عبد الظل - الفصل 2523
الفصل 2523: الفن يحاكي الحياة
أخذ صني زجاجة السوجو وسكب كأسًا لموردريت. وبالطبع، حرص على إمساكها بيد واحدة، لأن إمساكها بكلتا يديه سيُعتبر تهذيبًا مفرطًا.
دفع الكأس نحو أمير اللاشيئ، ثم انحنى إلى الوراء وضمّ شفتيه. “لم يكن هناك لاشيئ أصلاً. كانت مدينة السراب تطارد انعكاسات سفنك لمحو شذوذ. تغيرت الأمور بعد وصولنا، والآن، لهذه الجرائم تفسيرٌ حقيقي. والمثير للدهشة… لا يوجد لاشيئ في أي مكانٍ هناك. القاتل المتسلسل المرعب الذي يُرعب المدينة بأكملها غير موجود.”
هز صني رأسه بتعبير مستاء.
“إنه مجرد قصة ملفقة لفّقها مادوك لصرف انتباه الجميع عن الحقيقة. والحقيقة هي أن هؤلاء الأشخاص قُتلوا على يد خبراء استأجرهم لإسكاتهم – لربط خيوط القضية. تمامًا كما استأجر منفذي عمليات لقتل ابن أخيه وقتلنا. العيون المفقودة مجرد ذريعة لتشتيت الانتباه… مهما كانت غريبة… تهدف إلى تشتيت انتباه الجمهور.”
تنهد.
“إذا درستَ خلفيات الضحايا، ستجد أنهم جميعًا على صلة بمجموعة فالور. مالك شركة بناء تُدير عدة عقود مع شركة فالور للإنشاءات، وأمين أرشيف من شركة تُقدم خدمات الاستعانة بمصادر خارجية لمجموعة فالور، وحارس أمن نُقل مؤخرًا من موقع التجديد… وهكذا. يُمكن تتبع جميعهم إلى شركة فالور للإنشائات وعقد السد الشمالي الذي حصلت عليه من المدينة.”
ابتسم صني بخفة.
“كذلك موردريت. وكذلك محققان كانا يتعقبانه هو وضحايا القاتل المتسلسل المزعوم. وكذلك مورغان، التي لا بد أنها كانت على علم بمعاملات عمها المشبوهة… وطبيبتها النفسية. ففي النهاية، من يعلم ما الذي تسرب من مورغان خلال جلسات العلاج الطويلة مع القديسة، وهي محبوسة في مصحة عقلية ومتعاطية للمخدرات؟”
نظر إليه موردريت باهتمام.
“تلك القديسة… يا لها من شخصية مثيرة للاهتمام. لم أكن أعلم بوجود إنسان آخر لديه هذا القدر من القرب من اللاشير في مكان ما. آه، لا أمانع في التعرف عليها أكثر، أتمنى”
حدّق صني في ابتسامته لبضع ثوانٍ، ثم مدّ يده ودفع كأسه دون أن يتغيّر تعبيره. لم يُعر السوجو المسكوب اهتمامًا، بل قال بنبرة هادئة:”
“على أي حال، جميع من قتلهم مادوك أو حاول قتلهم يمكن إرجاعهم إلى مشروع تجديد السد الشمالي. بالطبع، هذا وحده لا يعني شيئًا – جميعهم يمكن إرجاعهم إلى عدد كبير من الأشياء. حليب الشوكولاتة، على سبيل المثال. أو إدارة الشرطة… أو موردريت نفسه. هكذا هي حياة البشر. جميعنا نشترك في روابط لا تُحصى، ويمكن لأي شخص أن يرتبط بأي شيء في هذه الشبكة الهائلة.”
إلا إذا التقى أحمقٌ ضالٌّ بطائرٍ شريرٍ قطع كل هذه الروابط. حينها، سيصبح الشخصُ غيرَ قابلٍ للتتبع… ويضيع بسهولة.
ابتسم صني.
“إن تحديد صلة محددة بين كل هذه الخيوط كسبب لما يحدث يكاد يكون مستحيلاً في وقت قصير – ناهيك عن إثباته. لكنني أتمتع بميزة المعرفة المسبقة.”
أرجع كرسيه قليلاً للخلف ليمنع انسكاب السوجو عليه.
“مدينة السراب ليست باستيون بالضبط، لكنها مستوحاة منها بوضوح. هناك بحيرة المرآة والقلعة… وهناك أيضاً بوابة النهر، حتى وإن كانت أقرب قليلاً إلى المدينة. السد الشمالي غير موجود في باستيون – على الأقل في باستيون الزائفة. إنه موجود في باستيون الحقيقية، وقد تحول إلى خراب. هناك فرق آخر بينهما أيضاً: المدينة الغارقة في قاع البحيرة.”
أطلق تنهيدة حزينة.
“دُمِّر السد الشمالي في باستيون الحقيقية، ودمر الفيضان الناتج عنه المدينة. الفن يُحاكي الحياة… ويبدو أن القصة التي يرويها الكاستيلان مستوحاة من الماضي العريق أيضًا. ففي النهاية، الكاستيلان هو انعكاسٌ سكن في المرآة العظيمة قبل أن يتحطم القمر فوق باستيون الحقيقية. وقد شهد تدمير السد وسقوط المدينة تحته بنفسه.”
هز صني كتفيه.
“هكذا تمكنتُ من جمع الأدلة وإدراك ما يجري. اختلس مادوك أموال مشروع التجديد لسببٍ ما… ربما كان بحاجةٍ إلى إنشاء صندوقٍ سري، أو رشوةٍ للوصول إلى مسارٍ سياسي، أو شراء يختٍ جديد. على أي حال، كان العمل الذي قامت به شركة فالور للإنشائات في السد رديئا في أحسن الأحوال، وربما حتى ضارًا. الآن، المدينة بأكملها في خطر، وهو يُسكت كل من يستطيع كشف ذنبه.”
ضحك موردريت.
“عملٌ تحريٌّ رائع يا بلا شمس… لا، حقًا، أنا معجبٌ به. لم يكن لديكَ وقتٌ كافٍ للتحقيق في القضية، وقد قضيتَ نصفه في محاربة القتلة المأجورين والنجاة من حوادث سياراتٍ مميتة. يا له من عملٍ مثير! إنه يُشبه تقريبًا قصصَ التحري القديمة التي كنتُ أقرأها في صغري.”
لقد انزعج صني قليلاً من هذا البيان، وتذكر أن موردريت أيضًا كان إنسانًا ذات يوم.
لقد عبس.
“شكرًا لك. العمل كمحقق تجربة جديدة بالنسبة لي، لكنني أعرف شيئًا أو اثنين عن الجريمة. لم أكن دائمًا مواطنًا ملتزمًا بالقانون، ففي النهاية… لذا، أعرف كيف يفكر المجرمون.”
أخذ نفسًا عميقًا، ثم نظر إلى موردريت.
“إذن، علينا الآن ببساطة إبعاد مادوك عن الساحة. بمجرد رحيله، سيُضطر الكاستيلان إلى الكشف عن نفسه – ليُحاول مرة أخيرة منع وهمه من الانهيار.”
ابتسم موردريت بشكل ودي.
“لن يكون ذلك سهلاً. لا بد أن العم مادوك قد اختبأ في حصن منيع الآن، محاطًا بجيش من المجرمين المأجورين. سيكون الوصول إليه صعبًا، فما بالك باعتقاله… إذًا، ما هي خطتك؟”
ابتسم صني أيضًا.
“حسنًا، إنه بسيط جدًا.”
وأشار إلى موردرت.
“أنا أخطط لاستخدامك كطعم.”
الترجمة : كوكبة
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 2523
التعليقات :
روايات مقترحة
