.
كان وجه سائر الليل حزينًا عندما صعد إلى منزله وحصنه السابق. نظر حوله، وظل صامتًا لفترة طويلة، ثم ابتسم بمرارة.
“أحب ما فعلتيه لهذا المكان.”
توقف نظره عند المبنى الأسود المهيب لمدفع سبج، وأمال رأسه بتعبير غريب.
“هل هذه… مدافع؟”
أومأ صني برأسه.
“نعم، لقد قمت بتزويرهم.”
لمعت عينا سائر الليل فجأة، واختفى أثر المرارة منهما. “ يا الهـي ، يا لها من فكرة رائعة!، لطالما رغبتُ في اقتناء بعض المدافع!”
سعل صني.
“حقا؟”
ما نوع السفينة التي لم يكن بها مدافع؟
‘محزن…’
انبهر سائر الليل بالمدافع الغاضبة لبضع ثوانٍ أخرى، ثم نظر إلى سطح السفينة الحية. تغيّرت ملامحه تدريجيًا. “هل قلتَ… أن هناك ملايين البشر يعيشون على متن الحديقة الآن؟”
أومأت جيت برأسها.
“إنه مزدحم بعض الشيء، ولكن بسبب طبيعة السفينة العمودية، فإن الجميع لديهم مساحة كافية للعيش”.
ظل سائر الليل صامتًا لبعض الوقت، ثم تنهد.
“كنتُ أعيشُ على متنِ هذه السفينةِ الضخمةِ وحدي في البداية، أتعلمين؟ آه… تلك كانت الأيام…”
على الرغم من الكلمات التي قالها، إلا أن صوته لم يبدو مرحًا للغاية.
“حسنًا، على أي حال. أفترض أن الجسر لا يزال في مكانه، لذا فلنذهب.”
***
كان الأمر غريبًا، ولكن رغم الأحداث المذهلة والمرعبة التي تدور حول السفينة الحية، لم يكن لدى الناس المختبئين في طوابقها السفلية وفي مخازنها الكهفية أي فكرة عما يحدث في الخارج. على الأكثر، شعروا بهزات خفيفة وسمعوا أصداء خافتة لإطلاق المدافع.
لم يكن المزاج السائد بين سكان المدينة العائمة احتفاليًا. بل هادئًا بعض الشيء وقلقًا قليلا… ومع ذلك، لم يبدو عليهم التوتر الشديد، ولا حتى الخوف الشديد. ربما ذلك بفضل المحاربين المستيقظين والصاعدين الذين يجوبون الشوارع، والذين غرسوا شعورًا بالأمان في نفوس المواطنين العاديين، أو ربما بسبب جيت.
ربما كان السبب في ذلك ببساطة هو أن معظم هؤلاء الأشخاص إما عملوا في الحكومة، أو من أفراد عائلات العاملين في الحكومة، أو ينتمون إلى بيت الليل.
على أي حال، نزل نليف وموجة الدم إلى سطح السفينة للاطمئنان على الوضع وإبلاغ الضباط بما سيحدث، ليكونوا أكثر استعدادًا لتهدئة المدنيين. في هذه الأثناء، توجه صني وجيت وسائر الليل إلى الجسر.
كان رد فعل أيثر على لقائه المفاجئ بالمؤسس الأسطوري لعشيرته مشهدًا رائعًا. لكن رد فعله على سماعه ما أراده صني منه كان أشد وطأة.
لقد وافق على المحاولة، رغم ذلك.
عندما دخل سائر الليل الدائرة الرونية، أضائت وعادت للحياة. ربما تخيل صني ذلك، لكن شدة التوهج الأثيري بدت أعظم مما كانت عليه عندما فعلت جيت أو أيثر الشيء نفسه.
مرر سائر الليل يده على الخشب المصقول، ثم ابتسم ابتسامة خفيفة.
“إنها مثل ركوب الدراجة.”
حدق فيه صني لبعض الوقت، ثم سأله بنبرة حيوية:
“أوه، هل تعرف ما هي الدراجة؟ في الحقيقة، أملك ورشة دراجات. أفضل وأرقى وأسعار معقولة في عالم الأحلام! حتى أن لدينا مجموعة من الموديلات الفاخرة التي سحرها سحرة فالور السابقون. لا بد أنك دفنت كنوزًا كثيرة في مكان ما، أليس كذلك؟ تعال وابحث عني في باستيون عندما نخرج من هنا – سأقدم لك خصمًا!”
لم يكن يُفوّت فرصة بيع بضاعته، فأغمز لسائر الليل. عندما سمع صني كلمة “دراجة” لأول مرة، ظنّ أنها نوع من الرجس ذات منجلين بدلًا من اليدين. لكن كما اتضح، كانت إحدى أذكى أفكار أيكو التجارية…
أعطاه سائر الليل نظرة غريبة.
“الدراجات في عالم الأحلام… لماذا تفاجئني أكثر من مجموعة من السياديين يركضون ويقتلون بعضهم البعض؟”
خدش صني مؤخرة رأسه، وهو يكافح من أجل العثور على إجابة.
وبعد فترة وجيزة، تحركت حديقة الليل، مبحرة نحو المنارة.
اندفعت الأسماك البغيضة التي تسكن المياه المظلمة لتغرس أسنانها الحادة في هيكلها، فابتلعتها. لكنها عادت إلى الحياة فجأةً في ثوانٍ معدودة، لتهاجمها بجنونٍ مُريع.
كان الماء يغلي حول حديقة الليل. والآن، وصل إلى جزيرة اللعب بعد عبور الممرات الضيقة للقنوات المتعرجة.
كانت السفينة الحية مغمورة بضوء النجوم المذهل… لأنها محاطة بقفص من الأشعة المدمرة التي عملت مثل الشبكة التي اصطادت مخلوقات الكابوس التي انقضت على السفينة القديمة.
ربما كانت قنوات المدينة الخالدة واسعة، لكن عندما أبحرت السفينة العملاقة عبرها، بدت ضيقة. لم تكن هناك مساحة كافية بين جوانبها والجزر لمنع الخالدين الساقطين – بعضهم على الأقل – من محاولة القفز عبرها أو مد أذرعهم الطويلة نحوها.
وكان سطح حديقة الليل مستويًا تقريبًا مع سطح الجزر أيضًا، لذلك كان بإمكان الواقفين عليه أن يروا بوضوح الوجه المؤلم لنهرين فظيعين من اللحم البغيض يتدفقان على جانبي السفينة الحية، ويتدفقان على طول حواف الجزر التي مرت بها.
لقد أثار مرور حديقة الليل الخالدين الساقطين وانجذبوا إليها، فتجمعوا حولها بأعداد كبيرة. الشيء الوحيد الذي حماها من غضبهم هو قفص النجوم المدمر المحيط بها، والقديسين الذين يدافعون عن سطحها – والمدافع الأربعة والعشرون التي حمّلها صني بمفرده بجوهره الأسمى، وصوّبها، وأطلقها على كتلة الوحوش المتموجة.
كانت الجزيرة خالية من الخالدين، على الأقل…
لذلك، كان بإمكانه تركيز هجومه على نهر واحد مخيف من اللحم فقط.
الترجمة : كوكبة
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 2666
التعليقات :
روايات مقترحة
