عبد الظل - الفصل 2530

الفصل 2530: التجربة الكاملة

أخيرًا، اجتمعوا حول المذبح. صني، إيفي، مورغان، القديسة… وموردريت الآخر، الذي استيقظ من غفوته الهادئة.

بدت على وجوه الأربعة ملامح عابسة وقلقة، بينما بدا الرئيس التنفيذي لمجموعة فالور مرتاح البال وفضوليًا. “صباح الخير أيها المحقق بلا شمس. كيف كانت ليلتك؟”

حدق فيه صني لعدة ثوانٍ، ثم تنهد.

“مليئة بالأحداث.”

نظر إلى كل واحد من رفاقه بدوره، ثم تحدث بهدوء:

“كما ذكرتُ سابقًا، فإنّ المذنب وراء عمليات القتل العدمية ومحاولات اغتيالنا ليس سوى رئيس مجلس إدارة مجموعة فالور، مادوك. وقد ارتكب هذه الجرائم في محاولةٍ للتغطية على سوء إدارته لمشروع تجديد سد الشمال.”

وبعد أن قال هذا، نظر صني إلى موردريت الآخر.

كما قالت مورغان، لم يبدُ عليه أي انزعاج من محاولة عمه قتله. ظلّ تعبير موردريت هادئًا ونقيًا، ولم تتبدد ابتسامته الخفيفة على شفتيه.

مع ذلك، بدا عليه بعض القلق. “تجديد السد الشمالي… هذا عملٌ سيء، ومظهره سيءٌ أيضًا، لا أفهم ما كان يفكر فيه عمي.”

‘من بين كل الأشياء…’

لقد ذكرت مورغان أن الرجل لم يكن مؤذيا، لكنها لم تذكر أنه ميؤوس منه.

‘على الأقل فهو صادق.’

هز رأسه، وتابع صني:

“عقدتُ اتفاقًا مع موردريت… موردريت اللئيم… ليتظاهرَ بأنه الرئيس التنفيذي لشركة فالور، ويستدرج مادوك. اتفقا على اللقاء وجهًا لوجه والتحدث. اختار مادوك المكان – إنه القلعة. لذا، علينا الذهاب إلى هناك.”

رفعت مورغان حاجبها.

“لا بد أن يكون فخًا… فخًا مميتًا. أنت تعلم أن الآخر الذي يلعب دور عمنا سيحضر جيشًا من الأتباع لضمان عدم خروج موردريت من اجتماعهما حيًا.”

ابتسم صني.

“بطبيعة الحال. ستكون فوضى حقيقية – أنا أعتمد على ذلك.”

استدار، وتوجه نحو الباب. “اتبعوني.”

خرجوا من الكنيسة المهجورة واقتربوا من سيارة النقل التي وصل بها. وبينما كان صني يحاول تذكر كيفية فتح صندوق السيارة، رمشت إيفي مرتين.

“انتظر، من أين حصلت على سيارة؟ وهذه أيضًا أفضل بكثير من سيارتك!”

عبس صني، مستاءً من تدمير السيارة الخاصة به.

“أولًا، ليست أفضل، بل تبدو أجمل. ثانيًا، زرتُ أصدقائنا من عصابة ‘الثعبان الأسود’ بعد انتهائي من موردريت، وتبادلتُ معهم أطراف الحديث.”

لقد ابتسم.

“لنقل إن هؤلاء المجرمين أرادوا إعطائي مالًا مقابل حمايتي. وقد جاء هذا المال على شكل هذه السيارة، وما في صندوقها الخلفي.”

انفتح صندوق السيارة أخيرًا، وأشار صني إلى الداخل بنظرة فخورة.

صفّرت إيفي.

“رائع.”

كانت في الداخل كل الأدوات اللازمة لاقتحام وكر زعيم إجرامي: معدات تكتيكية، سترات واقية من الرصاص، صناديق رصاص، بنادق…

نظرت إليهم إيفي بتعبير مرتبك.

“من أين حصلوا على كل هذه الأشياء؟”

أعطاها صني سترة واقية من الرصاص، وأشار إلى الحروف الموجودة على مقدمتها.

“أين غير ذلك؟ اشتروها من الشرطة.”

كان موقفًا طريفًا حقًا. اشترى المجرمون معدات غير قانونية من رجال شرطة فاسدين، ثم ابتزوهم مقابل تلك المعدات، آخذين إياها رشوةً ليتركوهم وشأنهم.

لقد كان الأمر أشبه بدورة الفساد.

“على أي حال، من المرجح أن تكون القلعة محصنة بشدة. سنتسلل إلى الداخل… وإن لم ينجح ذلك، فسنقتحمها، ونقضي على أتباع مادوك، ثم نتعامل مع مادوك نفسه. بمجرد أن يُصبح عديم الفائدة، سيُجبر الكاستيلان على كشف أمره – حينها سنساعد إيفي على الوصول إليه، وتدميره، واستعادة سلطتها كسيدة للقلعة.”

عبست مورغان.

“تمهل. كيف يُفترض بنا أن نقضي على جيش صغير من خبراء الأمن الخاص؟ سيكونون مسلحين أيضًا، ونحن الآن في حالة من الجمود. رصاصة واحدة كافية لقتلنا.”

ابتسم صني.

“قد يكون لدى مادوك جيش من الأتباع… لكن لدينا القديسة.”

وأشار إلى طبيبته النفسية الصامتة، الذي كانت تنظر إلى الأسلحة النارية بتعبير غير مهتم.

على حد علمنا، هي الكائن الوحيد في مدينة السراب القادر على استخدام قواها. ما زالت بعيدة عن استعادة قوتها الكاملة، ولكن حتى في هذه الحالة، يكفي واحدٌ بالمئة منها لموازنة الأمور.”

ألقت القديسة عليه نظرة جانبية ولم تقل شيئًا.

وفي هذه الأثناء، نظرت مورغان إلى موردريت الآخر.

“ماذا عنه؟ أين سنخبئه؟”

هز صني رأسه.

“لا مكان آمن في مدينة السراب. ليس فقط لأن الكاستيلان يطارده الآن في محاولة لتحقيق حلمكٓ بقتل أخيكِ، بل أيضًا لأن السد الشمالي معرض للخطر. لا أحد يعلم متى سينهار، وما هي النتيجة.”

ابتسم ابتسامةً قاتمةً لموردريت الآخر. “إذن، سنأخذه معنا. من الطبيعي أن السيد موردريت هنا ليس مقاتلًا مخضرمًا…”

توجه صني نحو مورغان.

“لذا، سيكون من واجبكِ أن تحافظي على سلامته.”

لقد رمشت عدة مرات.

“واجبي؟ لماذا أنا؟ هل نسيت لماذا أنا…”

لم تقل الباقي، لكنه فهم. جائت مورغان إلى قصر الخيال ليقتل موردريت الآخر، لذا فوجئت، وهو أمر مفهوم، بأن صني إئتمن عليها سلامة أخيها.

لكن ترددها في الاعتراف بهدفها أمام موردريت الآخر هو ما أكد قراره.

هز كتفيه.

“لأن نجاته هي الأهم، وبعد القديسة، أنتِ الأقوى بيننا بفضل عيبكِ. بالإضافة إلى ذلك… أنتِ أخته. سيشعر براحة أكبر معكِ، وسيقل احتمال ارتكابه حماقة.”

نظرت إليه مورغان باستياء لبعض الوقت، ثم سخرت منه ونظرت بعيدًا.

“لا تندم على قرارك لاحقًا، يا لورد الظلال.”

نظر إليه صني وابتسم.

“هيّا، لا تغضبي. أليس هذا ممتعًا؟ في المرة السابقة، كنتِ تدافعين عن القلعة من موردريت… الآن، ستكونين أنتِ من تحاصرينها معه. إنها أشبه بتجربة كاملة.”

طعنته مورغان بنظرة لاذعة.

“أنا لا أريد.”

لقد بدا صوتها باردًا بما يكفي لتجميد المطر المتساقط.

قام صني بتنظيف حلقه.

“حسنًا، على أية حال، تسلحوا وادخلوا إلى السيارة.”

نظر إلى الأعلى واستنشق الهواء الغريب لمدينة السراب بصدر ممتلئ.

ماذا سيقول المحقق الشيطاني؟

ابتسم صني بشكل مظلم.

“لقد حان الوقت لتحقيق بعض العدالة.”

الترجمة : كوكبة