عبد الظل - الفصل 2524

الفصل 2524: الأمير الحكيم والخير موردريت

ضحك موردريت.

“أنا؟ يا الهـي … أنا لستُ موجودًا رسميًا في هذا الواقع. كيف ستجعلني طُعمًا؟”

ابتسم ساني.

“كيف غير ذلك؟ بإلباسك بدلة فاخرة وجل شعر، بطبيعة الحال. ستحل محل نفسك اللطيفة وتجذب مادوك. وطبعا، ستكون حياتك في خطر شديد عندما تفعل ذلك… لكنني مستعد تمامًا لتحمل هذه المخاطرة.”

أطلق تنهيدة حالمة.

“في الواقع، أنا متشوقٌ لذلك.” التقط موردريت كأسه المقلوب وأفرغ ما تبقى من الزجاجة فيه. ارتشف رشفةً، ثم نظر إلى ساني نظرةً مُستهزئة.

“ولكن ما الفائدة بالنسبة لي؟”

هز ساني كتفيه.

“هذا قابل للتفاوض، لكن… انظر إلى نفسك. يمكنك أن تتظاهر بالشجاعة، لكن من الواضح أن وقتك هنا في قصر الخيال لم يكن ممتعًا. لا أعتقد أنني رأيتك في مثل هذه الحالة المزرية من قبل. لم يكن البقاء على قيد الحياة بينما تطاردك مدينة السراب بأكملها أمرًا سهلاً، أليس كذلك؟ فهل أنت حقًا في وضع يسمح لك بتقديم مطالب؟”

ضحك موردريت.

كان يستمتع بمشروبه، ثم ألقى نظرة فضولية على ساني.

“هل حقا دخلت المرآة العظيمة لتقتلني؟”

عبس ساني، غير مرتاح لإجابة هذا السؤال. فقد هدده بكشف الكثير من أسراره لموردريت، وهو أمر لم يكن في صالحه أبدًا.

“لم أكن أعلم أنه من الممكن أن تُقتل خارج مبارزة روحية قبل أن ألتقي بالأخر. لذا، لا.”

فكر موردرت في شيء ما لعدة لحظات.

“لكن الآن وقد عرفت، ربما لن تمانع في قتلي. أليس كذلك؟”

‘اللعنة.’

أطلق ساني تنهيدة محبطة.

“بالتأكيد. هناك أسباب كثيرة لقتلك، وأسباب قليلة لإبقائك على قيد الحياة. أرجوك لا تستهزئ… بل افعل. قصدت ذلك كإهانة.”

ضحك موردريت وأكمل مشروبه في جرعة واحدة.

“حسنًا، أنت مخطئ. قد تكون أسباب بقائي على قيد الحياة قليلة، لكنها تفوق الأسباب الكثيرة للتخلص مني التي يبدو أنك تمتلكها أنت ونجمة التغيير. في الحقيقة… انسَ سبب مجيئك إلى هنا. لماذا تعتقد أنني أتيت إلى هنا يا بلا شمس؟”

عبس ساني.

“ألم يكن ذلك لمنع مورغان من نحت قلب ذاتك الأخرى؟”

هز موردريت رأسه ببطء.

“كان هذا سببًا، ولكن ليس السبب… في الحقيقة، كنت سآتي إلى هنا حتى لو لم تعلم مورغان بوجوده.”

لقد نظر إلى ساني مباشرة في عينيه وابتسم.

“ يا الهـي … ليس لديكم أدنى فكرة، أليس كذلك؟ يا له من أمرٍ مُقلق.”

عبوس ساني أصبح أعمق.

“لديّ فكرة. في الحقيقة، لديّ عدة أفكار، وكلما استمررتَ في الحديث في حلقات مفرغة، زادت أفكاري.”

تنهد موردريت وألقى نظرة بعيدًا.

في لحظة نادرة من الصدق، سقط قناع اللياقة عن وجهه، كاشفا عن لمحة من المشاعر القاتمة، فضلا عن القلق.

ثم عاد بابتسامته المهذبة. “اسمح لي أن أنير لك الأمر إذًا. لقد حزنتُ كثيرًا عندما عرفتُ أنك تمكنت من قتل والدي قبلي يا بلا شمس. حزنتُ كثيرًا لدرجة أنني فكرتُ في فعل شيء غير حكيم للانتقام منك. شيء طفوليّ وانتقامي… مثل تدمير منطقة السيف بأكملها أو تحويل NQSC إلى مقبرة قبل أن أمزقك ببطء إربًا إربًا.”

بينما أصبح تعبير ساني مظلمًا، اتسعت ابتسامته قليلاً.

“آه، لكنني استعدت وعيي بسرعة. صحيحٌ أن سلب انتقامي مني قد آلمني كثيرًا… لكنني لستُ سوى شخصٍ عملي. لقد ضاع الهدف الذي اخترته، غاية وجودي. لذا، كرجلٍ حكيمٍ وخيّر، قررتُ أن أتطلع إلى المستقبل بدلًا من الانغماس في الماضي.”

ابتسم ساني بشكل مظلم.

“أوه؟ هل أنت متأكد من أن هذا هو السبب وليس لأن محاولة تمزيق سيادي قد تكون مشكلة كبيرة لذاتك الأخرى؟”

ضحك موردريت.

“آه، بالفعل. على الرغم من غضبي، لم تكن فكرة جعل اثنين من السياديين الجدد أعدائي اللدودين مغرية للغاية.”

درسه ساني لبعض الوقت.

“إذن، ما هو المستقبل الذي تخيلته لنفسك؟ هل وجدت هدفًا جديدًا؟.”

هز موردريت كتفيه.

“من السابق لأوانه الحديث عن أهداف جديدة. عليّ ضمان سلامتي أولاً. أفعالي، كما ترى، في الوقت الحالي ضرورة، وليست اختياراً.”

عبس ساني.

“ماذا تقصد بحق؟ ما الضرورة؟”

ضحك موردريت.

لكن ضحكته لم تكن تبدو مبهجة للغاية.

“فكّر في الأمر. أخفيتُ عيبي – نقطة ضعفي الوحيدة – في هذا المكان السري. حتى والدي لم يكن يعلم بوجودها أو بقصر الخيال. عرفتَ عيبي من مورغان، بينما عرفته مورغان من الإرث الذي تركته كي سونغ. لكن كيف عرفت كي سونغ به، ناهيك عن مكان العثور عليه؟”

نظر إليه ساني نظرة قاتمة.

“لا أعلم. ظننتُ أن ذلك كان من خلال نوع من العرافة… ربما كان لمغنية الموت يدٌ في الأمر.”

هز موردريت رأسه.

“لا، لم تكن عرافة. أخبرها أحدهم بذلك ببساطة. شخص يعرف عني أكثر من أي شخص آخر، ويمكنها التفاوض معه للسيطرة على والدي.”

مشمس متوتر.

الشخص الذي كان يلمح إليه موردريت لا يمكن أن يكون سوى رجل واحد.

“تقصد…الملك الثالث.”

ابتسم موردريت بحدة.

“بالفعل. يعرف وليد الأحلام نقاط ضعفي جيدًا. يعرف الكثير… في الحقيقة، لست متأكدًا إن كان هناك شيء يجهله.”

بدا صوته غريبًا بعض الشيء. لو لم يكن صني يعرف موردريت جيدًا، لكان قد صدّق أن ذلك الوغد… خائف.

ولكن، بطبيعة الحال، ذلك مستحيل.

“فما علاقة هذا الأمر بمجيئك إلى قصر الخيال؟”

هز موردريت كتفيه.

“إنه أمر سهل. كان عيبى آمنًا هنا حتى الآن، ولكن ليس بعد الآن.”

توقف لثوانٍ قليلة، ثم أضاف بابتسامة مخيفة:

“لأن وليد الأحلام قادم. وعندما يأتي، لن يكون أحد في العالم – أي عالم – آمنًا بعد الآن.”

الترجمة : كوكبة